HAS DEFINED in Hungarian translation

• határozta meg
• meghatározta
• definiálta
• fogalmazott meg
• határozott meg
• határozza meg
• meghatározza
• határoz meg
• definiálja
• definiál

Examples of using Has defined in English and their translations into Hungarian

restriction of genetically modified products, Hungary has defined new targets.
a génmódosított növények tiltásáról, korlátozásáról, ezért Magyarország új célokat fogalmazott meg.

This architecture has defined the instruction set for the family of microprocessors currently installed in most personal computers in the world,
Ez az architektúra definiálta a mikroprocesszor családok számára azt az utasításkészletet, amely jelenleg a világon a legtöbb PC-be be van építve,

For many years, Iran has defined itself in part by opposition to my country, and there is indeed a tumultuous history between us.
Irán éveken keresztül hazám ellenfeleként határozta meg magát, és közös történelmünk kétségtelenül viharos.

(2) By Decision No 97/548/EC(3), the Commission has defined the specifications of the projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC.
(2) A Bizottság a 97/548/EK határozattal[3] meghatározta az 1254/96/EK határozatban megnevezett közös érdekű projektek leírását.

searching for"everything this freaking universe owes me," which Mordecai has defined as a better gun
ha rákeresel a"mindent a rohadt univerzum tartozik nekem", amely Mordecai fogalmazott meg a jobb fegyvert,

Within this, the carmaker has defined concrete environmental targets for its vehicles
Ezen belül a gépjárműgyártó konkrét környezeti célokat határozott meg járműveire és gyártására,

was that fateful event which has defined my whole life and way of thinking.
amely egész életemet, egész gondolkodásomat meghatározta.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Gaddafi, the Libyan dictator, has defined the International Criminal Court as a'new form of world terrorism'.
(IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, Kadhafi líbiai diktátor a Nemzetközi Büntetőbíróságot a"globális bűnözés új formájaként” határozta meg.

This exact choice has defined your life since the moment you
Pontosan ez a választás határozza meg az életedet, amióta csak te

Together with TÜV Rheinland, AERZEN has defined new safety standards for the cleanliness of the compressed air,
Az Aerzen a TÜV Rheinlanddal együttműködve új biztonsági szabványokat határozott meg a sűrített levegő tisztaságára

The Commission has defined the second phase of the Single Market Act(hereafter SMA) by means of 12 new key actions to improve the functioning of the Single Market.
Az Európai Bizottság 12 új, az egységes piac működését javító kulcsintézkedéssel meghatározta az egységes piaci intézkedéscsomag második fázisát.

so the workbook author has defined the workbook to automatically refresh every 60 minutes.
a munkafüzet szerzője úgy határozta meg, hogy a munkafüzet automatikusan frissít minden 60-percenként.

General Motors(GM) has defined FMEA as“an analytical tool that uses a disciplined technique to identify
A General Motors(GM) a következőképp határozza meg: az FMEA-t: Elemzési módszer, fegyelmezett technika a termék

Within this, the carmaker has defined concrete environmental targets for its vehicles and their production,
Ennek keretében a járműgyártó konkrét környezeti célokat határozott meg járműveire és gyártására,

The Economist's Dictionary of Economics has defined Macroeconomics as"The study of whole financial systems aggregating over the performance of individual economic units.
A közgazdász közgazdasági szótár meghatározza a makroökonómiát mint"az egyes gazdasági egységek működését összevonó egész gazdasági rendszerek tanulmányozása.

anticipated societal benefits and has defined GEOSS Data Sharing Principles.
annak várható társadalmi hasznát, és meghatározta a GEOSS adatmegosztási elveit.

Mike Viking researcher in the field of subjective well-being has defined the following criteria for achieving comfortable happiness in Danish.
Mike Viking kutató a szubjektív jólét területén a következő kritériumokat határozta meg a dániai boldogság elérése érdekében.

This is the first time that the Commission has defined a joint strategy for public health
Az Európai Bizottság most először határoz meg közös stratégiát az egészségügyi

Since 1980“the GS” has defined its segment and has proved a trusty companion on every motorcycle adventure.
Éve„a GS” határozza meg a szegmenst és bebizonyította, hogy megbízható útitárs bármilyen motorkerékpáros kaland során.

State aid: The Commission has defined special rules to assist in the granting of state aid for broadband, in ways that do not harm competition.
Állami támogatás: A Bizottság különszabályokat határozott meg abból a célból, hogy a széles sávú hozzáférés javítására irányuló beruházások könnyebben részesülhessenek állami támogatásban, gondoskodva egyúttal arról is, hogy ezek a támogatások ne hassanak a verseny ellen.