SPECIFIED IN PART in French translation

• spécifiées dans la partie
• indiqué dans la partie
• définies dans la partie

Examples of using Specified in part in English and their translations into French

to perform and as also specified in Part B and Part C.
de la façon également précisée à la partie B et à la partie C.

In addition, the deflection of the air barrier system at 150 percent of the design wind pressure(specified in Part 5 of the NBC)
En outre, le fléchissement du système d'étanchéité à l'air soumis à une pression équivalent à 1,5 fois la pression de vent de calcul(précisée à la partie 5 du CNB)

meet the manufacturer's installation requirements as specified in Part 1 of Annex 1.
satisfaire aux spécifications d'installation du constructeur, telles qu'elles sont énoncées dans la partie 1 de l'annexe 1.

with the symbol DOT in the manner specified in part 574 of this chapter,
assorti du symbole DOT de la façon indiquée à la partie 574 du présent chapitre,

subject to the necessary experience or training specified in part one of the Regulations.
d'avoir suivi la formation précisée dans la partie un du Règlement.

Professional Category in that portion of the Public Service specified in Part I of Schedule I to the Public Service Staff Relations Act PSSRA.
professionnelle), dans ce secteur de la fonction publique visé par la partie I de l'annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique LRTFP.

the Stockholm Convention and is listed in Annex A of the Convention with exemptions for recycling as specified in Part V of Annex A. Given that the objective for listing is elimination,
est inscrit à l'Annexe A de la Convention avec des dérogations concernant le recyclage comme indiqué dans la Partie V de l'Annexe A. Étant donné que son inscription vise l'élimination,

the Stockholm Convention and is listed in Annex A of the Convention with exemptions for recycling as specified in Part V of Annex A. Given that the objective for listing is elimination,
est inscrit à l'Annexe A de la Convention avec des dérogations concernant le recyclage comme indiqué dans la Partie V de l'Annexe A. Étant donné que son inscription vise l'élimination,

request a meeting with the Head of Department(as specified in Part II of the Public Service Commission Delegation of Powers(Order)).(Detalils of the request follow.)
demander une réunion avec le responsable du département(tel que précisé dans la partie II des délégations de pouvoir de la Commission des services publics[Ordre]).(Des détails de la demande suivent)

ProAction Thrust was specified, in part, for its solid, consistent construction.
ProAction Thrust a été recommandé, en partie pour sa construction homogène et solide.

All other licensing requirements as specified in Parts 1 and 2 of this memorandum are met.
Toutes les autres conditions d'octroi de l'agrément précisées dans les parties I et II du présent mémorandum sont remplies.

The Canadian Association of Petroleum Producers( CAPP) 6 document on best practices in the management of FGE s 7 specifies, in part.
Le document énonçant les pratiques exemplaires de l'Association canadienne des producteurs pétroliers 6 concernant la gestion des émissions fugitives de gaz 7 stipule(en partie) ce qui suit.

CROR Rule 119,"Continuous Monitoring" specifies in part.
La règle 119 du REF,« Écoute permanente», spécifie(en partie) ce qui suit.

CROR Rule 578,"Radio Broadcast Requirements" specifies in part.
La règle 578 du REF,« Exigences relatives aux messages radio», spécifie(en partie) ce qui suit.

CN 's General Engineering Instructions, item 10.11, specifies in part.
L'article 10.11 des Instructions générales de l'Ingénierie du CN spécifie(en partie) ce qui suit.

The displayed tolerance is based on the tolerance class specified in parts and assemblies, in Tools>
La tolérance affichée s'appuie sur la classe de tolérance spécifiée dans les pièces et les assemblages, dans Outils>

It specifies, in part, that"a stop bar is provided at every runway‑holding position serving a runway operating in visibility conditions below RVR 1200¼ SM.
Ce document spécifie, en partie, qu'« une barre d'arrêt est installée à chaque point d'attente avant piste desservant une piste utilisée dans des conditions de visibilité inférieure à une RVR de 1 200(¼ SM) 21».

Volume 1, specifies, in part, that runway incursions"may take place in all visibility
Volume 1, stipule, en partie, que les incursions sur piste« peuvent survenir quelles que soient les conditions météorologiques

Thermal processes in metallurgical industry not specified in Part II.
Les procédés thermiques de l'industrie métallurgique autres que ceux mentionnés dans la Partie II.

The content of these new legal relations is specified in Part Two.
Le contenu de ces relations est précisé dans la deuxième partie.