Examples of using Has defined in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For decades, this resolution has defined the foundations for peace according to international law.
Pendant des décennies, les résolutions sur la question ont défini les fondements de la paix au regard du droit international.its Earth Observation Directorate has defined the following 4 core activities.
sa Direction"Observation de la Terre" ont défini les quatre activités de base suivantes.OHCHR and BNUB has defined with the Government the modalities for assistance.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le BNUB ont défini avec le Gouvernement les modalités d'assistance.the priorities and objectives it has defined in its education sector plan.
objectifs qu'il a définis dans son plan sectoriel de l'éducation.Essilor has defined ambitious environmental goals.
ESSILOR a définit des objectifs environnementaux ambitieux.the user must specify the password that the administrator has defined in advance.
l'utilisateur devra indiquer le code d'accès que l'administrateur aura défini au préalable.So you want me to forgive you for the big lie that has defined my life?
Donc tu veux que je te pardonne pour l'énorme mensonge qui a définit ma vie?Butler has defined gender performativity stating:"the production actually happens through a certain kind of repetition and recitation.
Butler défini la performativité de genre en déclarant:"la production qui se passe réellement à travers un certain type de répétition et la récitation.For 30 years APSYS has defined and implemented a process for controlling technical, human
It has reformed its penal code and has defined plans of action that are currently being fully implemented.
The Children's Act 1992 has defined a'child' as person who has not completed the age of 16 years Section 2.a.
La Loi sur l'enfance de 1992 entend par <<enfant>> une personne qui n'a pas 16 ans révolus article 2.a.The EWG has defined five areas of interest:
Il a défini cinq domaines d'intérêt:EU-OSHA's Governing Board has defined the Agency's mission and vision within the framework of the founding regulation.
le conseil de direction de l'EU-OSHA a décrit la mission et la vision de l'Agence dans le cadre du règlement fondateur.The Treasury Board of Canada Secretariat has defined 13 standard categories of Internal Services to be applied in the development of departmental PAAs.
Le Secr tariat du Conseil du Tr sor du Canada a tabli 13 cat gories types de services internes utiliser pour laborer une AAP minist rielle.The Unit has defined various categories of impact,
Il a défini plusieurs catégories d'impact,OECD has defined as its priorities of work national accounts,
L'OCDE a désigné parmi ses priorités les comptes nationaux,Let me close on a theme that has defined our work together: building a stronger United Nations for a better world.
Permettez-moi, pour conclure, d'aborder un thème déterminant pour le travail que nous faisons ensemble: une ONU plus forte pour un monde meilleur.which serves as a programming tool, has defined seven strategic axes intended to guide the work of BIPT
instrument de programmation, a tracé sept axes stratégiques qui guident le travail de l'IBPTThe ENSI Board has defined the objectives for ENSI in a Performance Mandate for the years from 2012 to 2015.
Les objectifs à atteindre par l'IFSN pour la période 2012-2015 ont été définis par le conseil de l'IFSN dans un mandat de prestation.It has defined them as not being able to make tough decisions except through making the wrong choices.
Ils ont été définis comme 
