DEFINED IN PART in Slovak translation

• sa vymedzuje v časti
• vymedzené v časti
• definované v časti
• sa vymedzujú v časti

Examples of using Defined in part in English and their translations into Slovak

distribution emissions etd' as defined in Part C of this Annex,
tabuľke„Emisie z prepravy a distribúcie etd” tak, ako sa vymedzujú v časti C tejto prílohy,

If action by the Union should prove necessary within the framework of the policies defined in Part III to attain one of the objectives set by the Constitution, and the Constitution has not provided the necessary powers,
Ak sa preukáže, že v rámci politík vymedzených v časti III je na dosiahnutie niektorého z cieľov uvedených v ústave nevyhnutná činnosť Únie a táto ústava na to neposkytuje potrebné právomoci, prijme Rada ministrov

23 in Appendix 2, have the same meaning as defined in Part 2 of Annex II to Regulation( EC)
majú na účely štatistiky úrokových sadzieb PFI rovnaký význam, ako je vymedzený v časti 2 prílohy II k nariadeniu( ES) č. 25/2009( ECB/ 2008/32),

not contain other products, in particular buttermilk and whey, as defined in Part II of this Annex.
sušené odtučnené mlieko neobsahuje iné výrobky, najmä cmar alebo srvátku, ako sú vymedzené v časti II tejto prílohy.

engine family representing the production of the engine manufacturer, the sound emission tests defined in Part C of Annex I shall be carried out by the engine manufacturer, or on his behalf, under the responsibility of a notified body chosen by the manufacturer.
niekoľkých motoroch každej rodiny motorov predstavujúcej výrobu motorov skúšky emisií hluku stanovené v časti C prílohy I, za ktoré je zodpovedný notifikovaný orgán vybraný výrobcom.

the manufacturer shall, in accordance with the rules of the issuing entity referred to in AArticle 27(2), assign a Basic UDI-DI as defined in Part C of Annex VI to the device
pomôcka na mieru jej výrobca v súlade s pravidlami vydávajúceho subjektu uvedeného v článku 27 ods. 2 pridelí základný UDI-DI tak, ako sa vymedzuje v časti C prílohy VI, a spolu s ďalšími

Before placing a device on the market, the manufacturer shall, in accordance with the rules of the issuing entity referred to in Article 24(2), assign a Basic UDI-DI as defined in Part C of Annex VI to the device
Pred uvedením pomôcky na trh jej výrobca v súlade s pravidlami vydávajúceho subjektu uvedených v článku 24 ods. 2 pridelí základný UDI-DI tak, ako sa to vymedzuje v časti C prílohy VI, a spolu s ďalšími

the manufacturer shall, in accordance with the rules of the issuing entity referred to in Article 27(2), assign a Basic UDI-DI as defined in Part C of Annex VI to the device
pomôcka na mieru jej výrobca v súlade s pravidlami vydávajúceho subjektu uvedeného v článku 27 ods. 2 pridelí základný UDI-DI tak, ako sa vymedzuje v časti C prílohy VI, a spolu s ďalšími

within the framework of the policies defined in Part III, to attain one of the objectives set out in the Constitution, and the Constitution has
v rámci politík vymedzených v časti III je na dosiahnutie niektorého z cieľov uvedených v ústave nevyhnutná činnosť Únie

rice, the price tendered per tonne of products shall be a price corresponding to the minimum quality for cereals defined in Part II of Annex I to Delegated Regulation(EU)
ryže je súťažná cena za tonu výrobkov dodaných do skladu pred vyložením cenou za minimálnu kvalitu pri obilninách vymedzenú v časti II prílohy I k delegovanému nariadeniu(EÚ)

Core Network Corridors and the predefined projects in them, as defined in Part I of Annex I to the Regulation establishing the Connecting Europe Facility(the CEF Regulation(EU)
vopred stanovených projektov v rámci nich, ako to stanovuje časť I prílohy I k nariadeniu o zriadení Nástroja na prepájanie Európy[nariadenie o NPE(EÚ)

The fermentable but unfermented product obtained by adding water and/or sugars and/or honey to the products defined in Parts I. 1, I. 2, I. 3 and I. 4, to fruit purée
Ale nefermentovaný produkt získaný pridaním vody a/alebo cukru a/alebo medu do produktov definovaných v častiach I.1, I.2, I.3 a I.4 do ovocného pretlaku a/alebo do koncentrovaného ovocného pretlaku a/alebo do zmesi týchto produktov,

Advanced therapy medicinal products as defined in Part IV of this Annex.
A lieky na inovatívnu terapiu definované v časti IV tejto prílohy.

Your new policy rules should now be applied to the static group you defined in part I.
Vaše nové pravidlá politík by mali byť teraz použité na statickú skupinu, ktorú ste definovali v I. časti.

A somatic cell therapy medicinal product as defined in Part IV of Annex I to Directive 2001/83/EC.
Liek na génovú terapiu vymedzený v časti IV prílohy I k smernici 2001/83/ES.

The information required for ex ante verification of compliance with the rules on additionality as they are defined in Part Three of this Regulation;
Informácií potrebných na overenie ex ante súladu s pravidlami o doplnkovosti, ako sa definujú v časti III tohto nariadenia;

The minimum price referred to in paragraph 1 shall apply to sugar beet of the standard quality defined in Part B of Annex IV.
Cena uvedená v odseku 1 sa uplatňuje na cukrovú repu štandardnej kvality vymedzenej v prílohe III časti B.

unequivocally identify a unique combination of technical features in relation to the criteria defined in Part B of this Annex.
nezameniteľne označuje jedinečná kombinácia technických vlastností vo vzťahu ku kritériám uvedeným v časti B tejto prílohy.

(ii) the information required for ex ante verification of compliance with the rules on additionality as they are defined in Part Three of this Regulation;
Informácií potrebných na overenie ex ante súladu s pravidlami o doplnkovosti, ako sú vymedzené v tretej časti;

The codifications pertinent to‘special purpose vehicles' are defined in Part C of this Annex,
Kódovanie zodpovedajúce„vozidlám na špeciálne účely“ je vymedzené v odseku 5 v časti C tejto prílohy