HAR DEFINERT - oversættelse til Dansk

• har defineret
• har indstillet
• har oprettet
• har identificeret
• har definerede
• har fastlagt
• er defineret
• har sat

Eksempler på brug af Har definert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Verdens helseorganisasjon har definert aktiv aldring som prosessen med å optimalisere god helse,
WHO, FN's Verdens Sundheds Organisation, definerer aktiv aldring som den proces,

Prosjektet har definert en arbeidsulykke som: En enkelthendelse under gjennomføringen av arbeidet
En arbejdsulykke defineres som en særlig hændelse i løbet af arbejdet,

Når du og kollegaene har definert de fremtidige brukerne,
Når du og kollegerne definerer de fremtidige brugere,

Prosjektet har definert en yrkessykdom som: Et tilfelle av sykdom
Et tilfælde af erhvervssygdom defineres som et tilfælde anerkendt af de nationale myndigheder,

På denne måten finner du ut om disse spørsmålene bidrar til å oppnå målene du har definert.
Det er en god måde at finde ud af, om spørgsmålene, du stiller, er de spørgsmål, der vil hjælpe dig med at opnå de mål, du har sat dig.

Tyskland gjennom denne flyplassen, finnes det mange bilutleiefirmaer har definert business her.
er der mange bil leje virksomheder, der har oprettet business her.

Dette gjør det mulig å lage produkter med minimale nivåer av kontaminanter helt i tråd med parametrene EFSA har definert.
Dette gør det muligt at skabe produkter med minimale niveauer af urenheder, hvilket er fuldstændig i tråd med det parameter, der er fastsat af EFSA.

turbulens og det uventede har definert utvikling over hele verden.
turbulens og det uventede definerer udvikling over hele verden.

med det mål å konsentrere oss om noen få aktiviteter og områder som vi selv har definert.
har en ambition om at fokusere på nogle få aktiviteter og områder, som vi selv definerer.

ikke er inkludert i hjemmegruppen din(hvis du har definert en) eller for datamaskiner for et offentlig nettverk.
der ikke er inkluderet i din HomeGroup( hvis du definerede en) eller til computere til et offentligt netværk.

man under Bedriftsopplysninger og Brukerinnstillinger har definert at man ønsker å bruke leveringsbetingelser.
det i virksomhedsoplysningernes Adgangsindstillinger er fastlagt, at der skal anvendes leveringsbetingelser.

Våre systemer lager automatisk riktig kobling til riktig IP-adresse hvis du ikke har definert IP-adressen selv, eller hvis du bruker WWW-videresending.
Vores systemer lager automatisk rigtig kobling til rigtig IP-adresse hvis du ikke har definert IP-adressen selv, eller hvis du bruger WWW-videresendelse.

der de påpekte at noen unge bruker det de har definert som«appmentalitet».
nogle unge mennesker gør brug af, hvad de definerer som en“ app mentalitet.”.

Her er en liste over de cookies vi har definert som« strengt nødvendig».
Her er en liste med alle de cookies, vi definerer som" Absolut nødvendige".

Så hvis du for eksempel har definert et alternativ for forskjellige sidetyper,
Så hvis du for eksempel har defineret en mulighed for forskellige webstedstyper,

Jackon har definert en klar konsernstrategi i arbeidet med miljøvennlig produksjon
Jackon har defineret en klar koncernstrategi i arbejdet med miljøvenlig produktion

ha rask tilgang til det du har definert som en snarvei i denne listen.
hurtigt få adgang til hvad du har sat som en genvej på denne liste.

Når du har definert mer enn to rader av apper,
Når du har defineret mere end to rækker apps,

Faste policyer har definert datoer for opphevelse av støtte,
De faste politikker har definerede datoer for ophør af support

Når du har definert kilder, og om nødvendig sperret dem,
Når du har defineret dine kilder og har sat dem i venteposition,