Examples of using Har defineret in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
DE Hr. formand! Det forhold, at man kun har defineret meget få specifikke udenrigspolitiske mål i Lissabontraktaten, vender nu tilbage for at plage os.
DE Mr President, the fact that only very unspecific foreign policy goals were defined in the Treaty of Lisbon Vi har defineret klare værdier
Både tabellen"% 1" og"% 2" har defineret feltet"% 3". Brug notationen"< tabellnavn>.% 4" til at angive tabelnavnet.
Both table"%1" and"%2" have defined"%3" field. Use"< tableNamegt;. %4"notation to specify table name.Kliniske forsøg har defineret patienter med svær FSH
In clinical trials, patients with severe FSH and LH deficiency were defined by an endogenous serum LH level<Sandsynligvis er der mange af siderne, der ikke overholder de kvalitetskriterier, du har defineret for kvaliteten af dit netsted.
There is probably a sizable number of pages which do not meet the criteria you have established for the quality of your Web site.Tyco Electronics har defineret globalt anerkendte værdier for f. eks. energiforbrug, CO2-emission
Tyco Electronics has specified globally applicable limit values, e.g. with regard to energy consumption,Men nu, hvor vi har defineret, hvad et komplekst tal er,
But now that we have defined what a complex number is,Tyco ElectronicsTyco Electronics har defineret globalt anerkendte værdier for f. eks. energiforbrug, CO2-emission
Tyco ElectronicsTyco Electronics has specified globally applicable limit values, e.g. with regard to energy consumption,håber og, accept, der har defineret kvinder i århundreder.
hope and, acceptance that have defined women for centuries.Hans rå og ærlige fotografiske udtryk har defineret en hel generation af musikere
men med den størrelse, du har defineret selv.
but with the size you have defined yourself.NCS har defineret 1950 standardiserede farver på hvert 10. trin af farveskalaen til at repræsentere hele farvespektret.
NCS has defined 1950 standardised colours at every tenth step of the colour space to represent the entire colour space.knytter den direkte til de mål og den e-handelssporing, du har defineret.
links directly to the goals and E-commerce tracking that you have defined.EMI-Rådet har defineret et sæt pengepolitiske instrumenter, der vil være til rådighed for ESCB.
The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB.Panasonic har defineret et konkret sæt politikker om menneskerettigheder
Panasonic has defined a concrete set of policies on human rights,Faktisk Apple for at forhindre ubegrænset ordrer har defineret en grænse på kun 2 iPhone 5 per bruger.
In fact, to prevent unlimited orders Apple has defined a limit of only 2 iPhone 5 per user.Det har defineret ham som både en producer og smagsdommer, som ser stort på alt, der hedder genrer.
It has defined him as both a producer/tastemaker who transcends the tradition of genre.Den enkelte afdeling og funktion har defineret en mødestruktur, som blandt andet indeholder informationsmøder og afdelingsmøder.
Each department and function has defined a meeting structure, which comprises information and departmental meetings.NCS har defineret 1950 standardiserede farver på hvert 10. trin af farveskalaen til at repræsentere hele farvespektret.
NCS has defined 1950 standardised colours at every 10th step of the colour space to represent the entire colour space.PST-størrelsesgrænse: Hver version af Outlook har defineret en størrelsesgrænse for datafilen til lagring af data i den.
PST Size Limit: Every version of Outlook has defined a size limit for data file for storing data into it.
