HAVE DEFINED in Danish translation

• har defineret
• har fastlagt
• har definerede
• har veldefinerede
• har beskrevet

Examples of using Have defined in English and their translations into Danish

but with the size you have defined yourself.
men med den størrelse, du har defineret selv.

In recent weeks, we have discussed the stability of the Mediterranean region on many occasions and we have defined what the concept of stability does not consist of, namely, authoritarian structures.
I de seneste uger har vi ved mange lejligheder drøftet stabiliteten i Middelhavsområdet, og vi har fastlagt, at begrebet stabilitet ikke er foreneligt med autoritære strukturer.

links directly to the goals and E-commerce tracking that you have defined.
knytter den direkte til de mål og den e-handelssporing, du har defineret.

any other lawyer could have defined what constituted, in him,"a Jew.
nogen andet advokat kunne have defineret, hvad der gjorde ham til"en jøde.

That's because you have defined yourself by the worst thing that's ever happened to you.
Fordi du har defineret dig selv ud fra det værste, der er hændt dig.

We appreciate that sometimes something can go wrong and have defined a range of warranty services designed to meet the expectation of our customers.
Vi er klar over, at det ind imellem går galt, og vi har defineret en række garantiydelser, der er udformet til at opfylde kundernes behov.

If you have defined a username here,
Hvis du har angivet et brugernavn her,

None have remained whole and solid. Of all the truths that have defined my life.
Ud af de mange sandheder, der har defineret mit liv, er ingen forblevet hele eller urokkelige.

In this way, we will have defined the guidelines for the Community when it is time to start meeting the obligations in the Protocol.
På denne måde vil vi have afstukket retningslinjerne for Fællesskabet, når det er tid til at begynde at opfylde protokollens forpligtelser.

What national rules have defined the status and the powers of national members of Eurojust since the entry into force of the decision?
Hvilke nationale bestemmelser fastlægger reglerne for status og beføjelser for de nationale medlemmer af Eurojust i det tidsrum, der er gået fra afgørelsens ikrafttrædelse og til dato?

the ways of life that have defined our identities.
som omfatter de værdier og livsformer, som definerer vores identiteter.

private undertakings meet certain criteria and have defined targets, they must be officially approved by the authorities of the Member State to which they have applied;
privat virksomhed visse kriterier og har veldefinerede maal, boer den anerkendes officielt af myndighederne i den medlemsstat, den har rettet anmodning til;

Specifically, this means that we now have defined requirements for our South American suppliers,
Dette betyder konkret, at vi nu har definerede krav til vores sydamerikanske leverandører,

Our proposal would not have defined the conditions for admission for third-country nationals:
Vores forslag ville ikke have fastlagt betingelserne for tredjelandsborgeres indrejse.

All actions to be taken under this programme shall have defined objectives, measurable indicators to ensure suitable evaluation
Aktioner, der iværksættes i henhold til dette program, skal have definerede mål og målelige indikatorer, der kan sikre en passende evaluering,

experimented with wood as a material, and each have defined their own dreams of going OFF GRID- resulting in very different proposals for Tiny Houses made in wood.
eksperimenteret med træ som materiale og defineret deres egne drømme om at gå OFF GRID- og resultatet blev en række vidt forskellige modeller af Tiny Houses udført i træ.

It is imperative for the fishery that we have now been able to set up a sustainable management plan and have defined a protocol for registration of catches,
Det er helt afgørende for fiskeriet, at vi nu har fået udarbejdet en bæredygtig forvaltningsplan og defineret en protokol for fangstregistrering,

need to find a similar relationship- by Visual inspection, and if we have defined as x frontal length of stone to right
behovet for at finde et lignende forhold- ved besigtigelse, og hvis vi definerer som sten længde x frontal til højre

It is transitional because I believe the principles we have defined are long-lasting,
En overgangsløsning, fordi jeg mener, at de principper, vi har fastsat, er langtidsholdbare,

there is no reason to exaggerate its consequences- which some have defined as a threat to certain sectors in the European Union-
der er ingen grund til at overdrive dets følger- som nogle har betegnet som en trussel mod visse sektorer i EU-