Examples of using Objectives defined in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we use state-of-the art technologies allowing us to achieve the objectives defined by the client more effectively.
možnú kvalitu poskytovaných služieb, využívame špičkové technológie, ktoré nám umožňujú efektívnejšie dosahovať klientom stanovené ciele.The Fund shall support actions in the Member States relating to the objectives defined in Article 4(1) to(4) and in particular the following.
Fond podporuje opatrenia v členských štátoch súvisiace s cieľmi stanovenými v článku 4 ods. 1 až 4 a najmä.The policy options open to address the objectives defined in Chapter 3 of the Impact Assessment are.
Politické možnosti na dosiahnutie cieľov definovaných v kapitole 3 príslušného posúdenia vplyvu sú tieto.to contribute to the objectives defined by the Cabinet Ministers.
aby prispeli k cieľom vymedzeným Radou.Direct assistance, inclusion programs linked to, objectives defined by the full social integration of these children.
Priama pomoc, spoločne so zavedením programov, definovať ciele pre plné sociálnu integráciu týchto detí.to contribute to the objectives defined by the Council of Ministers.
aby prispeli k cieľom vymedzeným Radou.to contribute to the objectives defined by the Council.
aby prispeli k cieľom vymedzeným Radou.to contribute to the objectives defined by the Council.
aby prispeli k cieľom vymedzeným Radou.to contribute to the objectives defined by the Cabinet Ministers.
aby prispeli k cieľom vymedzeným Radou.Taking all these together, I feel that the objectives defined by the Committee on Employment
as it would otherwise be impossible to achieve the objectives defined for the reform of the CFP.
v takom prípade by nebolo možné dosiahnuť ciele stanovené v reforme CFP.has launched a call for proposals in order to award grants to projects in accordance with the priorities and objectives defined in the annual work programme for grants in the field of the Trans-European Energy Network for 2012.
týmto zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov s it is not always possible to know whether they were reached 55 The ERDF projects should reach the objectives defined at project selection.
ich The objectives defined in the conclusions have been endorsed by the Bruges Communiqué of 7 December 2010 adopted by the Education Ministers of 33 European countries, social partners and the European Commission.
Ciele vymedzené v záveroch boli potvrdené v Brugskom komuniké zo 7. decembra 2010, ktoré prijali ministri 33 európskych krajín, sociálni partneri a Európska komisia.as it would otherwise be impossible to achieve the objectives defined for the reform of the CFP.
v takom prípade by nebolo možné dosiahnuť ciele stanovené v reforme CFP.In line with the principles and objectives defined in its earlier declarations
Security Policy as well as exchanging information with a view to achieving the objectives defined in Article 4.
v európskej politickej spolupráci, a práve tak si vymieňajúcich informácie s at the effective spending of the EU funds for the objectives defined in the programmes.
efektívne čerpanie fondov EÚ na ciele stanovené v programoch.International cooperation with partners in third countries is necessary to address effectively many specific objectives defined in Horizon 2020,
Medzinárodná spolupráca s partnermi v tretích krajinách je potrebná na účinné riešenie mnohých osobitných cieľov stanovených v rámci programu Horizont 2020,A similar conclusion has been made recently by the IAS which reported that for some AARs there is incomplete information on the link between general and specific objectives defined in the management plan.
K podobnému záveru došiel nedávno Útvar pre vnútorný audit, ktorý uviedol vo svojej správe, že v niektorých VSČ sa uvádzajú neúplné informácie o prepojení medzi všeobecnými a konkrétnymi cieľmi stanovenými v pláne riadenia.
