DEFINED IN REGULATION in Slovak translation

• vymedzený v nariadení
• definované v nariadení
• sa vymedzuje v nariadení
• stanovené v nariadení
• vymedzená v nariadení
• vymedzené v nariadení

Examples of using Defined in regulation in English and their translations into Slovak

those representations or subsequent applications shall be examined by the responsible Member State, as defined in Regulation(EC)[…/…].
podá následnú žiadosť v odovzdávajúcom členskom štáte, zodpovedný členský štát, ako je vymedzený v nariadení(ES)[…/…].

scientific advice are defined in Regulation(EC) No 199/2008
vedeckom poradenstve sú definované v nariadení(ES) č. 199/2008

wine spirit as defined in Regulation(EC) No 110/2008 to Sangria
vínneho liehu, ako sa vymedzuje v nariadení(ES) č. 110/2008 do nápojov Sangria

your‘personal data' as better defined in Regulation(EU) 2016/679;
ktoré sú lepšie definované v nariadení(EÚ) 2016/ 679;

ENISA should continue to fulfil its strategic objectives especially in the field of cybersecurity certification as defined in Regulation(EU) 2019/XXX[Cybersecurity Act]1a while the Competence Centre should act as an operational body in cybersecurity.
Agentúra ENISA by mala naďalej plniť svoje strategické ciele, najmä v oblasti certifikácie kybernetickej bezpečnosti, ako sa vymedzuje v nariadení(EÚ) 2019/XXX[akt o kybernetickej bezpečnosti]1a, zatiaľ čo kompetenčné centrum by malo pôsobiť ako operačný orgán v oblasti kybernetickej bezpečnosti.

Community initiative programmes defined in Regulation(EC) No 1260/1999.
programy iniciatív spoločenstva definované v nariadení(ES) č. 1260/1999.

co-financed with a third country is defined in Regulation(EC) No 2110/2005 of the European Parliament
spolufinancovaných treťou krajinou je vymedzená v nariadení Európskeho parlamentu a Rady(ES)

interbranch organisations on the other, as defined in Regulation(EU) No 1308/2013;
medziodvetvové organizácie na strane druhej, ako sa vymedzuje v nariadení(EÚ) č. 1308/2013;

scope of which are defined in Regulation(EC) No 1927/2006 of the European Parliament
rozsah pôsobnosti sú vymedzené v nariadení Rady(ES) č. 2012/2002, nesmie prekročiť maximálnu

Participation in contractual procedures implemented through an international organisation is further defined in Regulation(EC) No 2110/2005 of the European Parliament
Účasť na zmluvných postupoch realizovaných prostredníctvom medzinárodnej organizácie je ďalej vymedzená v nariadení Európskeho parlamentu a Rady(ES)

Financial vehicle corporations as defined in Regulation(EU) No 1075/2013(ECB/2013/40)
Finančné korporácie osobitného účelu ako sú vymedzené v nariadení(EÚ) č. 1075/2013(ECB/2013/40),

This Directive shall apply to pesticides in the form of plant protection products as defined in Regulation(EC) No[…]
Táto smernica platí pre pesticídy vo forme prípravkov na ochranu rastlín, ako sú definované v nariadení(ES) č.[…]

Dry cargo in bulk' or‘solid bulk cargo' shall mean solid bulk cargo as defined in Regulation XII/1.4 of the 1974 SOLAS Convention, excluding grain;
Suchý hromadný náklad" alebo"tuhý hromadný náklad" znamená tuhý hromadný náklad, ako je definované v predpise XII/1.4 dohovoru SOLAS z roku 1974, okrem obilia;

including the trans-European transport network as defined in Regulation 1315/2013;
európskych dopravných ciest vrátane transeurópskych sietí, ako je vymedzené v nariadení č. 1315/2013;

produced by the repository should not contain personal data as defined in Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council1a.
vytvorených registrom nesmú obsahovať osobné údaje, ako sa stanovuje v nariadení Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 45/20011a.

including the trans-European transport network as defined in Regulation 1315/2013;
európskych dopravných ciest vrátane transeurópskych sietí, ako je vymedzené v nariadení č. 1315/2013;

serious incident and occurrence as defined in Regulation(EU) No 996/2010 of the European Parliament
vážnych incidentoch a udalostiach, ako sa vymedzuje v nariadení Európskeho parlamentu a Rady(EÚ)

EN Official Journal of the European Union C 312/9 Areas of Community competence deriving from the Treaty The AgencyŐs powers as defined in Regulation(EC) No 1592/2002 of the Parliament
SK Úradný vestník Európskej únie C 312/9 Oblasti kompetencií Spoločenstva vyplývajúce zo Zmluvy o ES Kompetencie agentúry stanovené v nariadení Parlamentu a Rady(ES)

it is complemented by a"preventive arm"(defined in Regulation(EC) 1466/97),
dopĺňa ho„preventívna časť“[vymedzená v nariadení(ES) č. 1466/97],

rates of support are defined in Regulation(EU) No 508/2014,
miery podpory vymedzené v nariadení(EÚ) č. 508/2014,