HAS DEFINED in Slovak translation

• definovala
• vymedzila
• stanovila
• má definované
• vymedzovala
• je definovaný
• určila
• zadefinovala
• charakterizuje
• definoval
• definuje
• vymedzil
• definovalo
• vymedzuje

Examples of using Has defined in English and their translations into Slovak

As part of the 2025 Strategy, Skoda Auto has defined digitalisation as one of the pillars for the company's future development.
Spoločnosť Škoda Auto v rámci svojej Stratégie 2025 definovala digitalizáciu ako jeden z pilierov svojho budúceho rozvoja.

In addition, the Baltic Marine Environment Protection Commission(HELCOM), 3 has defined some objectives for the species which is covered by the HELCOM Baltic Sea Action plan4.
Okrem toho Komisia pre ochranu prostredia Baltského mora (HELCOM)3 vymedzila niektoré ciele pre druhy, ktorých sa týka Akčný plán HELCOM pre Baltské more4.

make sustainable consumption possible, the company has defined three major approaches of products,
umožnenia udržateľnej spotreby sispoločnosť zadefinovala tri hlavné prístupy:

off the beaten track that has defined Volvo's Cross Country range since its introduction in 1997.
mimo vyjazdených ciest, ktorá charakterizuje rad Volvo Cross Country od jeho uvedenia v roku 1997.

the United Nations has defined important information about The Law of the Sea[2].
Organizácia Spojených národov definovala dôležité informácie o morskom zákone 2.

the debate about Greece, has defined recent days.
posledné dni charakterizuje rozprava o eure a rozprava o Grécku.

anticipated societal benefits and has defined GEOSS Data Sharing Principles.
očakávaných spoločenských výhod a vymedzila zásady výmeny údajov GEOSS;

the Libyan dictator, has defined the International Criminal Court as a'new form of world terrorism'.
líbyjský diktátor Kaddáfí definoval Medzinárodný trestný súd ako"novú formu svetového terorizmu".

The Commission has defined these territorial typologies in cooperation with the Organisation for Economic Cooperation
Komisia v spolupráci s Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj(OECD) vymedzila tieto územné typológie

I can't think of any other contestant who has defined this show better than you, if I'm being honest.
Neviem o žiadnom inom súťažiacom, ktorý definuje túto show lepšie ako ty, ak mám byť úprimný.

He himself has defined this process as a“paradigm shift,” i.e.,
On sám definuje tento proces ako"posun v paradigme",

The CJEU itself has defined criteria for deciding on applications for interim measures where it has jurisdiction itself.
Samotný Súdny dvor vymedzil kritériá rozhodovania o žiadostiach o predbežné opatrenia v prípadoch, v ktorých má na to právomoc.

Over the centuries, the world has defined Jesus in different ways:
V priebehu stáročí svet definoval Ježiša rôzne:

This is the first time that the Commission has defined a joint strategy for public health
Komisia prvýkrát definuje všeobecnú stratégiu pre politiky verejného zdravia a ochrany spotrebiteľa

Mike Viking researcher in the field of subjective well-being has defined the following criteria for achieving comfortable happiness in Danish.
Výskumný pracovník Mike Viking v oblasti subjektívneho blahobytu definoval nasledovné kritériá na dosiahnutie pohodlného šťastia v dánskom jazyku.

The Violent Offences Compensation Fund has defined six categories of harm, each with a fixed compensation amount.
Fond pre odškodnenie obetí násilných trestných činov vymedzil šesť kategórií škody a ku každej sa viaže pevne stanovená suma odškodnenia.

According to the information provided by the referring court, recent Spanish legislation has defined expulsion as a penalty which may replace a fine.
Podľa jeho údajov sa vyhostenie v novšom španielskom práve definovalo ako sankcia, ktorá môže nahradiť peňažnú pokutu.

Whereas the UN Food and Agriculture Organisation has defined subsistence fishing as‘fishing for aquatic animals that contribute substantially to meeting an individual's nutritional needs';
Keďže Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo vymedzuje samozásobiteľský rybolov ako„lov vodných živočíchov, ktorý podstatne prispieva k pokrývaniu nutričných potrieb jednotlivca“;

The Economist's Dictionary of Economics has defined Microeconomics as"The study of economics at the point of individual consumers,
Ekonomický ekonomický slovník definuje mikroekonómiu ako"Štúdium ekonómie na úrovni jednotlivých spotrebiteľov,

Aristotle has defined art as an imitation of reality,
Aristoteles definoval umenie ako imitáciu reality,