DESCRIBED IN ARTICLE in Danish translation

• beskrevet i artikel
• angivet i artikel
• der er defineret i artikel

Examples of using Described in article in English and their translations into Danish

coding standards For the electronic transmission of the statistical information as described in Article 2, the NCBs use the facility provided by the ESCB,
kodning Til den elektroniske overførsel af statistisk information som angivet i artikel 2 anvender de nationale centralbanker den facilitet, som stilles til rådighed af ESCB,

The data and other information described in Article 2 shall be reported to the ECB within a period which shall not exceed 110 calendar days after the end of the quarter to which the data relate.
Data og anden information som angivet i artikel 2 indberettes til ECB senest 110 kalenderdage efter udgangen af det kvartal, som dataene vedrører.

O0007--- EN--- 01.10.2008--- 004.001--- 19▼M4 ANNEX II Transmission and coding standards For the electronic transmission of the statistical information as described in Article 2, the NCBs use the facility provided by the ESCB, which relies on the telecommunication network ESCB-Net.
O0007--- DA--- 01.10.2008--- 004.001--- 19 ▼M4 BILAG II Normer for overførsel og kodning Til den elektroniske overførsel af statistisk information som angivet i artikel 2 anvender de nationale centralbanker den facilitet, som stilles til rådighed af ESCB, og som er baseret på telekommunikationsnettet» ESCB-Net«.

Taking into account the capi- tal key weightings described in Article 2 of Decision ECB/ 2004/5, each non-participating NCB
I overensstemmelse med de for- delingsnøglevægte, der er angivet i artikel 2 i afgørelse ECB/ 2004/5, skal hver enkelt ikke-deltagende NCB således indbe- tale det beløb,

It shall be fixed in such a way that Grade'A' eggs will retain the characteristics described in Article 5(1) of this Regulation until the end of that storage period when properly stored.
Den sidste salgsdato fastsaettes saaledes, at aeg i klasse A ved korrekt opbevaring beholder de kendetegn, som er beskrevet i artikel 5, stk. 1, indtil udloebet af opbevaringsperioden.

for implementation of the operations described in Article 1 of the ESF Regulation.
som forestår tilrettelæggelsen og gennemførelsen af de foranstaltninger, som er beskrevet i artikel 1 i ESF-forordningen.

monitoring of the priority strategies in the HIV/AIDS field described in Article 2.
opfølgningen af de prioriterede strategier på hiv/aids-området, som er beskrevet i artikel 2.

dependant on the outcome of the procedure described in Article 4b.
afhængigt af resultatet af den procedure, der er beskrevet i artikel 4b.

national food quality schemes as described in Article 24b and selected for support by the Member State under the measure provided for in Articles 24a, 24b and 24c.
de enkelte medlemsstaters ordninger for fødevarekvalitet som beskrevet i artikel 24b og udvalgt af medlemsstaten til støtte under den i artikel 24a, 24b og 24c omhandlede foranstaltning.

With Article 4( e). For cross-border payments to a participant in the connected NCB 's RTGS system, responsibility for the execution of a payment order shall pass from the sending NCB to the serviceproviding NCB on receipt by the sending NCB/ ECB of a positive acknowledgement as described in Article 4a( c)( 2)( e) iii.
Dende betalinger til en deltager i den tilsluttede NCB' s RTGS-system, overgår ansvar for udførelse af en betalingsordre fra den afsendende NCB til den tjenesteudbydende NBC ved den afsendende NCB' s/ ECB' s bekræftelse af modtagelse som angivet i artikel 4a, litra c, nr. 2, litra e, nr. iii.

applied the sampling methodology described in Article 17 of the basic Regulation.
i grundforordningen, og anvendte metoden med stikprøver som beskrevet i artikel 17 i grundforordningen.

For cross-border payments to a participant in the connected NCB 's RTGS system, responsibility for the execution of a payment order shall pass from the sending NCB to the serviceproviding NCB on receipt by the sending NCB/ ECB of a positive acknowledgement as described in Article 4a( c)( 2)( e) iii.
Ved grænseoverskridende betalinger til deltagere i den tilsluttede NCB' s RTGS-system overgår ansvar for udførelse af en betalingsordre fra den afsendende NCB til den tjenesteudbydende NCB ved den afsendende NCB' s positive bekræftelse af modtagelse som angivet i artikel 4a, litra c, nr. 2, litra e, nr. iii.

including thorough assistance with the selection procedure described in Article 7.
der er omhandlet i denne afgørelse, bl.a. ved at bistå ved udvælgelsesproceduren beskrevet i artikel 7.

manage fishing effort consistently with the TACs established according to the method described in Article 6.
fiskeriindsatsen styres i overensstemmelse med de TAC'er, der er fastsat efter den metode, der er beskrevet i artikel 6.

Where the sources for part or all of the data described in Article 2 are competent authorities other than NCBs,
Hvis de data, som er beskrevet i artikel 2, helt eller delvist stammer fra andre kompetente myndigheder end NCB' er, skal NCB' erne fastlægge hensigtsmæssige

Where the sources of some or all of the data and the information described in Article 2 are competent national authorities other than the NCBs,
Hvis kilden til de data og den information, som er angivet i artikel 2, helt eller delvist er andre kompetente nationale myndigheder

Can an individual who does not fall within the class of persons described in Article 2 of Directive 79/7/EEC rely on the provisions of Article 4(1)
Kan en privatperson, som ikke er omfattet af den personkreds, der er defineret i artikel 2 i direktiv 79/7/EØF, støtte ret på bestemmelsen i artikel 4,

carry out the procedures described in Article 4( d)( 1)
i udføre de procedurer, som er beskrevet i artikel 4, litra d,

The series to be reported are described in Articles 3 to 5.
De dataserier, som skal indberettes, er beskrevet i artikel 3-5.

As regards relations with third-country credit institutions described in Articles 8 and 9 of the Directive, the following shall apply.
Ved anvendelse af denne aftale læses direktivets bestemmelser med følgende ændringer: a Hvad angår forbindelserne med kreditinstitutter fra tredjelande som beskrevet i artikel 8 og 9, finder følgende anvendelse.