HAS DEFINED in Romanian translation

• a definit
• defineşte
• a determinat

Examples of using Has defined in English and their translations into Romanian

This allows to resolve two types of problem that has defined the DVB consortium.
Acest lucru permite pentru a rezolva două tipuri de problema care a definit Consorţiul DVB.

The US, for example, has defined raw materials that are strategically relevant
Statele Unite, de exemplu, au definit materiile prime care prezintă o importanță strategică

dates from 1940-1950 and is especially valuable as its author is one who has defined the style and final production.
este cu atât mai valoroasă cu cât autorul ei este cel care-a definit conceptul, stilul și producția finală.

If none of the images has defined a clipping boundary then the options for using subregions
Dacă nici una din imagini nu are definita o subregiune de vizualizare atunci opţiunile privind utilizarea subregiunilor

It fully agrees with the objectives the Commission has defined in its Communication, entitled"Enhancing Trust and Confidence in Business-to-Business Electronic Markets"20.
Este complet de acord cu obiectivele definite de Comisie în comunicarea sa intitulată„Întărirea încrederii în pieţele electronice business-to-business”20.

The UK has defined new water efficiency targets for water companies.
Regatul Unit a definit noi obiective în materie de eficiență a apei pentru societățile care furnizează servicii de alimentare cu apă.

For many years, Iran has defined itself in part by its opposition to my country,
Pentru mulţi ani Iranul s-a definit pe sine însuşi în parte prin opoziţia faţă de ţara mea,

The European Commission has defined nanomaterials as something containing particles which are 1 to 100 nanometres long.
Comisia Europeană definește nanomaterialele ca fiind materiale care conțin particule cu lungimea între 1 și 100 de nanometri.

State aid: The Commission has defined special rules to assist in the granting of state aid for broadband, in ways that do not harm competition.
Ajutoare de stat: Comisia a stabilit norme specifice pentru ca ajutoarele de stat pentru promovarea benzii largi să fie acordate sub forme care nu denaturează concurența.

Classic Dome has defined it's self as one of the major players in the Romanian construction market.
Classic Dome s-a stabilit ca fiind unul dintre jucatorii majori de pe piata constructiilor din Romania.

move along the lines that the EU has defined.
să se conformeze principiilor definite de UE.

Timex has defined how the world told time.
Timex determină moduri în care lumea exprimă şi transmite timpul.

communication plan elaborated by IFV and UR2 has defined the common procedures,
de comunicare, elaborat de IFV şi de UR2, va defini procedurile, activităţile,

of the driver and car in harmony that has defined the MX-5 throughout its 27-year history.
filosofie care a caracterizat modelul MX de-a lungul celor 27 de ani de existenţă.

the Directive has defined the term"useful heat".
Directiva PCCE definește termenul de„energie termicăutilă”.

your computer policy has defined the sender as unsafe When you see the message in Protected View that says This file originated as an e-mail attachment
politica de computer are definite expeditor ca nesigure Atunci când vedeți mesajul în Vizualizare protejată, care vă anunță că acest fișier creat

skills of the law firm's attorneys has defined what Budușan& Associates is today- a law firm that offers services of a high quality to small,
profesionalismul avocaților societății au definit ceea ce este acum Budușan și Asociații- o societate, cabinet de avocatură

in case image has defined a boundary.
dacă imaginea are definită subregiune.

quo- at its center, the pharmaceutical investment industry that has defined wide-spread diseases as its target market
de către susţinătorii situaţiei existente- o industrie de investiţii care defineşte bolile ca pieţe de desfacere

Adopting this policy resulted in the organization of our society and has defined our lawyers and also our lawyers individual specializations in various branches of commercial law,
Adoptarea acestei politici definitorii a determinat organizarea societății noastre de avocaţi și totodată specializarea individuală a avocaților noștri în diferite ramuri ale dreptului comercial,