Examples of using Enshrined in article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is the budgetary aspect of the principle already enshrined in Article 6(4) of the TEU:"The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives
Det rör sig om principens budgetaspekt som redan fastslås i artikel 6.4 the objective of applying the principle enshrined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights is still far from being met.
år 2008 ser vi tyvärr att målet att tillämpa den princip som fastställs i artikel 41 with the right to an effective remedy as enshrined in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
förenlig med konsumentskyddssyftet conservation of marine biological resources under the CFP, as enshrined in Article 3 of the TFEU.
de marina biologiska resurserna bevaras genom den gemensamma fiskeripolitiken, såsom föreskrivs i artikel 3 The European Union is founded on the values enshrined in Article 2 TEU
Europeiska unionen är grundad på de värden som anges i artikel 2 one of the pillars of the internal market in the Union enshrined in Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union'the Treaty.
frihet för EU-medborgare och en av den inre unionsmarknadens hörnstenar som fastställs i artikel 45 The first ground of appeal alleges an error of law in that the General Court disregarded the applicant's right, enshrined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights, to be heard prior to the adoption of new restrictive measures.
Första grunden: Tribunalen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning, eftersom den åsidosatte klagandens rätt att bli hörd före det att nya restriktiva åtgärder antogs. Den rättigheten stadfästs i artikel 41 uploaded by users of an electronic marketplace are commercial communications and as such protected by the fundamental right of freedom of expression and information enshrined in Article 11(1) of the Charter of Fundamental Rights of the EU.
de listor som lagts upp av användarna av en elektronisk marknadsplats utgör kommersiella meddelanden som som sådana skyddas av den grundläggande rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet som föreskrivs i artikel 11.1 the Italian laws may unduly restrict the freedom of capital movement as enshrined in Article 56 of the Treaty.
italienska lagarna kan leda till att otillbörligt hindra den fria rörlighet för kapital som fastslås i artikel 56 the‘principle of the link of continuity' enshrined in Article 1(2) of Regulation No 2988/74 were still applied in Community law,
fortsatta överträdelser” som slås fast i artikel 1.2 the main conclusion of Mrs Kauppi's report is undoubtedly the recognition that the rules governing mutual assistance in the field of taxation must be subject to the legal basis enshrined in Article 95 of the Treaty.
herrar! Den viktigaste slutsatsen the freedom of the media, enshrined in Article 11 of the EU Charter of Fundamental Rights(‘the Charter').
mediernas frihet, som fastställs i artikel 11 It follows that procedures such as those laid down in Article 23a of the Statute of the Court of Justice of the European Union specifically aim to ensure compliance with the right which is enshrined in Article 47, second paragraph, of the Charter.
Härav följer att sådana förfaranden som de som fastställs Utöver sitt stöd till det gemensamma försvaret i enlighet med artikel 5 that Article 8 of the Charter concerns a fundamental right which is distinct from that enshrined in Article 7 of the Charter and which has no equivalent in the ECHR.
is a fundamental right enshrined in Article 7 of the Charter of Fundamental Rights.
är en grundläggande rättighet som fastställs i artikel 7 with the right to an effective remedy as enshrined in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
med rätten till ett effektivt rättsmedel som stadfästs i artikel 47 principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union, and the values enshrined in Article 2 thereof.
principer som erkänns the other rights enshrined in Article 7 of the Charter.
de övriga rättigheter som stadfästs i artikel 7 Indeed it is one of the core values underlying the European Union, as enshrined in Article 11(2) of the Charter of Fundamental Rights,
Det är förvisso ett av de centrala värden som är grundläggande för Europeiska unionen, som fastställts i artikel 11.2 
