DESCRIBED IN ARTICLE in Swedish translation

• beskrivs i artikel
• anges i artikel
• med beskrivningen i artikel

Examples of using Described in article in English and their translations into Swedish

You may oppose this profiling at any time under the conditions described in Article 7 below.
Du kan när som helst motsätta dig denna profilering på de villkor som beskrivs i artikel 7 nedan.

Ii violation of the essential element of lhe Agreement, as described in Article 2.
Väsentlig beståndsdel ii överträdelse av den väsentliga beståndsdel i avtalet som anges i artikel 2.

The President of the Commission is therefore appointed in accordance with a new procedure described in Article 214.
Kommissionens ordförande utses alltså enligt det nya förfarande som beskrivs i artikel 214.

The competent authority shall grant accreditation to blood establishments for the purposes of their activities as described in Article 2.
Den behöriga myndigheten skall ackreditera inrättningar för blodverksamhet för utförande av den verksamhet som anges i artikel 2.

The Customer reserves their right on withdrawal as described in article 5.1 at all times.
Kunden förbehåller sig rätten till återkallelse enligt vad som beskrivs i artikel 5.1.

They may use this information only for the purposes of the intended services as described in Article 4 2.
De får endast använda denna information för de syften kopplade till de planerade tjänsterna som anges i artikel 4.2.

The chemical similarity check is an assessment similar to the technical equivalence assessment described in Article 54 of the BPR.
Kontrollen av kemisk likhet liknar bedömningen av teknisk ekvivalens som beskrivs i artikel 54 i biocidförordningen.

In those reports, the Commission shall state its views on the operation of the procedure described in Article 14 and shall propose any amendments it considers appropriate.
Kommissionen skall, inom ramen för dessa rapporter, uttrycka sin åsikt om hur det förfarande som anges i artikel 14 skall utvecklas, och vid behov föreslå de ändringar den anser lämpliga.

to the extent possible, the tasks described in Article 5.1.
möjligt utföra de uppgifter som anges i artikel 5.1.

dependant on the outcome of the procedure described in Article 4b.
beroende på resultatet av det förfarande som anges i artikel 4b.

Full-risk','medium-risk','medium/low-risk' and'low-risk' off-balance-sheet items" shall mean the items described in Article 43(2) and listed in Annex II;
Poster utanför balansräkningen, betecknade högrisk, medelrisk, medellågrisk, och lågrisk: sådana poster som beskrivits i artikel 43.2 och som är uppräknade i bilaga II.

No, GDPR does not require an organization to gather other data than described in article 30.
Nej, GDPR kräver inte att organisationen samlar in annan data än som är beskrivet i artikel 30.

A situation as described in Article 39 of Regulation(EC) No 1260/1999 is revealed.
En situation som den anges i artikel 39 i förordning(EG) nr 1260/1999 upptäcks.

The list of engines produced according to type-approvals granted, as described in Article 6(3), containing the particulars shown in Annex IX, and/or.
En förteckning enligt beskrivningen i artikel 6.3 över motorer som tillverkas i enlighet med beviljade typgodkännanden, som innehåller de uppgifter som anges i bilaga IX och/eller.

Article 9 describes the responsibility of the Member States with respect to the substances that are placed under control as described in Article 8.
I artikel 9 redogörs för medlemsstaternas ansvar i fråga om ämnen som är underställda kontroll enligt beskrivningen i artikel 8.

The same Article K.1 of the Treaty on European Union provides that the cooperation described in Article K.1 will apply without prejudice to the powers of the European Community.
Artikel K 1 i samma fördrag stadgar att det samarbete som beskrivs i denna artikel inte skall påverka Europeiska gemenskapens befogenheter.

(b) use your email address for purposes other than those described in article 2.9 hereof;
(b) använda din e-postadress för andra syften än de som beskrivs i punkt 2.9 här;

Transportable pressure equipment the conformity of which has been assessed by an approved body may not bear the marking described in Article 101.
Transportabla tryckbärande anordningar vars överensstämmelse har bedömts av ett godkänt organ får inte vara försedd med den märkning som definieras i artikel 10.1.

The scope of application described in article 1(1) of Regulation(EEC)
Det tillämpningsområde som anges i artikel 1.1 i förordning(EG)

washed eggs retain the characteristics described in Article 5(1) when properly stored.
tvättade ägg bibehåller de egenskaper som anges i artikel 5.1 om de lagras på lämpligt sätt.