Examples of using Has defined in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For the first time, at European level, a policy document has defined three major objectives for all interested parties to work together on.
Po raz pierwszy na szczeblu europejskim w dokumencie dotyczącym polityki określono trzy główne cele współpracy wszystkich zainteresowanych stron.ITIL®(Information Technology Infrastructure Library) is a collection of best IT service management practices, which has defined the way many of the world's largest organizations operate over the last 30 years.
ITIL®(Information Technology Infrastructure Library) to zbiór dobrych praktyk zarządzania usługami IT, który od 30 lat określa sposób działania wielu największych organizacji na świecie.Brembo has defined the optimum geometries,
Władysław Strzemiński has defined his After Views as“the color of the inside of the eye that looked at the sun”.
Kassel- The Federal Social Court has defined special cases,
State aid: The Commission has defined special rules to assist in the granting of state aid for broadband, in ways that do not harm competition.
Pomoc państwa: W celu ułatwienia przyznawania pomocy państwa w przypadku projektów dotyczących sieci szerokopasmowych Komisja określiła szczególne zasady w tym zakresie, dbając przy tym, by nie prowadziły one do zakłócenia konkurencji.His work has defined and confirmed the role of sound producer as a co-author of the works of electroacoustic music.
Swą pracą zdefiniował i uprawomocnił rolę realizatora dźwięku jako współtwórcy muzycznego dzieła elektroakustycznego.Panasonic has defined a concrete set of policies on human rights,
the Libyan dictator, has defined the International Criminal Court as a'new form of world terrorism.
libijski dyktator, określił Międzynarodowy Trybunał Karny jako"nową formę światowego terroryzmu”.The Commission has defined these territorial typologies in cooperation with the Organisation for Economic Cooperation
Komisja określiła te typologie terytorialne we współpracy z Organizacją Współpracy Gospodarczejwhich God has defined as sins and prohibited them in the Bible.
które Bóg zdefiniował jako grzechy i zakazuje w Biblii.The QSFP-DD MSA group has defined the next generation,
Grupa QSFP-DD MSA zdefiniowała następną generację,The Company's senior management has defined the Integrated Management System Policy
the Gibson sound has defined countless bands,
dźwięk Gibson określiła niezliczonych pasmSince 1999, these basses have defined Gary's sound as much as he has defined them.
Od 1999 roku te basy zdefiniowano Gary'ego dźwięk, tak samo, jak on zdefiniował je.Roscosmos commission has defined plans to launch satellites in the framework of the Federal Space Program,
Komisja Roscosmosem zdefiniowała plany uruchomienia satelitów w ramach programu kosmicznego Federalnej,the anti-consumerism slogan"Don't buy this jacket" has become an advertising icon and has defined the style of communication for the brand in the future.
anty-konsumpcyjnemu hasłu"Nie kupuj tej kurtki" stało się legendą reklamy i określiło styl, w jakim marka będzie komunikować się w przyszłości.The International Committee for Non-Ionising Radiation Protection(ICNIRP) has defined guidelines for the limits of exposure to electromagnetic fields.
L' Międzynarodowy Komitet ochrony promieniowanie niejonizujące(ICNIRP) określiła wytyczne dotyczące ograniczenia narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.It has defined a number of new target-markets for the new type of PLC, food and beverages being one of them.
Pozwoliło to na nowo zdefiniować wiele nowych rynków i branż docelowych dla sterownika PLC nowego typu, m. in przemysł spożywczy.The most afford over the years this hotel has defined a benchmark of fine lavang
