HAVE DEFINED in Polish translation

• określiły
• zdefiniowały
• zdefiniowano
• określonymi
• określiła
• zdefiniowali
• okreslil

Examples of using Have defined in English and their translations into Polish

t he Stockholm Programme and its Action Plan have defined the scope of EU action in the area of Home Affairs up until 2014.
program sztokholmski wraz z jego planem działań określiły zakres działań UE w dziedzinie spraw wewnętrznych do 2014 r.

Of the countries allowing donors to be compensated, the majority have defined the conditions for granting compensation by law
Wśród państw zezwalających na przyznawanie rekompensat większość określiła warunki takiego przyznawania w drodze ustaw

United Nations have defined goals for the progress of countries.
Organizacja Narodów Zjednoczonych określiła cele dla rozwoju państw.

I could have defined this path going from that way as c,
Mogłem określić tą drogę idącą w tym kierunku jako C,

The Ukrainian Parliament and 26 states have defined this crime, which caused the death of at least four million people, as genocide.
Parlament ukraiński i 26 państw określiło tę zbrodnię, która doprowadziła do śmierci przynajmniej czterech milionów ludzi, mianem ludobójstwa.

It employs a team of certified conservation experts with various specializations, who have defined the priorities for and begun working on a comprehensive conservation program.
Pracuje w nich zespół dyplomowanych konserwatorów różnych specjalności, którzy określili priorytety i rozpoczęli prace nad kompleksowymi programami konserwatorskimi.

Both table"%1" and"%2" have defined"%3" field. Use"< tableNamegt;. %4"notation to specify table name.
Zarówno tabela"% 1" jak też"% 2" mają zdefiniowane pole"% 3". Użyj składni"< nazwaTabeli>.% 4" aby wskazać nazwę tabeli.

Headers and footer can have defined fixed and minimum heights,
Nagłówki i stopki mogą mieć zdefiniowaną stałą i minimalną wysokość,

This allows a single gamemode may have defined different maps,
Dzięki temu pojedynczy gamemod może mieć zdefiniowane różne mapy,

We appreciate that sometimes something can go wrong and have defined a range of warranty services designed to meet the expectation of our customers.
Rozumiemy, że czasem coś może pójść nie tak i dlatego posiadamy zdefiniowany zakres usług gwarancyjnych przygotowanych tak, aby spełniał wymagania naszych klientów.

Not because you have defined to the judges as subversives or because he had
Nie dlatego, że określa pan sędziów jako zbiorowisko wywrotowców,

So these statements, I could have replaced all my f's with T's and I could have defined some transformation.
Te rzeczy mogłem równie dobrze zapisać zamieniając f na T i mogłem podefiniować pewnie przekształcenia.

made up the three foundation pillars that have defined websites for the last 10 years.
składa filarów trzech Fundacji, które zostały zdefiniowane witryn sieci Web dla ostatnich 10 lat.

but with the size you have defined yourself.
ale z rozmiarem zdefiniowaniu siebie.

The European Parliament, the Council and the Commission have defined some common commitments
Parlament Europejski, Rada i Komisja określiły pewne wspólne zobowiązania

breeding organizations meet certain criteria and have defined targets, they must be officially approved by the authorities of the Member State to which they have applied;
organizacja hodowlana spełniają określone kryteria i określiły swoje cele, powinny zostać urzędowo zatwierdzone przez organy Państwa Członkowskiego, do których zwróciły się z wnioskiem;

For example, the industry-led European Technology Platforms have defined European'visions' and research agendas in their respective fields,
Na przykład w ramach realizowanych przy wsparciu poszczególnych sektorów przemysłu europejskich platform technologicznych zdefiniowano paneuropejskie wizje

private undertakings meet certain criteria and have defined targets, they must be officially approved by the authorities of the Member State to which they have applied;
przedsiębiorstwo prywatne spełniają niektóre kryteria i określiły swoje cele, muszą być urzędowo zatwierdzone przez organy Państwa Członkowskiego, do których zwróciły się z wnioskiem;

overdriven tones that have defined the sound of modern metal music for more than two decades.
niszczące, przesterowane dźwięki, które zdefiniowano nowoczesny metal muzyka od ponad dwóch dekad.

Hoekstra and Chapagain have defined the virtual-water content of a product(a commodity,
Hoekstra i Chapagain zdefiniowali zawartość wirtualnej wody w produkcie(towarze,