HAVE DEFINED in Romanian translation

• au definit
• am definit
• au definite
• au stabilit

Examples of using Have defined in English and their translations into Romanian

astronomers have defined three different systems for defining the longitude.
astronomii au definit trei sisteme diferite pentru definirea longitudinii.

I have defined myself with reactions to and from other people my whole life.
M-am definit pe mine însumi prin reacţiile către şi de la oameni toată viaţa.

schizophrenia in the 19th century, researchers have defined a spectrum of different types of bipolar disorder.
schizofrenie în secolul 19, cercetătorii au definit un spectru al diferitor tipuri de tulburare bipolară.

with our value community which we have defined.
cu comunitatea noastră de valori, pe care noi am definit-o.

peer reviews we are demonstrating what we as a partnership have defined as best practice in action.
evaluările inter pares, demonstrăm ceea ce am definit drept parteneriat, drept cea mai bună practică în acțiune.

You can use the Team Planner view to schedule the tasks you have defined.
Puteți utiliza vizualizarea Planificator de echipă pentru a programa activitățile pe care le-ați definit.

All these changes have defined the new face of Eastern Europe,
Toate aceste transformări au conturat un nou chip al Europei răsăritene,

Their profile will show the fields you have defined in JomSocial Custom Fields according to the plan they have subscribed.
Profilul lor va arăta câmpurile pe care le-aţi definit în JomSocial Custom domenii conform planului pe care ei au subscris.

The external content type author may have defined one or more Data Source Filters that filter the data at the external data source to help improve performance.
Este posibil ca autorul tipului de conținut extern să fi definit unul sau mai multe Filtre surse de date care filtrează datele la sursa de date externă pentru a îmbunătăți performanța.

history of the Romanian Radio National Orchestra have defined for almost a century the national culture, in the field of music performance
istoria Orchestrei Naționale Radio definesc aproape un secol de cultură națională în domeniul interpretării

she cannot put her finger on something which might have defined the outcome.
nu poate pune degetul pe un cuvânt care să definească concluzia.

my course to visibility, i really should have defined the kind of visibility i wanted.
ar fi trebuit să definesc mai clar genul de vizibilitate dorit.

shall have defined roles, responsibilities and authority for.
competențe bine definite pentru.

Not because they wanted to die, but because they have defined themselves by their disease.
Nu pentru ca ei vroiau sa moara, ci pentru ca s-au definit pe sine cu aceasta boala.

I know there's a lot of other people who have defined it differently and in different ways.
știu că sunt mulți oameni care o definesc diferit și în moduri diferite.

In Analytics, the Conversion Rate indicates the percentage of visitors that convert on at least one of the goals that you have defined for that profile.
În Google Analytics, rata de conversie indică procentajul de vizitatori care realizează conversii pentru cel puţin unul dintre obiectivele pe care le-aţi definit pentru profilul respectiv.

Keep in mind that you will need to adjust the values based on the precision and scale with which you have defined the decimal or numeric column.
Reţineţi că aveţi nevoie pentru a ajusta valori bazate pe precizia și scară cu care le-aţi definit coloana zecimal sau numerică.

You need to select an evaluation methodology that is appropriate for each of the specific objectives that you have defined previously.
Trebuie să selectaţi o metodologie de evaluare care să fie adecvată pentru fiecare din obiectivele specifice pe care le-aţi definit anterior.

They have defined common objectives
Ele au definit obiective comune

Most EU countries have defined competences that teachers must possess to get a job
Majoritatea țărilor UE au definit competențele de care trebuie să dispună profesorii pentru a obține un loc de muncă