Examples of using Specified in article in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The territorial scope of the Treaties is specified in Article 311a of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Traktaternes territoriale anvendelsesområde er præciseret i artikel 311a Each Committee referred to in paragraph 1 shall first check that the application includes all the information specified in Article 62 that is relevant to its remit.
Nævnte udvalg først kontrollere, at ansøgningen omfatter alle de oplysninger, der er angivet i artikel 62, for så vidt angår det pågældende udvalgs kompetenceområde.The resolution tools shall be applied to meet the resolution objectives specified in Article 14, in accordance with the resolution principles specified in Article 15.
Afviklingsværktøjerne anvendes med henblik på at nå de afviklingsmål, der er fastlagt i artikel 14, The value in national currencies of the thresholds specified in Article 8 shall in priciple be revised every two years with effect from 1 January 1990.
Værdien This is on the understanding that the financial compensation specified in Article 2 of the Supplement to the Protocol must be paid by 25 January 1996.
Det forudsættes, at den finansielle godtgørelse, der er fastsat i artikel 2 The nominal theoretical maximum specified in Article 45 of the detailed agreement is EUR 35,34 billion;
Det nominelle, teoretiske maksimum, som nævnes i artikel 45 Exemption is granted subject to the same reporting requirements as specified in Article 2 of Decision 80/917/EEC.
Fritagelsen The title of the proposal, that is, a reference to the relevant measure or measures specified in Article 13;
Projektets titel, dvs. henvisning til den eller de paagaeldende aktioner som naevnt i artikel 13.The Commission should be assisted in this respect by the Committee specified in Article 8.
Kommissionen bør bistås The NCBs of Member States that have adopted the euro will migrate to TARGET2 in accordance with the schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/ 2007/2.
Centralbankerne One third of the required solvency margin as specified in Article 16a shall constitute the guarantee fund.
En tredjedel af den obligatoriske solvensmargen som fastsat i artikel 16a udgør garantifonden.For leveringer af nye transportmidler indeholde angivelse af de oplysninger, der er opregnet i artikel 28a, stk. 2.notably with the aim to determine whether the duration of the Agency should be extended beyond the period specified in Article 27.
det formål at afgøre, om agenturet fortsat skal bestå efter den periode, der er fastsat i artikel 27.This might take the European Commission into areas not specified in Article 152 of the draft Amsterdam Treaty.
Hermed kan Kommissionen bevæge sig ind på områder, som ikke er specificeret i artikel 152 The President shall lay down the amount to be charged for any services rendered by the Office other than those specified in Article 2.
Præsidenten fastsætter størrelsen af de beløb, Use of the specific aid, and in particular its allocation between the purposes specified in Article 121.
Særstøttens anvendelse, navnlig vedrørende en hensigtsmæssig fordeling af ressourcerne mellem de mål, der er fastsat i artikel 12, stk. 1.All Eastern Pacific Ocean waters included in the area specified in Article III of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
Alle farvande If a method specified in Article 59 of Directive 78/660/EEC is used,
Anvendes en af de metoder, der er angivet i artikel 59 As specified in article 18 Council Regulation( EC)
SECTION I Definitions For the purposes of this Recommendation the terms'external statistics','balance of payments','international investment position' and'international reserves template' shall have the same meaning as specified in Article 1 of Guideline ECB/2011/23.
AFDELING 
