SPECIFIED IN ARTICLE in Slovenian translation

• določeno v členu
• navedene v členu
• opredeljenih v členu
• določene v členu
• določena v členu
• določenega v členu
• opredeljene v členu
• navedenih v členu
• naveden v členu
• navedeno v členu
• opredeljeno v členu
• opredeljenimi v členu

Examples of using Specified in article in English and their translations into Slovenian

engagement of Union citizens about objectives specified in Article 3 of this Regulation;
vključenosti državljanov Unije v zvezi s cilji, opredeljenimi v členu 3 te uredbe;

(a)"industrial products" means products as specified in Article 9 of the Europe Agreement
(a)"industrijski izdelki" pomenijo izdelke, kakor so določeni v členu 9 Evropskega sporazuma

The TARGET system has been replaced by the TARGET2 system in accordance with the migration schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/ 2007/2.'.
Sistem TARGET je bil po migracijskem urniku, opredeljenem v členu 13 smernice ECB/ 2007/2, nadomeščen s sistemom TARGET2.".

Alteration of the amount and the percentage specified in Article 111(1) to take account of developments on financial markets.".
Sprememba zneska in odstotka, navedenega v členu 111(1), da se upošteva razvoj dogodkov na finančnih trgih.“.

The Commission shall, within five years following the date specified in Article 13, submit a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council.
Komisija v petih letih po datumu, navedenem v členu 14(1), Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o izvajanju te uredbe.

experience in performing the tasks specified in Article 77(3).
izkušenj z izvajanjem nalog, določenih v členu 77(3).

Paid-in shares' means the shares of directly contributed capital specified in Article 9(2)(a) and Article 10(2).
Vplačane delnice" pomenijo deleže neposredno prispevanega kapitala, opredeljenega v členu 9(2)(a) in členu 10(2).

Payable shares' means the shares of directly contributed capital specified in Article 9(2)(b) and Article 10(2)(b).
Plačljive delnice" pomenijo deleže naposredno prispevanega kapitala, opredeljenega v členu 9(2)(b) in členu 10(2)(b).

Article 63 are met, and to the extent specified in Article 64;";
so izpolnjeni pogoji iz člena 63 in v obsegu, določenem v členu 64;“;

However, these transactions may not have the effect of reducing the net assets below the amount specified in Article 17(1).
Vendar ti posli ne smejo povzročiti zmanjšanja neto sredstev pod znesek, določen v členu 17(1).

Supplies of new means of transport carried out in accordance with the conditions specified in Article 28c(A);
Dobave novih prevoznih sredstev, ki so izvedene v skladu s pogoji določenimi v členu 28c(A);

under the conditions laid down in Annex V to the family allowances specified in Article 59(3).
ima pod pogoji iz Priloge V pravico do družinskih dodatkov, določenih v členu 59(3).

The NCBs of Member States that have adopted the euro will migrate to TARGET2 in accordance with the schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/ 2007/2.
NCB držav članic, ki so sprejele euro, bodo migrirale na sistem TARGET2 po urniku, določenem v členu 13 Smernice ECB/ 2007/2.

National central banks( NCBs) will migrate to TARGET2 in accordance with the schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/ 2007/2.
Nacionalne centralne banke( NCB) bodo migrirale na sistem TARGET2 po urniku, navedenem v členu 13 Smernice ECB/ 2007/2.

The TARGET system is replaced by the TARGET2 system in accordance with the migration schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/ 2007/2.'.
Sistem TARGET se nadomesti s sistemom TARGET2 v skladu z urnikom migracije, določenim v členu 13 Smernice ECB/ 2007/2.".

The necessary supporting evidence for their adequacy, in particular where the standards specified in Article 5 have not been applied in full.
Potrebne dodatne dokaze o njegovi ustreznosti, zlasti če standardi, opredeljeni v členu 5, niso bili dosledno uporabljeni.

proportionate to the purposes of this Directive specified in Article 1(2), and.
sorazmeren z nameni te direktive, določenimi v členu 1(2) in.

Foreign nationals resident in Spain shall have the right to be joined by the family members specified in Article 17.'.
Tujci, ki prebivajo v Španiji, imajo pravico do združitve z družinskimi člani, navedenimi v členu 17.“.

Rf is the CO2 reduction target(in%) as specified in Article 1(a) and(b) for the specific calendar year;
Rf je cilj zmanjšanja emisij CO2(v%), kot je določen v členu 1(a) in(b) za specifično koledarsko leto;

The provisions of this Protocol shall remain in force after the date specified in Article 91 of the Convention.
Določbe tega protokola ostanejo veljavne po datumu, navedenemu v členu 91 Konvencije.