HAS DEFINED in Arabic translation

• حددت
• قد حددت
• عرّف
• قد عرف
• تعريف
• تحديد
• وعرَّفت
• حدد
• قد حدد
• عرّفت
• يحدد
• قد عرفت
• حدّدت
• عرف
• عرفت
• قد عرَّف
• قد عرّف
• قد حدّدت

Examples of using Has defined in English and their translations into Arabic

UNISPACE III has defined an important dimension of our new space agenda.
وقد حدد يونيسبيس الثالث بعدا هاما لجدول أعمالنا الجديد المتعلق بالفضاء

The IAEA has defined the verification approaches and criteria to be applied.
وحددت الوكالة نُهُج التحقق ومعاييره الواجب تطبيقها

The IHO strategy plan has defined the most important strategic goals as.
وقد حددت خطة استراتيجية المنظمة الهيدروغرافية الدولية أهم الأهداف الاستراتيجية على النحو التالي

In fact, the Convention has defined the legal framework in this field.
والواقع أن اﻻتفاقية حددت اﻹطار القانوني في هذا المجال

The Commission has defined general areas of priority for each country under consideration.
وقد حددت اللجنة مجالات أولوية عامة لكل بلد قيد نظرها

The Code of Conduct has defined important norms for politico-military aspects of security.
وحددت مدونة قواعد السلوك قواعد هامة للجوانب السياسية- العسكرية لﻷمن

The Project has defined a number of priority areas for the coming years.
حدد المشروع 169 عددا من مجالات الأولوية للسنوات القادمة

The company has defined its mission as developing the Iranian high quality medical product.
وقد حددت الشركة مهمتها في تطوير المنتج الطبي الإيراني عالي الجودة

UNICEF has defined four key strategies to guide emergency WASH programming in 2006-2015.
وحددت اليونيسيف أربع استراتيجيات رئيسية لتسترشد بها برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في حالة الطوارئ في الفترة 2006-2015

Law no. 6404/76 has defined in detail the accounting standards that corporations must follow.
وقد حدد القانون رقم 6404/76 على نحو تفصيلي المعايير المحاسبية التي يتعين على الشركات اتباعها

The National Reproductive Health Strategy has defined a comprehensive reproductive health package for Nepal.
وقد حددت الاستراتيجية الوطنية للصحة الإنجابية مجموعة شاملة للصحة الإنجابية لنيبال

The General Assembly has defined accessibility as the means and goal for disability-inclusive development.
حددت الجمعية العامة إتاحة إمكانية الاستفادة من الخدمات كوسيلة للتنمية الشاملة للإعاقة وكهدف لها

UNDP has defined space standards for country offices, which allocate space by staff grade.
وقد حدد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معايير لﻷماكن التي تشغلها المكاتب القطرية، التي تخصص اﻷماكن حسب رتبة الموظف

Professor Mohamed Bedjaoui has defined colonization as a social, economic and political act.
ويعرف اﻷستاذ محمد بيدجاوي اﻻستعمار بوصفه حدثاً اجتماعياً واقتصادياً وسياسياً

For decades, this resolution has defined the foundations for peace according to international law.
فعلى مدار عقود، حدد هذا القرار أسس السلام وفقا للقانون الدولي

The strategy has defined a mission and a vision of the Convention for the future.
وحددت الاستراتيجية مهمة الاتفاقية وتصورا عاما لها في المستقبل

The national immunization programme has defined different strategies to guarantee vaccination against immunopreventable diseases.
وحدد البرنامج الوطني لتقوية المناعة استراتيجيات مختلفة لضمان التطعيم ضد الأمراض القابلة للوقاية المناعية

The Government has defined 17 goals for social inclusion that cover different areas of society.
وحددت الحكومة 17 هدفاً للإدماج الاجتماعي تشمل جوانب المجتمع المختلفة

To meet these aims and challenges, the Government has defined the following priorities.
اﻷولويات ٧٦٢- لتحقيق هذه اﻷهداف والتصدي للتحديات، حددت الحكومة اﻷولويات اﻵتية

The Fund has defined a more strategic role for its work in population and development.
وقد عين الصندوق دورا أكثر استراتيجية لعمله في مجال السكان والتنمية