DEFINED IN DIRECTIVE in Danish translation

• defineret i direktiv

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Danish

Meats referred to in paragraph 1 includes"fresh meat" as defined in Directives 64/433/EEC and 91/495/EEC, defined in Council Directive 94/65/EC.">
Kød som nævnt i stk. 1 indbefatter"fersk kød" som defineret i direktiv 64/433/EØF og 91/495/EØF og"hakket kød og tilberedt kød" som

This Directive has a Community scope which affects insurance undertakings as defined in Directives 73/239/EEC and 79/267/EEC which have their head office in the Community,
Dette direktiv har en fællesskabsdimension, der berører forsikringsselskaber som defineret i direktiv 73/239/EØF og 79/267/EØF med vedtægtsmæssigt hjemsted i Fællesskabet, EF-filialer af forsikringsselskaber

Temporary storage of waste is not defined in Directive 75/442/EEC.
Midlertidig opbevaring af affald defineres ikke i direktiv 75/442/EØF.

The ratio proposed by the Commission applies to credit institutions defined in Directive 77/780/EEC summary 1.2.
Det af Kommissionen foreslåede nøgletal finder anvendelse på kreditinstitutter som defineret i Rådets direktiv 77/780/EØF resumé 1.2.

In the case of aid to agriculture, does it comprise areas defined in Directive 75/268/ EEC? 1.
Omfatter landbrugsstøtten de områder, der er omhandlet i direktiv 75/268/EF.

As defined in Directive 75/268/EEC, OJ L 128 of 19.5.1975 on hill farming and other lessfavoured agricultural regions.
Som defineret i Rådets direktiv 75/268/EØF, EFT L 128 af 19.5.1975 om landbrug i bjergegne og i visse ugunstigt stillede områder.

Veterinary medicinal products as defined in Directive 2001/82/EC(12), with the exception of coccidiostats and histomonostats used as feed additives.
Veterinærlægemidler som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF(12) med undtagelse af coccidiostatika og histomonostatika anvendt som fodertilsætningsstoffer.

Member States may make subject to the requirement to obtain a prior marketing authorization only medicinal products as defined in Directive 65/65.
Det er kun for de medicinske specialiteters vedkommende, der er defineret i direktiv 65/65, at medlemsstaterne har pligt til at kræve indhentelse af en forudgående tilladelse før markedsføringen.

areas affected by specif ic handicaps as defined in Directive 75/268/ EEC.
områder som er behæftet med specifikke handicap som defineret i direktiv 75/261/EØF.

The aim of the proposal is to apply to voice telephony the principles of open net work provision as defined in Directive 90/387/ EEC.
Det er hensigten med forslaget at ind føre ONP principper inden for taletelefoni, såle des som disse principper er fastlagt i direktiv 90/387/EØF.

less-favoured areas affected by specif ic handicaps as defined in Directive 75/268/ EEC.
ugunstigt stillede områder og områder med særlige ulemper jf. direktiv 75/268/EØF.

The obligation by senior executives to notify transactions is without prejudice to their duty to refrain from insider dealing on the basis of any inside information as defined in Directive 2003/6/EC.
De ledende medarbejderes pligt til at anmelde transaktioner, påvirker ikke deres pligt til at undlade at handle på baggrund af intern viden som defineret i direktiv 2003/6/EF.

2 to holdings in insurance companies as defined in Directive 73/239/EEC(18), and Directive 79/267/EEC19.
2 finde anvendelse på forsikringsselskaber som defineret i direktiv 73/239/EØF(18), og i direktiv 79/267/EØF19.

2 to holdings in insurance companies as defined in Directive 73/239/EEC and Directive 79/267/EEC, or in reinsurance companies as defined in Directive 98/78/EC.
i stk. 1 og 2 på kapitalinteresser i forsikringsselskaber som defineret i direktiv 73/239/EØF og 79/267/EØF eller i genforsikringsselskaber som defineret i direktiv 98/78/EF.

The European and Developing countries Clinical Trials Partnership must apply the good clinical practice defined in Directive 2001/20/EC on the conduct of clinical trials on medicinal products for human use in the European Union.
Partnerskabet mellem de europæiske lande og udviklingslandene om kliniske forsøg skal følge de bestemmelser, der er fastsat i direktiv 2001/20/EØF om anvendelse af god klinisk praksis ved gennemførelse af kliniske forsøg med lægemidler til human brug i EU.

Cogeneration units as defined in Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the promotion of cogeneration based on useful heat demand in the internal energy market20.
Kraftvarmeenheder som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/8/EF af om fremme af kraftvarmeproduktion på grundlag af en efterspørgsel efter nyttevarme på det indre energimarked20.

The equivalence of EC type-approvals issued on the basis of the separate directives on motor vehicles as defined in Directive 70/156/EEC and set out in Annex II,
Ækvivalensen af EF-typegodkendelser, der udstedes i henhold til særdirektiverne om motorkøretøjer som defineret i direktiv 70/156/EØF og anført i bilag II, kapitel B, del II-A,

quoted on a regulated market as defined in Directive 2004/39/ EC.
de er noteret på et reguleret marked som defineret i direktiv 2994/39/ EF.

which requires a diploma as defined in Directive 89/48/EEC or in this Directive,
hvori der kraeves et eksamensbevis som defineret i direktiv 89/48/EOEF eller i naervaerende direktiv,

states that toys may not contain dangerous substances or preparations as defined in directive 67/548/EØF and directive 88/379/EØF in amounts which may be hazardous to children.
legetøjet ikke må indeholde farlige stoffer eller præparater, som defineret i direktiv 67/548/EØF og direktiv 88/379/EØF, i mængder der kan skade sundheden for børn, som bruger legetøjet.