DESCRIBED IN ARTICLE in Polish translation

• opisanych w art
• określone w artykule
• opisane w art
• opisano w art
• opisanego w art

Examples of using Described in article in English and their translations into Polish

Provide that substances put under scrutiny in accordance with the procedure described in Article 8 and then generally allowed are listed in the Community register amendment 11.
Dopilnowanie zamieszczenia w rejestrze wspólnotowym wszystkich substancji poddanych analizie zgodnie z procedurą opisaną w art. 8 a następnie ogólnie dozwolonych poprawka 11.

The statute of limitation of bringing administrative liability as much as in accordance with the law of the Russian Federation is described in Article 4.5 of the Code of Administrative Offenses.
Przeczytaj więcej prawa Ustawa o przedawnieniu odpowiedzialności administracyjnej w stopniu zgodnym z prawem Federacji Rosyjskiej została opisana w art. 4.5 Kodeksu wykroczeń administracyjnych.

Under the circumstances described in Article 9, if the reshipment is undertaken on the same conditions
W okolicznościach opisanych w art. 9, jeśli przesłanie zwrotne odbywa się na tych samych warunkach

Under the circumstances described in Article 9, if the reshipment is undertaken on the same conditions
W okolicznościach opisanych w art. 9, jeśli transport zwrotny jest dokonywany na tych samych warunkach

The data described in Article 3 shall be reported to the NCBs not later than the next ECB working day after the ECB finalises the data for publication.
Dane opisane w art. 3 są przekazywane do KBC najpóźniej do następnego dnia roboczego EBC po zakończeniu przez EBC przygotowania danych do publikacji.

the Comoros whose functions are described in Article 9 of this Agreement.
którego kompetencje są opisane w art. 9 niniejszej Umowy.

An additional control of the identification numbers may take place in conjunction with the control of conformity of production as described in Article 11.
Dodatkowa kontrola numerów identyfikacyjnych może mieć miejsce w połączeniu z kontrolą zgodności produkcji, jak opisano w art. 11.

are disseminated through the spread of best practice described in Article 10.
są upowszechniane przez popularyzację najlepszych praktyk opisanych w art. 10.

the special watch described in Article 7;
specjalne obserwacje opisane w art. 7;

of the communications and information-exchange systems described in Article 5;
wymiany informacji należących do Wspólnoty opisanych w art. 5.

Any Member State may take interim safeguard measures in conformity with the procedure described in Article 14 of Regulation(EEC) No 926/79.
Każde Państwo Członkowskie może zastosować tymczasowe środki ochronne zgodnie z procedurą opisaną w art. 14 rozporządzenia(EWG) nr 926/79.

In accordance with criteria established using the procedure described in Article 8(2), there will be regular independent external evaluations of this programme.
Zgodnie z kryteriami ustanowionymi zgodnie z procedurą opisaną w art. 8 przeprowadzane będą regularne, niezależne oceny niniejszego programu.

The list of engines produced according to EU type-approvals granted, as described in Article 35.
Wykaz silników produkowanych zgodnie z udzielonymi homologacjami typu UE, jak określono w art. 35.

The amendments necessary to adapt the specifications in Annex IV to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure described in Article 14.
Zmiany konieczne do dostosowania wskazań zawartych w załączniku IV do postępu technicznego przyjmowane są zgodnie z procedurą opisaną w art. 14.

A deputy shall be appointed for each member of the Committee, by the method described in Article 4.
Dla każdego członka Komitetu mianuje się zastępcę, w sposób opisany w art. 4.

shall refrain from repeating any act or conduct described in Article 1.
powstrzyma się do powtarzania działań lub zachowań wspomnianych w art. 1.

This would provide tangible evidence of the EESC role in the participatory democracy described in Article 11 of the Lisbon Treaty4.
Byłoby to konkretnym dowodem roli EKES-u w demokracji uczestniczącej opisanej w art. 11 traktatu z Lizbony4.

This Directive shall apply to the speedometer of each type of vehicles described in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Niniejszą dyrektywę stosuje się do prędkościomierzy instalowanych we wszystkich typach pojazdów określonych w art. 1 dyrektywy 92/61/EWG.

trasmit to the Commission(Eurostat) their"best quarterly estimates" according to the timetable described in Article 4.
ich"najlepsze kwartalne dane szacunkowe" zgodnie z harmonogramem opisanym w art. 4.

control systems in the Member States in accordance with the procedures described in Article 69 and 70;
kontroli w państwach członkowskich, zgodnie z procedurami opisanymi w art. 69 i 70;