TO IN DIRECTIVE in Greek translation

• στην οδηγία

Examples of using To in directive in English and their translations into Greek

The reasonable means of access referred to in Directive 95/46 must,
Τα εύλογα μέσα προσβάσεως στα οποία παραπέμπει η οδηγία 95/46 πρέπει,

The combined travel services offered are a package trip in that sensereferred to in Directive(EU) 2015/2302.
Ο συνδυασμός των ταξιδιωτικών υπηρεσιών που σας προσφέρονται αποτελεί πακέτο κατά την έννοια της οδηγίας(ΕΕ) 2015/2302.

A first pilot project was launched in November 2007 for four professions referred to in Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications.
Το Νοέμβριο 2007 ξεκίνησε μία πρώτη πειραματική εφαρμογή για τέσσερα επαγγέλματα που αφορά η οδηγία 2005/36/ΕΚ για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων.

is equivalent to one of the offences referred to in Directive(EU) 2017/541;
είναι ισοδύναμα με τα εγκλήματα που αναφέρονται στην οδηγία(ΕΕ) 2017/541·.

reinsurance activities referred to in Directive 2009/138/EC of the European Parliament
αντασφάλισης, και οι οποίες αναφέρονται στην οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Does the protection afforded to‘cultural objects' by Article 36 TFEU also include the‘vintage vehicles' referred to in Directive 2000/53/EC? 2.
Περιλαμβάνονται στην προστασία την οποία παρέχει το άρθρο 36 ΣΛΕΕ στα«πολιτιστικά αγαθά» και τα«οχήματα αντίκες», τα οποία μνημονεύονται στην οδηγία 2000/53/ΕΚ 2, και εκτείνεται η εν λόγω προστασία και σε αυτά;

The procedure established in this Regulation ensures that ACER supports the regulatory authorities when performing those functions as referred to in Directive(EU) 2019/944.
Η διαδικασία που θεσπίζεται στον παρόντα κανονισμό διασφαλίζει ότι ο ACER υποστηρίζει τις ρυθμιστικές αρχές κατά την εκτέλεση των καθηκόντων αυτών, όπως αναφέρεται στην οδηγία(ΕΕ) 2019/…(14).

This directive defines the scope of the exemptions from value added tax(VAT) and the rules for their implementation referred to in Directive 2006/112/EC.
Η παρούσα οδηγία ορίζει το πεδίο εφαρμογής των απαλλαγών από τον φόρο προστιθεμένης αξίας(ΦΠΑ) καθώς και τις πρακτικές λεπτομέρειες εφαρμογής τους που αναφέρονται στην οδηγία 2006/112/ΕΚ.

is equivalent to one of the offences referred to in Directive(EU) 2017/541;
είναι ισοδύναμο με ένα από τα εγκλήματα που αναφέρονται στην οδηγία(ΕΕ) 2017/541.

is equivalent to one of the offences referred to in Directive(EU) 2017/541;
είναι ισοδύναμο με τα αναφερόμενα στην οδηγία(ΕΕ) 2017/541 εγκλήματα·.

databases referred to in Directive(EU) 2016/797,
των βάσεων δεδομένων που αναφέρονται στην οδηγία(ΕΕ) 2016/797,

Member States shall ensure that birds other than those referred to in Directive 90/539/EEC may be the subject of trade only if they meet the following requirements.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να επιτρέπεται το εμπόριο των πτηνών που δεν αφορά η οδηγία 90/539/ΕΟΚ μόνο εφόσον ανταποκρίνονται στις ακόλουθες απαιτήσεις.

The monetisation of the allowances referred to in Directive 2003/87/EC for the support of CCS and RES demonstration projects, and the management of the related revenues.
(2) τη μετατροπή των δικαιωμάτων που αναφέρονται στην οδηγία 2003/87/EΚ σε χρηματοδοτικούς πόρους διαθέσιμους για τη στήριξη έργων επίδειξης CCS και ΑΠΕ, καθώς και τη διαχείριση των σχετικών εσόδων·.

In the case of devices manufactured utilizing tissues of animal origin as referred to in Directive 2003/32/EC, the notified body must follow the procedures referred to in that Directive..
Στην περίπτωση των προϊόντων για την κατασκευή των οποίων χρησιμοποιήθηκαν ιστοί ζωικής προέλευσης, όπως αναφέρεται στην οδηγία 2003/32/ΕΚ, ο Κοινοποιημένος 0ργανισμός ακολουθεί τις διαδικασίες που αναφέρονται στην εν λόγω απόφαση 6.

appliances is covered by implementing measures as referred to in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council(5).
συσκευές καλύπτονται από εκτελεστικά μέτρα που αναφέρονται στην οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

which is also linked to the database referred to in Directive 2009/16/EC1a of the European Parliament
η οποία θα είναι επίσης συνδεδεμένη με τη βάση δεδομένων που αναφέρεται στην οδηγία 2009/16/ΕΚ1α του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

is equivalent to one of the offences referred to in Directive(EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council*;
είναι ισοδύναμο με ένα από τα εγκλήματα που αναφέρονται στην οδηγία(ΕΕ) 2017/541.

which have a legal form comparable to those referred to in Directive 68/151/EEC.
ο νομικός τύπος τους είναι ανάλογος με τους προβλεπόμενους στην οδηγία 68/151/ΕΟΚ.

as referred to in Directive 1992/106/EC, provided that the road leg is carried out within the same Member State.
όπως αναφέρεται στην οδηγία 1992/106/ΕΚ, υπό την προϋπόθεση ότι το οδικό σκέλος εκτελείται εντός του ίδιου κράτους μέλους.

consistent functioning of the colleges of supervisors referred to in Directive 2006/48/EC and foster the coherence of the application of Union law across the colleges.
συνεπούς λειτουργίας των σωμάτων εποπτών που αναφέρονται στην οδηγία 2006/48/ΕΚ και στην ενίσχυση της συνέπειας στην εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου στα σώματα εποπτών.