Examples of using Defined using in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The scope of these audits will be clearly defined using a risk-based approach and will focus on high-risk areas
Le cadre de ces audits trimestriels sera clairement défini à l'aide d'une démarche fondée sur le risque et ciblera les zonesThese delegations can be defined using the Local Security Policy Manager SECPOL. MSC.
Ces délégations peuvent être définies à l'aide du gestionnaire de stratégie de sécurité locale en anglais Local Security Policy Manager ou SECPOL. MSC.The State act of aggression is defined using the core elements of the 1974 GA Definition of aggression.
L'acte d'agression par un État est défini en utilisant les éléments clés de la définition de l'agression de l'Assemblée Générale de 1974.The industry is mainly defined using North American Industry Classification Codes(NAICS)
L'industrie est principalement définie à l'aide des codes du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord(SCIAN)The energy input into a gas engine should be defined using the LHV of the fuel.
L'apport d'énergie dans un moteur But custom sizes can be defined using the HTML height and width property.
Mais les tailles personnalisées peuvent être définies à l'aide des propriétés HTML height et width.The area subject to FM is defined using an area-based approach as outlined by the IPCC(IPCC 2003) and includes.
La zone faisant l& 146;objet d& 146;aménagement forestier est définie en utilisant une approche basée sur la zone décrite par le GIEC(GIEC 2003) et comprend.New metadata sets can be defined using Greenstone's Metadata Set Editor.
Un nouveau jeu de métadonnées peut être défini en utilisant l'Editeur de Jeu de Métadonnées de Greenstone.The permitted actions and resources are defined using AWS Identity and Access Management(IAM) roles.
Les actions autorisées et les ressources sont définies à l'aide de rôles AWS Identity and Access Management IAM.User preset is defined using“Custom Statistics” in Hammerlink, see 9.7.
Un préréglage utilisateur est défini en utilisant«Statistiques personnalisées» dans Hammerlink voir 9.7.In this Appendix the three generic roles within energy management are defined using the organizing framework of People, Systems and Technology.
Dans cette annexe, les trois rôles génériques As well, the technical risk for the successful development of innovations to commercialization has been defined using the model.
The space debris environment to be encountered by Radarsat was defined using the ENVIRONET database of NASA.
L'environnement de débris spatiaux que devrait rencontrer Radarsat a été déterminé au moyen de la base de données de la NASA ENVIRONET.Query subjects are defined using Framework Manager to represent relational data
Les sujets de requêtes sont définis à l'aide de Framework Manager pour représenter des données relationnellesXAP applications are defined using the XAL programming language,
Les applications XAP sont définies en utilisant le langage XAL,detach their EBS volumes defined using the tag volume_user to EC2 instances that are tagged as development instances department=dev.
détacher leurs volumes EBS définis à l'aide de la balise volume_user aux instances EC2 qui sont balisées en tant qu'instances de développement department=dev.The seat cushion reference line may be marked on the side of a seat cushion support structure and/or its position defined using an additional reference point.
La ligne de référence de l'assise du siège peut-être marquée sur le côté de la structure de l'assise du siège et sa position peut-être définie au moyen d'un repère supplémentaire.The RRBS CPE receiver protection is defined using a minimum co‑channel C/I ratio of +4 dB, Footnote 8 which is
La protection du récepteur du CPE de SLBRRE est définie à l'aide d'un rapport porteuse/brouillage minimal dans le même canal de +4 dB Note 8,The reason for this is that a standard deviation channel is defined using the entire data set as opposed to say 3
La raison en est qu'un canal de déviation commonplace est défini à l'aide de l'ensemble des données plutôt que de dire les factors 3The RRBS base station receiver protection can be defined using a minimum co‑channel C/I ratio of +4 dB, Footnote 9 which is
La protection du récepteur de station de base de SLBRRE peut être définie à l'aide d'un rapport porteuse/brouillage minimal dans le même canal de +4 dB Note 9,
