REFERRED TO IN THIS DIRECTIVE in Romanian translation

• menţionate în prezenta directivă
• prevăzute de prezenta directivă
• menționate în prezenta directivă
• vizate de prezenta directivă
• denumite în prezenta directivă
• la care se face referire în prezenta directivă

Examples of using Referred to in this directive in English and their translations into Romanian

(h) examine that information referred to in this Directive is drawn up in accordance with the relevant reporting framework
(h) să examineze dacă informațiile prevăzute de prezenta directivă sunt stabilite în conformitate cu cadrul pertinent de prezentare a informațiilor

thresholds provided for in this Directive or less restrictive licensing terms than those referred to in this Directive.
condițiile de acordare a licențelor mai puțin restrictive decât cele menționate în prezenta directivă.

other evidence of formal qualification appropriate for the provision of the services in question and referred to in this Directive.
alta dintre diplomele, certificatele sau alte titluri necesare pentru prestarea serviciilor în cauză, menţionate în prezenta directivă.

any waiver of the right to a lawyer referred to in this Directive shall be subject to the following conditions.
orice renunțare la dreptul de a avea un avocat la care se face referire în prezenta directivă va face obiectul următoarelor condiții.

zootechnical requirements referred to in this Directive at all stages of production and marketing;
zootehnice naţionale sau comunitare, menţionate în prezenta directivă în toate stadiile producţiei şi comercializării;

when following the notification procedures referred to in this Directive, that the notification is equally valid for Directive 83/189/EEC.
atunci când urmează procedurile de notificare menţionate în prezenta directivă, faptul că notificarea este de asemenea valabilă pentru Directiva 83/189/CEE.

the Commission may request the opinion of the Agency on the compliance of a decision taken by a regulatory authority with guidelines referred to in this Directive or in Regulation(EC) No 1228/2003.
Comisia pot solicita avizul agenţiei cu privire la conformitatea unei decizii luate de către o autoritate de reglementare cu orientările menţionate în prezenta directivă sau în Regulamentul(CE) nr. 1228/2003.

the rights referred to in this Directive of performers, phonogram producers
drepturile prevăzute de prezenta directivă pentru artiştii interpreţi

(30) The rights referred to in this Directive may be transferred,
(30) Drepturile prevăzute în prezenta directivă pot fi transferate,

Where the checks referred to in this Directive show the competent authority that the product does not satisfy the import conditions,
Dacă controalele menţionate de prezenta directivă dovedesc autorităţii competente că produsele nu satisfac condiţiile de import sau dacă aceste controale dezvăluie o neregulă,

Member States shall ensure that the natural persons and undertakings referred to in this Directive have the opportunity to defend their interests by appropriate means with regard to the decisions referred to in paragraphs 1 and 2.
Statele membre se asigură că persoanele fizice şi întreprinderile prevăzute în prezenta directivă au şansa de a îşi apăra interesele prin mijloace adecvate în privinţa deciziilor prevăzute în alin.(1) şi(2).

the graphics of the mark referred to in this Directive shall be prohibited.
în privinţa semnificaţiei sau a graficii marcajului menţionat în prezenta directivă.

from otherwise taking further measures to facilitate the exercise by shareholders of the rights referred to in this Directive.
să ia măsuri suplimentare în vederea facilitării exercitării drepturilor de vot ale acționarilor prevăzute în prezenta directivă.

the Commission shall review the conditions of use referred to in this Directive, and propose amendments where necessary.
Comisia revizuieşte condiţiile de folosire prevăzute în prezenta directivă şi propune modificări, dacă este necesar.

the rearing conditions and the forms of treatment referred to in this Directive.
asupra controlului condiţiilor de creştere şi de tratament prevăzute în prezenta directivă.

the importation of animals referred to in this directive may, on certain conditions,
importul de animale prevăzute de prezenta directivă poate fi admis,

Without prejudice to the provisions of Articles 6 and 7, the Member States shall only authorise the importation of the animals referred to in this Directive from a non-Member State if they comply with the health conditions adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29 for importation from this non-Member State,
Şi 7, statele membre nu autorizează importul de animale prevăzute de prezenta directivă dintr-o ţară terţă decât dacă animalele corespund condiţiilor de poliţie sanitară veterinară stabilite conform procedurii prevăzute la art. 29 privind importurile din aceste ţări terţe,

2016/679 to be the supervisory authority referred to in this Directive and to assume responsibility for the tasks of the supervisory authority to be established under paragraph 1 of this Article.
2016/679 constituie autoritatea de supraveghere menționată în prezenta directivă și își asumă responsabilitatea pentru sarcinile autorității de supraveghere care urmează să fie instituită în conformitate cu alineatul(1) din prezentul articol.

such requirements as they may deem necessary to ensure that workers are protected when using the machinery referred to in this Directive, provided that this does not affect the placing on the market of the engines in question.
membre de a stabili, conform Tratatului, toate cerinţele necesare pentru asigurarea protecţiei lucrătorilor, în timpul utilizării maşinilor menţionate în prezenta directivă, cu condiţia ca aceasta să nu afecteze plasarea pe piaţă a motoarelor respective.

(c) uses, for the transport of animals referred to in this Directive, means of transport that will ensure compliance with Community requirements concerning welfare during transport,
(c) utilizează pentru transportul animalelor prevăzute în prezenta directivă mijloace de transport care asigură respectarea cerinţelor comunitare în ceea ce priveşte bunăstarea animală în timpul transportului,