PROVISIONS IN ARTICLE in Swedish translation

• bestämmelserna i artikel
• bestämmelser i artikel

Examples of using Provisions in article in English and their translations into Swedish

The provision in Article 6(2) of Directive 92/3 has now been simplified.
Bestämmelsen i artikel 6.2 i direktiv 92/3 har nu förenklats.

However, this waiver shall not apply to consignment notes CIM drawn up for goods covered by the provisions in Articles 463 to 470.
Denna befrielse skall dock inte gälla för CIM-fraktsedlar för varor som omfattas av bestämmelserna i artikel 463 P470.

However, this waiver shall not apply to the TR transfer note drawn up for goods covered by the provisions in Articles 463 to 470.
Denna befrielse skall dock inte gälla TR-överlämningssedel som upprättats för varor som omfattas av bestämmelserna i artikel 463 P470.

Article 1(2): The provision in Article 1(1) of Directive 92/3 has been reworded so that.
Artikel 1.2: Bestämmelsen i artikel 1.1 i direktiv 92/3 har omformulerats så att.

Article 12(2) reproduces the provision in Article 20, fourth indent, of Directive 92/3.
I artikel 12.2 upprepas bestämmelsen i artikel 20 fjärde strecksatsen i direktiv 92/3.

Article 13(5) corresponds to the provision in Article 8 of Directive 92/3,
Artikel 13.5 motsvarar bestämmelsen i artikel 8 i direktiv 92/3,

Finally, we do not accept the provision in Article 26(2) which would prevent Member States from expelling permanent residents in exceptional circumstances.
Slutligen kan vi inte godta bestämmelsen i artikel 26.2 som vill hindra medlemsstaterna från att utvisa en unionsmedborgare med permanent uppehållstillstånd under särskilda omständigheter.

Paragraph 1 takes over the provision in Article 20(1) of the existing Regulation No 17.
Punkt 1 tar över bestämmelsen i artikel 20.1 i den nuvarande förordning nr 17.

In particular, I hope the provision in Article 3 for trade unions in working groups will be retained.
I synnerhet hoppas jag att bestämmelsen i artikel 3 för fackföreningar i arbetsgrupper kommer att behållas.

Contrary to the provision in Article 6(4) of Directive 92/3, the automatic approval procedure is no longer optional,
I motsats till bestämmelsen i artikel 6.4 i direktiv 92/3 är det automatiska godkännandeförfarandet inte längre frivilligt,

The ESC supports a provision in Article 2(d) of the test experiment that the seed be marketed directly to the final consumer.
ESK ställer sig bakom bestämmelsen i artikel 2 d i beslutet om försöket som fastställer att utsädet skall säljas direkt till den slutlige förbrukaren.

The introduction of this provision in Article 1 regarding the objectives of EMAS will ensure that a higher profile is given to employees in the implementation of EMAS.
Införandet av denna bestämmelse i artikel 1 med avseende på målen med EMAS kommer att garantera att de anställda får en stärkt roll i genomförandet av EMAS.

The provision in Article 14 corresponds to Article 17 of Directive 92/3,
Bestämmelsen i artikel 14 motsvarar artikel 17 i direktiv 92/3, men hänvisningen till det

The provision in Article 14 of Directive 92/3 has now been moved to Article 2.
Bestämmelsen i artikel 14 i direktiv 92/3 har nu flyttats till artikel 2.

Federal States- the provision in article 7(B-VG) and a myriad of international commitments of the last 60 years of mocking- enough loopholes to unhindered exercise of official….
Federala Stater- bestämmelsen i artikel 7(B-VG) och en myriad av internationella åtaganden de senaste 60 åren av hånfulla nog kryphål för att obehindrat utövande av offentlig….

However, rewording is needed to include this provision in Article 81, which already lays down public service obligations.
En annan lydelse är emellertid nödvändig för att införa denna bestämmelse i artikel 81, där det redan föreskrivs skyldigheter att tillhandahålla tjänster till allmänheten.

Compliance with the provision in Article 6 of the Treaty on European Union is of paramount importance for the Council, as indeed is compliance with all the other articles of the Treaties.
Efterlevnad av bestämmelsen i artikel 6 i EU-fördraget är av avgörande betydelse för rådet- det gäller givetvis även alla andra artiklar i fördragen.

Paragraph 15 defines‘transport undertaking' to clarify the ambit of new provisions in Articles 10 and 19.
I punkt 15 definieras termen transportföretag för att förtydliga omfattningen av de nya bestämmelserna i artiklarna 10 och 19.

The provision in Article 1(2), on initial services agreements,
Bestämmelsen i artikel 1.2, om inledande avtal om tjänster,

The provision in Article 3(2) of Directive 2000/42/EC where"The maximum level for residues of acephate on peaches shall be fixed at 0,02(*)
Medlemsstaterna skall tillämpa bestämmelsen i artikel 3.2 i direktiv 2000/42/EG:"Gränsvärdet för resthalter av acefat på persikor skall vara 0, 02(*)