DEFINED IN ARTICLE in Slovak translation

• vymedzené v článku
• definované v článku
• sa vymedzuje v článku
• vymedzenia v článku
• stanoveného v článku
• definície v článku
• sa definuje v článku
• sa stanovuje v článku
• v zmysle článku
• sa uvádza v článku

Examples of using Defined in article in English and their translations into Slovak

State aid is defined in Article 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union(EU),
Štátna pomoc je vymedzená v článku 107 Zmluvy o fungovaní Európskej únie(EÚ)

(pp) impact of the expected results on the general objectives defined in Article 2 and on measures taken in the different domains as specified in Articles 3 and 4.
(d) vplyv očakávaných výsledkov na všeobecné ciele stanovené v článku 2 a opatrenia prijaté v rôznych oblastiach ako je uvedené v článkoch 3 a 4.

There are some divergences between the concept of« payment instrument» as defined in Article 4( 23) of the PSD and its equivalent in Article 2( 2) of the proposed regulation.
Pri pojme„platobný nástroj» ako je vymedzený v článku 4 ods. 23 SPS a v článku 2 ods.

Child labour or other forms of trafficking in human beings as defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council43;
Využívania detskej práce alebo iných foriem obchodovania s ľuďmi, ako sa vymedzujú v článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/36/EÚ43;

Conditions for eligibility of costs are defined in Article 126 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Podmienky oprávnenosti nákladov sú stanovené v článku 126 nariadenia(EÚ, Euratom) č. 966/2012.

Credit institutions shall be required permanently to maintain the ratio defined in Article 40 at a level of at least 8%.
Úverové inštitúcie sú povinné stále dodržiavať ukazovateľ definovaný v článku 40 na úrovni najmenej 8%.

terrorist financing, as defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council41;
financovania terorizmu, ako sa vymedzujú v článku 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES41;

On the application of the Farm Advisory System(FAS) as defined in Article 12 and 13 of Council Regulation(EC) No 73/2009.
O uplatňovaní poľnohospodárskeho poradenského systému, ako sa vymedzuje v článkoch 12 a 13 nariadenia Rady(ES) č. 73/2009.

Scheduled air services' shall mean a series of flights with the characteristics defined in Article 2(16) of Regulation(EC) No 1008/2008;
Pravidelná letecká dopravná služba“ znamená sériu letov s charakteristikami vymedzenými v článku 2 odseku 16 nariadenia(ES) č. 1008/2008;

Their content is defined in Article 22 of the EFF regulation
Ich obsah je vymedzený v článku 22 nariadenia o EFRH

Its aid can be requested only in the exceptional circumstances defined in Article 3(c) of the aforementioned European Regulation.
Možno ho požiadať o pomoc len za výnimočných okolností definovaných v článku 3 písm. c uvedeného európskeho nariadenia.

As regards the objective defined in Article 3 point(f), the Fund shall support actions in Member States which.
Pokiaľ ide o cieľ vymedzený v článku 3 písm. a, fond podporuje akcie v členských štátoch, ktoré.

Lightweight plastic carrier bags as defined in Article 3(1c) of Directive 94/62/EC.
Ľahké plastové tašky, ako sa vymedzujú v článku 3 bode 1c smernice 94/62/ES.

co-financed with a third country, are defined in Article 7.
spolufinancovaných treťou krajinou sú stanovené v článku 7.

The Court shall decide whether a request for an advisory opinion submitted by the Committee of Ministers is within its consultative competence as defined in Article 1 of this Protocol.
Článok 2 Súd rozhodne, či žiadosť o posudok podaná Výborom ministrov patrí do jeho poradnej právomoci, ako je definovaná v článku 1 tohto protokolu.

the strategic guidelines defined in Article 18.
strategickými usmerneniami definovanými v článku 18;

The mandate for action at Community level in the field of public health is defined in Article 152 of the EC-Treaty.
Mandát pre činnosti na úrovni Spoločenstva v oblasti duševného zdravia je vymedzený v článku 152 Zmluvy o ES.

However, those parameters fall within the scope of the basic standards defined in Article 30 of the Euratom Treaty.
Tieto parametre však patria do rozsahu pôsobnosti základných noriem definovaných v článku 30 Zmluvy o Euratome.

Without doubt, an under-used tool is"Enhanced Cooperation"(defined in Article 20 TEU).
Nedostatočne využívaným nástrojom je nepochybne„Posilnená spolupráca“(definovaná v článku 20 ZEÚ).

indicators selected to monitor the implementation of the nNational sStrategic frame of rReference Framework defined in Article 18 of Regulation(EC) No[…].
ukazovatele vybrané na monitorovanie implementácie Národného strategického referenčného rámca definovaného v článku 18 nariadenia(ES) č.