DEFINED IN DIRECTIVE in Greek translation

• ορίζονται στην οδηγία
• καθορίζονται στην οδηγία
• ορίζεται στην οδηγία

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Greek

sanitary hot water shall be from renewable energy sources, as defined in Directive 2001/77/EC.
του νερού στους χώρους υγιεινής πρέπει να προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως καθορίζεται στην Οδηγία 2001/77/EC.

Are exclusively specified as operating in a potentially explosive atmosphere as defined in Directive 94/9/EC of the European Parliament
Έχουν σχεδιαστεί ειδικά για λειτουργία σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα, όπως αυτή ορίζεται στην οδηγία 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Fans used in potentially explosive atmospheres as defined in Directive 94/9/EC of the European Parliament
Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για λειτουργία σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα, όπως αυτή ορίζεται στην οδηγία 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

does not correspond to subcategory A1 as defined in Directive 91/439/EEC.
χωρίς πλευρικό κάνιστρο και δεν αντιστοιχεί στην υποκατηγορία Α1 όπως αυτή ορίζεται στην οδηγία 91/439/ΕΟΚ.

The coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC, or part of them, carried out as part of vehicle repair,
Την επίστρωση οδικών οχημάτων όπως ορίζονται στην οδηγία 70/156/ΕΟΚ ή μέρους αυτών, που πραγματοποιείται ως

This Regulation lays down criteria in accordance with which material that constitutes waste, as defined in Directive 2008/98/EC, can cease to be waste,
Με τον παρόντα κανονισμό θεσπίζονται κριτήρια σύμφωνα με τα οποία τα υλικά που αποτελούν απόβλητα, όπως ορίζονται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ, μπορεί να πάψουν να είναι απόβλητα,

The total amount of livestock manure, as defined in Directive 91/676/EEC, used in the in-conversion and organic production units
Η συνολική ποσότητα ζωικής κόπρου, όπως ορίζεται στην οδηγία 91/676/ΕΟΚ, η οποία χρησιμοποιείται στις μονάδες βιολογικής

claims arising from financial instruments as defined in Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments44
απαιτήσεις από χρηματοπιστωτικά μέσα, όπως ορίζονται στην οδηγία 2014/65/ΕΕ σχετικά με τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων44,

Accordingly, only an EU AIF as defined in Directive 2011/61/EU should be eligible to become an ELTIF
Ως εκ τούτου, μόνο ένας ΟΕΕ της ΕΕ, όπως ορίζεται στην οδηγία 2011/61/ΕΕ, πρέπει να είναι επιλέξιμος για να καταστεί εγκεκριμένο ΕΜΕΚ

Member States shall also notify to the EPPO an extensive list of the national substantive criminal law provisions that apply to the offences defined in Directive(EU) 2017/1371
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν επίσης στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία εκτενή κατάλογο των διατάξεων του εθνικού ουσιαστικού ποινικού δικαίου που εφαρμόζονται για τις αξιόποινες πράξεις που ορίζονται στην οδηγία(ΕΕ) 2017/1371

Accordingly, only an EU AIF as defined in Directive 2011/61/EU should be eligible to become an ELTIF
Ως εκ τούτου, μόνο ένας ΟΕΕ της ΕΕ, όπως ορίζεται στην οδηγία 2011/61/ΕΕ, θα πρέπει να είναι επιλέξιμος για να καταστεί ΕΜΕΚ,

Control, as defined in Directive 2013/34/EU of the European Parliament
Τον έλεγχο, όπως ορίζεται στην οδηγία 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Another such situation is comparative advertising, as defined in Directive 84/450,(52) which allows undertakings to use signs identical to competitors' trade marks for the purposes of comparing their goods and services.
Ανάλογη περίπτωση αποτελεί η συγκριτική διαφήμιση, όπως ορίζεται στην οδηγία 84/450(52), η οποία καθιστά δυνατή τη χρήση σημείων πανομοιότυπων με ανταγωνιστικά σήματα για τη σύγκριση των προϊόντων και των υπηρεσιών τους(53).

Communication from the Commission of 19 December 2003 concerning the calculation of the average Community share of electricity market opening, as defined in Directive 96/92/EC(1), concerning common rules for the internal market in electricity.
C 321/14 Ανακοίνωση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά με τον υπολογισμό του μέσου κοινοτικού ποσοστού ανοίγματος της αγοράς ηλεκτρισμού, όπως ορίζεται στην οδηγία 96/92/ΕΚ, όσον αφορά κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρισμού(1) 51.

establishes a procedure for official EU certification, defined in Directive 2007/46/EC with regard to every type of vehicle.
καθιερώνει μια διαδικασία επίσημης πιστοποίησης της ΕΕ, όπως ορίζεται στην οδηγία 2007/46/EΚ σχετικά με κάθε τύπο οχήματος.

At least 22% of the electricity shall come from renewable energy sources, as defined in Directive 2001/77/EC of the European Parliament
Τουλάχιστο το 22 % του ηλεκτρισμού πρέπει να προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως καθορίζεται στην Οδηγία 2001/77/EC του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Where the host Member State, which requires a diploma as defined in Directive 89/48/ EEC
Εάν το κράτος μέλος υποδοχής που απαιτεί δίπλωμα όπως αυτό ορίζεται στην οδηγία 89/ 48/ΕΟΚ

Colouring means using in the preparation of a spirit drink one or more colorants, as defined in Directive 94/36/EC of the European Parliament
Ως χρωματισμός νοείται η εργασία που συνίσταται στη χρήση, κατά την παρασκευή ενός αλκοολούχου ποτού, μιας ή περισσότερων χρωστικών, όπως αυτές ορίζονται στην οδηγία 94/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

they are listed or quoted on a regulated market as defined in Directive 2004/39/ EC.
αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενη αγορά όπως αυτή ορίζεται στην Οδηγία 2004/39/ ΕΚ.

licence of category C, C1E and CE, as defined in Directive 2006/126/EC, or a driving licence recognised as equivalent.
όπως αυτές ορίζονται στην οδηγία 2006/126/ΕΚ, ή άδεια οδήγησης η οποία αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη.