Examples of using Has defined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the field of food and agriculture, the FAO has defined five principles of sustainability as.
Vera has defined the requirements very well and cooperated in implementing trial versions at manufacture floor.
ורה הגדירה את הדרישות בצורה טובה מאוד ושיתפה פעולה בהטמעת גרסאות ניסוי באולמות הייצור.It is also what has defined the life of the ecclesiastical leader of Scientology, David Miscavige.
KONE has defined four ways in which it leads with its clients.
Iran has defined itself in part by its opposition to my country,
The United Nations has defined torture as"any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental,
האמנה של האו"ם מגדירה עינויים כ"כל פעולה הגורמת במתכוון לכאב קשה או לסבל,Iran has defined itself in part by opposition to my country,
איראן הגדירה עצמה בין היתר באמצעות התנגדותה למדינה שלי,Iran has defined itself in part by its opposition to my country,
איראן הגדירה עצמה בין היתר באמצעות התנגדותה למדינה שלי,For many years Iran has defined itself in part by its opposition to my country
במשך שנים רבות, איראן הגדירה עצמה גם באמצעות התנגדותה לארצי,Iran has defined itself in part by its opposition to my country,
איראן הגדירה עצמה גם באמצעות התנגדותה לארצי,So you want me to forgive you for the big lie that has defined my life?
אז את רוצה שאסלח לך על השקר הגדול שהגדיר את חיי?Dr. Dror Green has defined a new, revolutionary concept of human nature that regards emotions as physical responses to stimuli from reality.
ד"ר דרור גרין ניסח תפיסה חדשה ומהפכנית להבנת טבע האדם, המגדירה את הרגשות כתגובות גופניות לגירויים מן המציאות.In this context, in its procedures and computer systems, the Bank has defined the states and territories under sanctions and ensures that no activities are conducted which run contrary to the sanctions programs.
בתוך כך, הבנק הגדיר בנהליו ובמערכות המחשב את המדינות והטריטוריות תחת סנקציות ומוודא כי לא מבוצעת פעילות המנוגדת לתכניות הסנקציות.The Military Court of Appeal has defined the role of the military prosecution in the process of issuing administrative detention orders as that of the military commander's legal advisor and the role of the Shabak as his security advisor.
בית המשפט הצבאי לערעורים הגדיר את תפקידה של התביעה הצבאית בתהליך הוצאת צווי מעצר מינהליים כתפקיד של מתן ייעוץ משפטי למפקד הצבאי ואת תפקידו של השב"כ כיועצו הביטחוני.Egypt can find the answers and do so peacefully, constructively, and in the spirit of unity that has defined these last few weeks.
אני סמוך ובטוח שהעם במצרים יימצא את התשובה ויעשה זאת בדרכי שלום ובאחדות שאפיינה את השבועות האחרונים".Recently, Schultz has defined Starbucks's mission even more broadly,
לאחרונה, שולץ הגדיר את היעוד של סטארבקס בצורה אפילו רחבה יותר,Roscosmos commission has defined plans to launch satellites in the framework of the Federal Space Program,
עמלת Roscosmos הגדירה מתכננת לשגר לווינים במסגרת תכנית החלל הפדרלית,Flamini writes,“in a remarkably short time, the first Jesuit pope has defined himself by his simple message of spiritual renewal through more concern for the poor and disenfranchised.”.
פלמיני כותב,"בתקופת זמן קצרה להפליא, האפיפיור הישועי הראשון הגדיר את עצמו באמצעות מסר פשוט של התחדשות רוחנית וזאת ע"י דאגה לעניים ומשוללי אזרחות".On his first day in High School, Yotam realizes that the new school hierarchy has defined him as a geek even before he has managed to find his classroom in the unfamiliar building.
כבר ביום הראשון ללימודיו בתיכון, מבין יותם שההירארכיה הבית ספרית החדשה הגדירה אותו כחנון עוד לפני שהספיק לקלוט איפה הכיתה שלו בבניין הלא מוכר.The Process Maturity Levels introduced would become the Capability Maturity Model Integration for Development(CMMI-DEV), which has defined how the US Government evaluates the abilities of a software development team.
רמות הבשלות של התהליך יוכנסו לאינטגרציה של מודל הבשלות של יכולת הפיתוח(CMMI-DEV), אשר הגדירה כיצד מעריכה ממשלת ארה"ב את היכולות של צוות פיתוח תוכנה.
