DEFINED IN DIRECTIVE in Romanian translation

• sunt definite în directiva
• în sensul directivei
• definiţiei din directiva
• definiției din directiva
• este definită în directiva

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Romanian

Transmission system operator' means'transmission system operator' as defined in Directive 2009/72/EC36 and Directive 2009/73/EC37;
Operator de sistem de transport” înseamnă„operator de sistem de transport” așa cum este definit în Directiva 2009/72/CE36 și Directiva 2009/73/CE37;

Equipment sold on the market must comply with the essential requirements defined in Directive 1999/5/EC and, where applicable,
Echipamentele comercializate pe piață trebuie să întrunească cerințele esențiale definite în Directiva 1999/5/CE și, dacă este cazul,

Waste as defined in Directive 2006/12/EC of the European Parliament
Nu se consideră deşeuri, astfel cum sunt definite în Directiva 2006/12/CE a Parlamentului European

AIGNER exercise of activities defined in Directive 2004/17 fall within the scope of the latter directive(see,
AIGNER activităților definite în Directiva 2004/17(a se vedea în acest sens Hotărârea Strabag

establishes a procedure for official EU certification, defined in Directive 2007/46/EC with regard to every type of vehicle.
stabilește o procedură de omologare oficială la nivel comunitar, definită în Directiva 2007/46/CE, pentru fiecare tip de vehicul.

If public authorities require the use of an advanced e-signature as defined in Directive 1999/93/EC on e-signatures,
Dacă autoritățile publice solicită utilizarea unei semnături electronice avansate, în sensul Directivei 1999/93/CE privind semnăturile electronice,

if the preparation, as defined in Directive 1999/45/EC, is subject to compulsory labelling under Community legislation,
din două sau mai multe substanţe,"> dacă preparatul, conform definiţiei din Directiva 1999/45/CE, face obiectul unei etichetări obligatorii conform legislaţiei comunitare,

In relation to‘financial services', as defined in Directive 2002/65/EC, and immovable property,
(9) În legătură cu„serviciile financiare” în sensul Directivei 2002/65/CE și bunurile imobile,

The objective is not to change the current system of complaint defined in Directive 2009/16 but to complement it by a procedure fitted to the complaints related to the MLC.
Obiectivul nu este acela de a modifica sistemul actual de depunere a plângerilor, aşa cum este el definit în Directiva 2009/16/CE, ci de a veni în completarea acestuia cu o procedură adecvată plângerilor depuse în temeiul MLC.

Financial institutions' means insurance undertakings as defined in Directive 98/78/EC, reinsurance undertakings as defined in Directive 2005/68/EC
Instituții financiare” înseamnă întreprinderi de asigurare în sensul definiției din Directiva 98/78/CE, întreprinderi de reasigurare în sensul definiției din Directiva 2005/68/CE,

Another such situation is comparative advertising, as defined in Directive 84/450,(52) which allows undertakings to use signs identical to competitors' trade marks for the purposes of comparing their goods and services.
Publicitatea comparativă, astfel cum este definită în Directiva 84/450(52), constituie o altă situație de acest tip. Aceasta permite întreprinderilor să utilizeze semne identice cu mărcile concurenților lor, pentru a efectua o comparație cu produsele și serviciile acestora(53).

Where this Regulation provides further restrictions on the ability of these entities to perform investment services as compared to those defined in Directive 2004/39/EC, the provisions of this Regulation should prevail.
În cazurile în care prezentul regulament prevede și alte restricții privind capacitatea acestor entități de a efectua servicii de investiții, în plus față de cele definite în Directiva 2004/39/CE, au întâietate dispozițiile prezentului regulament.

Member States shall also notify to the EPPO an extensive list of the national substantive criminal law provisions that apply to the offences defined in Directive(EU) 2017/1371 and any other relevant national law.
Statele membre informează, de asemenea, EPPO cu privire la o listă cuprinzătoare de dispoziții naționale în materie de drept penal material aplicabile infracțiunilor definite în Directiva(UE) 2017/1371 și în orice alte acte legislative naționale relevante.

is a Zone A credit institution as defined in Directive 89/647/EEC or is a recognized third-country investment firm
este o instituţie de credit din zona A în sensul Directivei 89/647/CEE sau este o societate de investiţii recunoscută dintr-o ţară terţă

is a Zone A credit institution as defined in Directive 89/647/EEC or is a recognized third-country investment firm
este o instituţie de credit din zona A, în sensul Directivei 89/647/CEE, sau este o societate de investiţii recunoscută dintr-o ţară terţă

product fuel mix of the purchased tariff) of the electricity from renewable energy sources as defined in Directive 2009/28/EC(3 points) and certified by an
combinația de combustibili care corespunde tarifului achiziționat) din energia electrică obținută din surse de energie regenerabile, conform definiției din Directiva 2009/28/CE(3 puncte)

the exemptions to the mixing ban should additionally comply with best available techniques as defined in Directive 96/61/EC.
în plus, să satisfacă condiția conformității cu cele mai bune tehnici disponibile în sensul Directivei 96/61/CE.

in a food supplement, as defined in Directive 2002/46/EC, prior that date,
astfel cum este definit în Directiva 2002/46/CE, înainte de această dată,

C2 and T4.1 as defined in Directive 2003/37/EC.
C2 și T4.1, conform definițiilor din Directiva 2003/37/CE.

It would be appropriate to refer for this purpose to the concepts defined in Directive 2008/52/EC of the European Parliament
Ar fi adecvat să ne referim în acest scop la conceptele definite în Directiva 2008/52/CE a Parlamentului European