OBJECTIVES DEFINED in Romanian translation

• obiectivele definite
• obiectivele stabilite
• obiectivelor definite

Examples of using Objectives defined in English and their translations into Romanian

we use state-of-the art technologies allowing us to achieve the objectives defined by the client more effectively.
folosim tehnologii de ultimă generaţie ce ne permit să realizăm mai eficient obiectivele definite de clienţi.

it will also keep the project in the concrete river bed of things that matter for the objectives defined by the program.
doar coerenta si convergenta, ci va tine proiectul in albia concreta a lucrurilor care conteaza pentru obiectivele definite de program.

Collaborative Partnerships can implement, as long as a proposal demonstrates that these activities are the most appropriate to reach the objectives defined for the project.
atât timp cât o propunere demonstrează că activitățile respective sunt cele mai adecvate pentru a atinge obiectivele definite pentru proiect.

Public funding allocated according to a mechanism whereby institutions commit themselves to meeting certain objectives defined at national level is common in Europe;
Alocarea fondurilor publice pe baza unui mecanism conform căruia instituţiile se obligă să atingă anumite obiective stabilite la nivel naţional reprezintă o practică obişnuită în Europa;

shortfalls for the various aims and objectives defined in the 6th EAP.
eșecurile în raport cu diverse scopuri și obiective definite în cel de-al șaselea PAM.

The policy options are categorised according to their potential to meet the objectives defined above in section 5, with ten checkmarks(√√√√√√√√√√) indicating that an option fully meets all objectives..
Opțiunile de politică sunt notate în funcție de potențialul lor de a îndeplini obiectivele definite anterior în secțiunea 5, cu zece semne de bifare( √ √ √ √ √ √ √ √ √ √), indicând că o opțiune îndeplinește integral toate obiectivele.

Considering the principles and objectives defined by the action programmes of the European Communities on the environment of 1973(4),
Luând în considerare principiile şi obiectivele definite de programele de acţiune ale Comunităţilor Europene în domeniul mediului din 19734,

to achieve the objectives defined in Regulation 911/2010, namely.
să realizeze obiectivele definite în Regulamentul(CE) nr. 911/2010, și anume.

References in this Recommendation to appropriate measures to ensure effective access to justice for persons with disabilities should be understood in light of the objectives defined in the 2006 United Nations Convention on the rights of persons with disabilities and in particular in Article 13 thereof.
Trimiterile din prezenta recomandare la măsurile adecvate de asigurare a accesului efectiv la justiție al persoanelor cu handicap ar trebui să fie înțelese din perspectiva obiectivelor definite în Convenția din 2006 a Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap, în special la articolul 13.

Where the objectives defined in Articles 2, 3 and 4 cannot otherwise be achieved,
(2) În cazurile în care obiectivele stabilite în art. 2, 3 şi 4 nu pot fi îndeplinite în alt mod, statele membre iau

the fact that the applicant's proposal for an environmental monitoring plan does not meet the objectives defined in Annex VII to Directive 2001/18/EC of the European Parliament
unor concluzii științifice și faptul că propunerea solicitantului privind un plan de monitorizare a mediului nu răspunde obiectivelor definite în anexa VII la Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din

Objective Defining and implementing in a participatory manner a general pilot framework for accountable,
Obiectiv Definirea si implementarea participativa a unui cadru general pilot de guvernare responsabila,

Comments on the policy objectives defined by the Commission.
Observații privind obiectivele politice definite de Comisie.

Fulfilling other general interest objectives defined by EU countries.
Îndeplinirii altor obiective de interes general definite de țările UE.

The poverty reduction objectives defined in the new Europe 2020 Strategy are ambitious.
Obiectivele de reducere a sărăciei definite în noua Strategie Europa 2020 sunt ambiţioase.

Check, testing the implemented measures and checking the achieved objectives defined in the Plan phase.
Check, verificarea acțiunilor implementate și realizarea obiectivelor definite în cadrul Planului.

International cooperation with third countries is necessary to address effectively many specific objectives defined in Horizon 2020.
Este necesară cooperarea internațională cu țările terțe pentru abordarea în mod eficace a multor obiective specifice definite în Orizont 2020.

helping to achieve the strategic objectives defined by a Directorate-General or Service.
alături de funcţionarii europeni, contribuind la realizarea obiectivelor strategice definite de o direcţie generală sau de un serviciu.

All policy options have been designed to be able to address both specific objectives defined in section 3.
Toate opțiunile de politică au fost concepute de așa manieră încât să poată trata ambele obiective specifice definite în secțiunea 3.

The project is in keeping with the objectives defined by the recent Master Plan for the European Quarter.
Proiectul se înscrie în cadrul obiectivelor definite în planul general pentru cartierul european.