SPECIFIED IN SECTION in French translation

• spécifiées dans la section
• précisées à la section
• prévues à l'article
• indiqué à la section
• précisées à l'article
• énoncées à l'article
• indiqués à l'article
• mentionnées dans la section
• mentionnés à l'article
• spécifiée à l'article
• prévu dans la section
• énoncées à la section

Examples of using Specified in section in English and their translations into French

can be accepted through INTERPOL and in the manner specified in Section 76.
peuvent être acceptées via INTERPOL et selon les modalités précisées à l'article 76.

Addition of a new indent which reads:"Commercial name for slender asparagus as specified in Section III, where appropriate.
Le nouvel alinéa ci-après a été ajouté:"Le cas échéant, nom commercial des asperges plus minces mentionnées dans la section III.

Transmitter Unwanted Emissions The LMS sub-band edges for multilateral LMS systems for which unwanted emissions shall be attenuated are specified in section 6.1.1.
Limites des rayonnements non désirés de l'émetteur Les extrémités des sous-bandes du SLC pour les systèmes SLC multilatéraux pour lesquels il faut atténuer les rayonnements non désirés sont précisées à la section 6.1.1.

organizations need only address those areas specified in section 1.2 of this standard.
les organismes n'ont besoin de considérer que les domaines mentionnés à l'article 1.2 de cette norme.

the testing requirements specified in section 2.2.4.1 and 2.3.13 may also apply.
les exigences quant aux analyses mentionnées dans la section 2.2.4.1 et 2.3.13 peuvent également s'appliquer.

May, if he has reasonable ground to believe that any condition specified in section 5(1) exists in relation to a registered association; and.
Peut, s'il possède des motifs raisonnables de penser que toute condition spécifiée à l'article 5(1) existe en relation avec une association enregistrée; et.

The New gTLD Program will be reviewed, as specified in section 9.3 of the Affirmation of Commitments.
Le programme des nouveaux gTLD sera révisé, tel que prévu dans la section 9.3 de l'Affirmation des engagements.

An individual may complain about any matter specified in section 29 of the Privacy Act, for example.
Une personne peut déposer une plainte se rapportant à toute question énoncée à l'article 29 de la Loi sur la protection des renseignements personnels- par exemple.

As specified in Section 6.1, most WAs should contain 300 to 699 respondent households.
Comme il est précisé à la section 6.1, la plupart des RP doivent contenir de 300 à 699 ménages répondants.

It is important that you determine the appropriate state of charge of your battery as specified in Section 13 and set the timer accordingly.
C'est important de déterminer l'état de charge approprié de votre batterie, comme spécifié dans la section 13, et de régler la minuterie en fonction de celui-ci.

The elements of assessment of the price of the Offer are specified in Section 4 of this draft joint offer document.
Les éléments d'appréciation du prix de l'Offre sont précisés à la section 4 du présent projet de note d'information conjointe.

The New gTLD Program will be reviewed, as specified in section 9.3 of the Affirmation of Commitments, after new gTLDs have been in operation for one year.
Le nouveau programme gTLD sera examiné tel que spécifié dans la section 9.3 de l'affirmation des engagements après un an d'opération des nouveaux gTLD.

The guidelines for equipment survivability specified in section 4.3.1 for severe accident conditions also apply to reactor instrumentation.
Les lignes directrices relatives à la capacité de survie de l'équipement, indiquées à la section 4.3.1 pour les conditions d'accident grave, s'appliquent également à l'instrumentation du réacteur.

Ensure that you adhere to the minimum time limits specified in section 7.1.3 of EL-ENG-12-01.
S'assurer de respecter les limites de temps minimales indiquées à l'article 7.1.3 du document EL‑ENG-12-01.

The tolerance for the spread of errors determined in the procedures above is specified in section 7.4.1.1 of EL-ENG-12-01.
La tolérance pour la distribution des erreurs déterminées selon la procédure ci-dessus est indiquée à l'article 7.4.1.1 du document EL-ENG-12-01.

The tolerance for the errors determined by this procedure is specified in section 7.7.1 of EL-ENG-12-01.
La tolérance pour les erreurs déterminées dans le cadre de cette procédure est indiquée à l'article 7.7.1 du document EL-ENG-12-01.

the coverage required by a standby transmitter is specified in Section 6.3.2.
à la zone de desserte des émetteurs de réserve sont indiquées à la section 6.3.2.

should be fixed and resubmitted as specified in Section 4.6.
soumis de nouveau, comme précisé à la section 4.6.

use only the cables specified in Section 4.
utilisez uniquement les câbles spécifiés dans la Section 28.

which are entirely borne by the Organization, as specified in section V. 3.
lesquelles restent entièrement à sa charge, tel que spécifié à l'article V.3.