DEFINED PERIOD in Polish translation

• określonym okresie
• określony czas
• upływie określonego
• zdefiniowanego okresu
• określonym terminem
• określonego okresu
• określonym periodem

Examples of using Defined period in English and their translations into Polish

the limitation of such an obligation to a defined period after expiry of the term of office.
ograniczenia takiego obowiązku do określonego okresu po upływie kadencji.

EC must concern costs incurred during a defined period, aid compensating loss which arose after that period but.
WE może dotyczyć jedynie kosztów poniesionych w określonym okresie, pomoc stanowiąca odszkodowanie za szkodę.

Therefore, the frequency of the checks in the slaughterhouses can be reduced if sufficient proof exists that results of the checks have been in compliance with the requirements for a defined period of time.
Dlatego też częstotliwość kontroli przeprowadzanych w rzeźniach może być zmniejszona, jeśli istnieje wystarczający dowód na to, że wyniki kontroli były zgodne z wymogami dla określonego okresu czasu.

Option 3: Finally, the possibility of derogation contained in article 6 could be further extended for a defined period, with a view to re-assessing in the future whether technical developments ease the burden faced by small retail businesses
Opcja 3: Możliwość odstępstwa zawarta w artykule 6 mogłaby zostać przedłużona dalej, na określony okres, w celu dokonania w przyszłości ponownej oceny tego, czy rozwiązania techniczne złagodziły obciążenie małych

We offer checkingor creating standard employment contracts(for a probationary period, for a defined period, for an undefined period)
Oferujemy sprawdzenie bądź przygotowanie wzorów umów o pracę(na okres próbny, na czas określony, na czas nieokreślony)

In the case of a contract for regular delivery of goods during a defined period of time on which customer acquires, or a third party other than the carrier
W przypadku umowy dotyczącej regularnej dostawy towarów w ustalonym okresie czasu: daty objęcia pierwszego towaru w fizyczne posiadanie przez klienta

of an extraordinary challenge, for a defined period and by the decision of the Community.
w przypadku nadzwyczajnych wyzwań- na wyznaczony okres i w drodze decyzji Wspólnoty.

does not have a strictly defined period of blooming.
słynny na całą Europę, niestety nie posiada ściśle ustalonego okresu kwitnienia.

except if they analyse a product during a defined period of time, e.g. three months);
analizują one produkt w określonym przedziale czasowym, np. trzech miesięcy);

food, the maximum levels applicable should be reviewed within a defined period with a view to setting lower maximum levels.
stosowane najwyższe dopuszczalne poziomy powinny zostać poddane przeglądowi w określonym terminie w celu ustalenia niższych najwyższych dopuszczalnych poziomów.

Expressions defining period of time all+ time word e.g. all day,
Wyrażenia określające przedział czasu all+ określenie czasu np. all day,

solidified muscularity with refined cuts specifically during the defining periods.
zestalonej muskulatury dzięki wyrafinowanym cięciom, szczególnie w określonych okresach.

The rapid delivery of muscle growth is all that a body builder wants to have during the defining periods.
Szybka realizacja wzrostu mięśni jest tym, co kulturysta chce osiągnąć w określonych okresach.

Encourage cinema owners to screen a significant proportion of non-national European films in commercial cinemas for first release for a minimum defined period.
Zachęcać prowadzących kina do wyświetlania znacznej części zagranicznych filmów europejskich w komercyjnych salach kinowych przeznaczonych dla pokazów premierowych w minimalnym okresie eksploatacji.

borrower that allows a borrower to take advances, during a defined period and up to a certain limit,
pozwalającą kredytobiorcy na zadłużanie się w trakcie ustalonego okresu do określonej wysokości

These cookies are automatically deleted after a defined period of time.
Te pliki zostają automatycznie usunięte po określonym czasie.

These cookies are automatically deleted after a defined period of time.
Pliki te są automatycznie usuwane po określonym czasie.

then tumbled in the tumbling can device for a defined period of time.
następnie spadł w tumbling can urządzenia określony okres czasu.

These cookies are automatically deleted after a defined period of time.
Te pliki cookie będą automatycznie kasowane po upływie określonego czasu.

Time interval- defined period duringwhich sensor will work.
Interwał czasowy- okres określony w czasiektóry czujnik będzie działać.