AU DEFINIT in English translation

• defined
• have defined
• set

Examples of using Au definit in Romanian and their translations into English

În timpul summit-ului de la Lisabona în anul 2000, statele membre ale Uniunii Europene şi-au definit obiectivele în procesul promovării unei“Europe acunoaşterii”.
At their Lisbon summit in the year 2000, the Member States of the European Union set themselves the goal of fostering a‘Europe of knowledge'.

Majoritatea statelor membre au definit criterii clare pentru a identifica situații care favorizează practicile comerciale neloiale.
Most Member States have defined clear criteria to identify situations conducive to UTPs.

Steven Rudich au definit o clasă generală de tehnici de demonstrație pentru limita inferioară a complexității circuitelor,
Steven Rudich defined a general class of proof techniques for circuit complexity lower bounds,

Comisia și statele membre au definit o abordare comună pentru a asigura securitatea rețelelor 5G în UE.
The Commission and the Member States have defined a common approach to ensure the security of 5G networks in the EU.

Cu toate acestea, numai câteva state membre au definit o abordare cuprinzătoare pentru a îmbunătăți sănătatea romilor.
However, only few Member States defined a comprehensive approach to improve the health of Roma.

Serviciile Comisiei au definit un număr de opţiuni reprezentând modalităţi diferite pentru legislaţia comunitară.
The Commission services have defined a number of options representing various modalities for Community legislation.

Uniunea Sovietică s-au contrazis între ele aproape în toate calitățile reputate, care au definit atât instituțiile socio-economice.
Soviet Union contradicted each other on nearly every reputable quality that defined both socio-economic institutions.

Împreună cu cei din comunitate, ei au definit provocările și prioritățile,
Together with local populations they have defined challenges and priorities,

Pe de altă parte, o treime din cele raportate din 2002 au definit sau au facilitat accesul la programe.
In contrast, one third of those reported since 2002 defined or eased access to programmes.

ceva ce autoritãtile ruse au definit drept"o fortã necunoscutã de constrângere".
something that the Russian authorities defined as" an unknown force uncontrollable".

astronomii au definit trei sisteme diferite pentru definirea longitudinii.
astronomers have defined three different systems for defining the longitude.

schizofrenie în secolul 19, cercetătorii au definit un spectru al diferitor tipuri de tulburare bipolară.
schizophrenia in the 19th century, researchers have defined a spectrum of different types of bipolar disorder.

rezolvarea puzzle-urilor, care au definit seria Resident Evil, revin în Resident Evil 2.
puzzle solving gameplay that defined the Resident Evil series returns.

Acordurile de asociere negociate pe baza Declaraţiei de la Barcelona au definit ariile de cooperare din domeniul social3 oarecum restrictiv.
Association agreements3 negotiated on the basis of the Barcelona Declaration defined areas of collaboration in the social sphere relatively narrowly.

Statele Unite, de exemplu, au definit materiile prime care prezintă o importanță strategică
The US, for example, has defined raw materials that are strategically relevant

Cum au definit acțiunile lui Truman în calitate de președinte primii ani de război rece?
How did Truman's actions as president define the early years of the Cold War?

Majoritatea l-au definit ca„Efortul personal,
And most of them defined it as,"Muslims' personal,

Cu alte cuvinte, au definit un nou format,
In other words, they defined a new format,

ei au inventat jocurile de zaruri și au definit o politică valabilă în tot regatul.
they invented dice games, and they set up a kingdom-wide policy.

Dar pe langa acestea, capacitatea si unicitatea transporturilor speciale agabaritice ne-au definit ca specialisti in solutii!
But, in addition to these, the capacity and unicity of spaciel transports is what has defined us as specialists in solutions!