DEFINED IN ARTICLE in Greek translation

• ορίζεται στο άρθρο
• καθορίζονται στο άρθρο
• εν άρθρω
• προσδιορίζονται στο άρθρο
• ορίζονται στο άρθρο
• καθορίζεται στο άρθρο
• στον ορισμό του άρθρου
• κατά την έννοια του άρθρου

Examples of using Defined in article in English and their translations into Greek

contracting authorities shall apply the procedures defined in Article 1(d),(e) and(f),
οι αναθέτουσες αρχές εφαρμόζουν τις διαδικασίες που προσδιορίζονται στο άρθρο 1 στοιχεία δ,

The primary basis for customs value under this Agreement is“transaction value” as defined in Article 1.
Η πρώτη βάση για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας είναι η συναλλακτική αξία όπως ορίζεται στο άρθρο 1.

crustaceans except those belonging to sedentary species as defined in Article 77 of the Convention; and.
εκτός εκείνων που ανήκουν στα επιδημητικά(καθιστικά) είδη, όπως καθορίζονται στο άρθρο 77 της συμβάσεως και.

Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation.
Οι υπόλοιποι χρησιµοποιούµενοι όροι έχουν την ίδια έννοια µε αυτήν που ορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισµού του Συµßουλίου.

The granting of aid must be limited to measures necessary for achieving the objectives of the common fisheries policy as defined in Article 39 of the Treaty.
Η δυνατότητα χορήγησης των ενισχύσεων πρέπει να περιορίζεται στις απαραίτητες ενέργειες για την πραγματοποίηση των στόχων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως καθορίζονται στο άρθρο 39 της Συνθήκης.

The companies or firms referred to in the preceding subparagraph shall be those defined in Article 253.
Οι εταιρίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο είναι εκείνες που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 253.

This would make it possible to cater for cases of equivalence between the categories of licence issued before 1 July 1996 and the categories defined in Article 3 of Directive 91/439.
Με αυτό τον τρόπο καλύπτονται οι περιπτώσεις ισοτιμίας μεταξύ κατηγοριών αδειών που εξεδόθησαν προ της 1ης Ιουλίου 1996 και κατηγοριών που προσδιορίζονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 91/ 439.

Excluding the mineralextracting industries through drilling defined in Article 2(a) of Directive 92/91/EEC;
Εκτός από τις εξορυκτικές δια γεωτρήσεων βιομηχανίες που ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο α της οδηγίας 92/91/ΕΟΚ*.

This is what distinguishes it from the decision, defined in Article 288 of the TFEU.
Το στοιχείο αυτό τον διαφοροποιεί από την απόφαση, η οποία ορίζεται στο άρθρο 288 της ΣΛΕΕ.

For plants that have already acquired generation permit, the documents defined in article 4 of the Ministerial Decision ΥΠΑΝ/Δ6/Φ1/οικ.
Για σταθμούς οι οποίοι διαθέτουν άδεια παραγωγής, θα πρέπει να υποβάλλονται τα δικαιολογητικά που καθορίζονται στο άρθρο 4 της Υπουργικής Απόφασης ΥΠΑΝ/Δ6/Φ1/οικ.

Close links' means close links as defined in Article 13 point 17 of Directive 2009/138/EC;
Ως«στενοί δεσμοί» νοούνται οι στενοί δεσμοί όπως ορίζονται στο άρθρο 13 σημείο 17 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ·.

Subject to"special emergency slaughtering" as defined in Article 2(n) of Council Directive 64/433/EEC(1), or.
Τα οποία υπόκεινται στην“ειδική επείγουσα σφαγή”, όπως καθορίζεται στο άρθρο 2, στοιχείο ιδ΄, της οδηγίας 64/433[…], ή.

We do not employ any purely automatic decision-making procedures as defined in Article 22 GDPR.
Δεν χρησιμοποιούμε καμία καθαρά αυτοματοποιημένη διαδικασία λήψης αποφάσεων, όπως ορίζεται στο άρθρο 22 του GDPR.

data reports must be submitted for the two reference periods defined in Article 1.
οι αναφορές παροχής στοιχείων πρέπει να υποβάλλονται για τις δύο περιόδους αναφοράς που καθορίζονται στο άρθρο 1.

Personal data' means data as defined in Article 2(a) of Directive 95/46/EC.
Ως"δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα": νοούνται τα δεδομένα όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο α της οδηγίας 95/46/ΕΚ.

Regarding future legislation, it will also be taken over by virtue of a procedure defined in Article 12 of the Agreement.
Όσον αφορά τη μελλοντική νομοθεσία, θα αναληφθεί δυνάμει διαδικασίας που καθορίζεται στο άρθρο 12 της συμφωνίας.

provisions of the Convention defined in Article 2.'.
των διατάξεων της σύμβασης που ορίζεται στο άρθρο 2.».

Large risks' means large risks as defined in Article 13 point 27 of Directive 2009/138/EC;
Ως«μεγάλοι κίνδυνοι» νοούνται οι μεγάλοι κίνδυνοι όπως ορίζονται στο άρθρο 13 σημείο 27 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ·.

The terms defined in Article 1 of Guideline ECB/ 2006/16 shall have the same meaning when used in this Decision.▼B 2.
Οι όροι που χρησιμοποιούνται στην παρούσα απόφαση έχουν την ίδια έννοια με εκείνη που καθορίζεται στο άρθρο 1 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/ 2006/16. 2.

(d) a statement of the applicant's conformity with the common requirements, as defined in Article 6 of this Regulation;
Δήλωση συμμόρφωσης του αιτούντος προς τις κοινές απαιτήσεις, όπως ορίζεται στο άρθρο 6 του παρόντος κανονισμού·.