SPECIFIED IN PART in Slovak translation

• uvedených v časti
• sú špecifikované v časti
• uvedené v časti
• uvedenom v časti
• uvedený v časti
• určených v časti

Examples of using Specified in part in English and their translations into Slovak

Final Bound Commitment Levels”), as specified in Part IV of a Member's Schedule.
konečné viazané úrovne záväzkov“), ako sú špecifikované v časti IV Listiny koncesií a záväzkov člena, a.

including the information specified in Part 3 of Annex VIII.
2 smernice 2003/87/ES vrátane informácií uvedených v časti 3 prílohy VIII.

referred to in sub-paragraph(a), the limits of quantification of the methods of analysis for matrices specified in Part A, including information on the performance of the methods in relation to the minimum performance criteria in Article 4 of Directive 2009/90/EC; and.
tohto odseku limity kvantifikácie analytických metód pre matrice uvedené v časti A prílohy I k tejto smernici vrátane informácií o účinnosti týchto metód vzhľadom na minimálne pracovné kritériá stanovené v článku 4 smernice 2009/90/ES;

including the information specified in Part 2 of Annex VIII and in accordance with the relevant reporting requirements agreed upon under the UNFCCC
vrátane informácií uvedených v časti 2 prílohy VIII a v súlade s relevantnými požiadavkami na podávanie správ dohodnutými v rámci dohovoru UNFCCC

Such processing of your personal data to the extent specified in Part B under a, b,
Také spracovanie Vašich osobných údajov v rozsahu uvedenom v časti B pod písmenami a,

The terminal managing body of a terminal designated by a Member State in accordance with paragraph 1 shall be responsible for ensuring the provision of the assistance specified in part(a) of Annex I without additional charge to disabled persons and persons with reduced mobility, provided that the person concerned fulfils the conditions set
Správca autobusovej stanice určenej členským štátom v súlade s odsekom 1 je zodpovedný za zabezpečenie poskytovania pomoci stanovenej v časti a prílohyI zdravotne postihnutým osobám a osobám so zníženou pohyblivosťou bez ďalšieho poplatku za predpokladu,

final bound commitment level specified in Part IV of the Member's Schedule.
konečnú viazanú úroveň záväzku špecifikovaného v časti IV Listiny koncesií a záväzkov člena.

the credit protection may nonetheless be recognised subject to a reduction in the recognised value as specified in Part 3, paragraph 84.
je opísané v tretej zarážke písmena a, zabezpečenie môže byť i napriek tomu uznané za podmienky zníženia uznanej hodnoty ako je uvedené v časti 3 ods. 84;

groups of products specified in Part IV of the Member's Schedule, provided that.
skupiny výrobkov stanovených v časti IV Listiny koncesií a záväzkov člena s podmienkou, že.

Final Bound Commitment Levels"), as specified in Part IV of a Member's Schedule; and.
konečné viazané úrovne záväzkov“), ako sú špecifikované v časti IV Listiny koncesií a záväzkov člena, a.

planned actions to facilitate adaptation to climate change, including the information specified in Part 1 of Annex VIII and in accordance with the reporting requirements agreed upon under the UNFCCC
plánované opatrenia na uľahčenie adaptácie na zmenu klímy vrátane informácií uvedených v časti 1 prílohy VIII a v súlade s požiadavkami na podávanie správ dohodnutými v rámci dohovoru UNFCCC

Such processing of your personal data to the extent specified in Part B under a, b,
Také spracovanie Vašich osobných údajov v rozsahu uvedenom v časti B pod písmenami a,

aggregated information on holders of IF shares/ units issued, as further specified in Part 2 of this Annex.
agregovaných informácií o majiteľoch akcií/ podielových listov vydaných IF, ako je podrobnejšie uvedené v časti 2 tejto prílohy.

for assessing the▌ cost-benefit analysis specified in Part IV of the Annex.
na vypracovanie analýzy nákladov a prínosov uvedených v časti IV prílohy.

contaminated by a substance listed in Annex IV up to concentration limits specified in Part 2 of Annex V to be otherwise dealt with in accordance with a method listed in Part 2 of Annex V, provided that the following conditions are fulfilled.
na zozname v prílohe IV alebo je ňou kontaminovaný až do výšky koncentračných limitov určených v časti 2 prílohy V, zaobchádzalo iným spôsobom v súlade s metódou uvedenou v časti 2 prílohy V, a to za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky.

contaminated by any Ö a Õ substance listed in Annex IV up to concentration limits to be specified in part 2 of Annex V,
ktorý obsahuje látku uvedenú na zozname v prílohe IV alebo je ňou kontaminovaný až do výšky koncentračných limitov určených v časti 2 prílohy V,

prudent valuation specified in Parts A and B are met.
obozretného oceňovania, uvedené v častiach A a B, a to najmä.

Alternatively, the manufacturer may choose to apply a conformity assessment as specified in Part A of Annex XI.
Ako alternatívu si môže výrobca zvoliť posúdenie zhody uvedené v časti A prílohy XI.

The CN codes in this Annex refer to codes specified in Part Two of Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87.
Číselné znaky KN v tejto prílohe zodpovedajú číselným znakom uvedeným v druhej časti prílohy I k nariadeniu(EHS) č. 2658/87.

Commission Regulation(EC) No 1702/2003 requires products, parts and appliances to be issued with certificates as specified in Part 21.
Nariadenia(ES) č. 1702/2003 sa ustanovuje, že pre výrobky, časti a vybavenie sa vydajú osvedčenia podľa prílohy k nariadeniu(časť 21).