DEFINERET I in English translation

• defined in
• within the meaning of
• specified in
• laid down in
• set out in
• determined in

Examples of using Defineret i in Danish and their translations into English

Jo, eller som defineret i ordborgen: bekræftet.
Yes, or as defined in Webster's, affirmative.

Affald«: affald som defineret i artikel 1, litra a,
Waste is as defined in Article 1(a)

Alle stoffer og genstande som defineret i artikel 1 i direktiv 75/442/EOEF 1.
Any substance or object as defined in Article 1 of Directive 75/442/EEC 1.

Fondens regningsenhed skal vaere som defineret i bilag F.
The unit of account of the Fund shall be as defined in schedule F.

Denne fejl kan forekomme for funktioner, der ikke er defineret i et specifikt punkt.
This error may occur for functions that are not defined for a specific point.

Den står udefineret i produktionsprototyper og defineret i--enable-dbgutil.
It is left undefined in production builds, and defined for--enable-dbgutil.

Værtsland": den medlemsstat, der er værtsland som defineret i artikel 1, nr. 7, i direktiv 2000/12/EF.
Host Member State" shall mean the host Member State within the meaning of Article 1, point(7) of Directive 2000/12/EC;

Den normale arbejdsuge er defineret i den nationale overenskomst som værende på 38 timer,
A normal working week is specified in the collective agreement as 38 hours,

Filial": en filial som defineret i artikel 1, nr. 3, i direktiv 2000/12/EF.
Branch" shall mean a branch within the meaning of Article 1, point(3) of Directive 2000/12/EC;

Kompetente myndigheder": de kompetente myndigheder som defineret i artikel 1, nr. 4, i direktiv 2000/12/EF.
Competent authorities" shall mean the competent authorities within the meaning of Article 1, point(4) of Directive 2000/12/EC;

For hvert enkelt relevant forhold er en part i sagen som defineret i procedureforordningen forpligtet til at betale de gældende gebyrer eller tillægsgebyrer.
For each individual matter, a party to proceedings as specified in the Proceedings Regulation shall be liable to pay fees or surcharges.

de langsigtede mål er defineret i en flerårigstrategisk ramme i partnerskab med de pågældende lande.
long-term objectives are laid down in a multiannual strategic framework in partnership with the countries concerned.

Reguleret marked": et reguleret marked som defineret i artikel 1, nr. 13, i direktiv 93/22/EØF.
Regulated market" shall mean a regulated market within the meaning of Article 1, point(13) of Directive 93/22/EEC;

Den europæiske model som defineret i Lissabon-strategien bør blive vores visitkort og vores førende eksportartikel.
The European social model, as set out in the Lisbon Strategy, should become our calling card and our leading export.

For det andet skal de obligationer, der blev defineret i Monti-betænkningen, implementeres, men de er ikke
Secondly, the bonds specified in the Monti Report have to be implemented,

metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed er defineret i protokol 2.
the methods of administrative cooperation relating thereto are laid down in Protocol 2.

Underskriftsindsamlingen skal afbrydes for den periode, der er defineret i§ 3. stk. 2. af lov Nr. C af 1998 om landsdækkende folkeafstemning og folkeinitiativer.
The collection of signatures shall be discontinued during the period determined in paragraph(2) of Article 3 of Act III of 1998 on National Referendum and Popular Initiative.

99 vægtprocent undtagen til kemisk omdannelse eller til behandling ved processer som defineret i supplerende bestemmelse 4 til kapitel 27.
for undergoing chemical transformation or a process as specified in Additional Note 4 to chapter 27.

dyregenetiske ressourcer som defineret i denne forordning;
animal genetic resources within the meaning of this Regulation;

mål for ICANN's administration, som er defineret i punkt 8 i Parlamentets erklæring.
which have been set out in paragraph 8 of Parliament' s resolution.