Examples of using Defined in article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
For crab fishing as defined in Article 5(4), only crab pots(traps) are authorized.
Beträffande krabbfiske enligt artikel 5.4 godkänns bara krabbtinor.The terms defined in Article 2 of Directive 95/46/EC shall have the same meaning in this Regulation.
De termer som definieras i artikel 2 The animals defined in Article 1 shall be subject to the special provisions set out in paragraphs 2 to 5.
Compound feedingstuffs' means compound feedingstuffs as defined in Article 2(b) of Council Directive 79/373/EEC17;
Foderblandningar: foderblandningar A national programme as defined in Article 6 of Regulation(EC) No 1543/2000.
Ett nationellt program Subsidiary protection status” means subsidiary protection status as defined in Article 2(f) of Directive 2004/83/EC.
Status som skyddsbehövande Flavouring' means flavouring as defined in Article 1(2) of Council Directive 88/388/EEC16;
Arom: arom National accreditation body" means accreditation body as defined in Article 2(11) of Regulation(EC) No 765/2008;
Nationellt ackrediteringsorgan: organ med den betydelse som anges i artikel 2.11 Genetically modified organism' means genetically modified organism as defined in Article 2(2) of Directive 2001/18/EC;
Genetiskt modifierad organism: genetiskt modifierad organism Proposals for national projects as defined in Article 4(1)c shall be forwarded to the Commission by the Member States.
Förslag som avser nationella projekt enligt definitionen i artikel 4.1 c skall överlämnas till kommissionen av medlems staterna.The Commission would point out that the proportion defined in Article 4.1 applies, for each year, to each of the television programmes falling within the jurisdiction of the Member State concerned.
Kommissionen vill påpeka att den andel som fastställs i artikel 4.1 skall tillämpas varje år på alla TV-program som faller inom den berörda medlemsstatens jurisdiktion.Professional secrecy as defined in Article 30 of Directive 2000/12/EC is an essential factor in all information or consultation procedures.
Den tystnadsplikt som anges i artikel 30 Investment services and activities' means the services and activities defined in Article 4(1)(2) of Directive new MiFID.
Investeringstjänster och investeringsverksamhet: de tjänster och den verksamhet som definieras i artikel 4.1.2 Only category A workers as defined in Article 38 may be subject to such exposures;
Endast arbetstagare Vid tilldelningen av offentliga varuupphandlingskontrakt skall de upphandlande myndigheterna tillämpa de förfaranden, som fastställs i artikel 1 d, eAnd Declarations of Compliance that contain information as defined in Article 16 of Regulation EC 1935/2004,
Försäkran om överensstämmelse, innehållande den information som beskrivs i artikel 16 They must have undergone one of the treatments defined in Article 2(d) of Directive 77/99/EEC;
De skall ha genomgått någon av de behandlingar som anges i artikel 2 d Finished foodstuffs manufactured from egg products, as defined in Article 2 and which meet with the provisions of Article 3.
Färdiga livsmedel framställda av äggprodukter som definieras i artikel 2 och som uppfyller föreskrifterna Excluding the mineral-extracting industries through drilling defined in Article 2(a) of Directive 92/91/EEC;
Med undantag av utvinningsindustri som utnyttjar borrning enligt definitionen i artikel 2 a (o)"thematic objectives": means the thematic objectives defined in Article 9 of Regulation(EU) No 1303/2013;
Tematiska mål: de tematiska mål som fastställs i artikel 9 
