DEFINED IN REGULATION in Swedish translation

• definieras i förordning
• fastställs i förordning
• enligt definitionen i förordning
• avses i förordning
• definieras i regel

Examples of using Defined in regulation in English and their translations into Swedish

Persons(as defined in Regulation S under the Securities Act)
Persons(såsom definierat i Regulation S i Securities Act)

special category spaces, as defined in regulation II-2/A/2of the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea, as amended;
utrymmen för särskilda lastkategorier såsom de definieras i förordning II-2/A/2 i 974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss(SOLAS 1974), i sin ändrade form;

For the purposes of this Directive, the ecu shall be that defined in Regulation(EEC) No 3180/78(*),
I detta direktiv skall med ecu avses en sådan enhet som har bestämts i förordningen(EEG) nr 3180/78(*),

Given the nature of its functions, as defined in Regulation 1210/90 and the competence it has developed, the EEA may play an active role in assembling information which will be necessary for the determination of the product group(phase 1 of the procedural guidelines) and the drawing-up of
Med tanke på dess funktioners art, såsom definieras i förordning 1210/90, och den kompetens man har utvecklat skulle Europeiska miljöbyrån kunna spela en aktiv roll när det gäller att samla in den information som är nödvändig för fastställandet av produktgrupper(steg 1 i riktlinjerna för förfarandet)

distribution of earnings shall be based on any of the statistical units defined in Regulation(EEC) No 696/93(2)
fördelning skall baseras på ett stickprov som tas på vilken som helst av de statistiska enheter som definieras i förordning(EEG) nr 696/93(8)

provided for under the development plans defined in Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds10.
finansiella deltagande i åtgärder som samfinansieras av gemenskapen och som omfattas av de utvecklingsplaner som avses i förordning(EG) 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna10.

This regulation aims at establishing rules for the use of the permitted mesh size combinations, already defined in Regulation(EC) 850/98,
Förslaget syftar till att fastställa bestämmelser om användning av kombinationer av maskstorlekar som tidigare definierats i förordning EG 850/98

However, where an open deck space(as defined in Regulation 4.2.2(5)), a sanitary or similar space(as defined in Regulation 4.2.2(9)) or a tank, void or auxiliary machinery space having little or no fire risk(as defined in Regulation 4.2.2(10)), is on one side of the division the standard may be reduced to‘A-0.
Där det på en sida om indelningen finns ett öppet däcksutrymme(enligt definitionen i regel 4.2.2.5), ett sanitärt eller liknande utrymme(enligt definitionen i regel 4.2.2.9) eller en tank, ett tomrum eller utrymme för hjälpmaskineri med liten eller ingen brandrisk(enligt definitionen i regel 4.2.2.10) får standarden dock minskas till klass”A-0”.

movement of goods and to deal rapidly with actions which seriously disrupt the free movement of goods, as defined in Regulation(EC) No… /98.
snabbt ingripa i situationer som allvarligt stör den fria rörligheten för varor så som de definieras i förordning(EG) nr…/98.

pension funds as the technical format defined in Regulation(EC) No 2702/98 for the transmission of the characteristics of the common module
pensionsfonderna, eftersom det tekniska format som definieras i förordning(EG) nr 2702/98 för överföringen av variablerna i den allmänna modulen

The Hellenic Republic, in respect of those aniseed flavoured spirit drinks defined in Regulation(EEC) No 1576/89 which are colourless
Grekland, med avseende på spritdrycker med anissmak enligt definition i förordning(EEG) nr 1576/89 som är färglösa,

capacity regulation is repealed this will basically make liner conferences on trades to and from the EU, as defined in Regulation 4056/86, incompatible with Article 81 of the Treaty.18 The question is
fastställande av priser och kapacitetsreglering upphävs kommer det att innebära att linjekonferenser på trader till och från EU, såsom de definieras i förordning 4056/86, blir oförenliga med fördragets artikel 81.18 Frågan är

who are not legally resident in the Community or who are not in a cross-border situation as defined in Regulation(EC) No 859/2003,
som inte befinner sig i en situation där flera länder berörs enligt definitionen i förordning(EG) nr 859/2003,

Uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products shall be defined in Regulations adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2),
Enhetliga principer för bedömning och godkännande av växtskyddsmedel ska fastställas i de förordningar som antas i enlighet med förfarandet i artikel 76.2

In the Commission's view the current regime for supporting promotion measures defined in Regulations(EC) No 2702/1999 and No 2826/2000 should be continued
Enligt kommissionens uppfattning bör det nuvarande systemet för stöd till de säljfrämjande åtgärder som avses i förordningarna(EG) nr 2702/1999 och(EG) nr 2826/2000 fortsätta

The data requirements referred to in Article 8(1) shall be defined in Regulations adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2), incorporating the requirements for active substances
De krav på uppgifter som avses i artikel 8.1 skall fastställas i de förordningar som antas i enlighet med förfarandet i artikel 76.2 som skall innehålla kraven på de verksamma ämnena

Infant formula as defined in Regulation(EU) No 609/2013.
Modersmjölksersättning enligt definitionen i förordning(EU) nr 609/2013.

Follow-on formula as defined in Regulation(EU) No 609/2013.
Tillskottsnäring enligt definitionen i förordning(EU) nr 609/2013.

High-speed craft means a craft as defined in regulation X/1.2.
Höghastighetsfartyg: ett sådant fartyg som definieras i regel X/1.2.

The concept of checked baggage is not defined in Regulation No 1008/2008.
Begreppet incheckat bagage definieras inte i förordning nr 1008/2008.