SPECIFIED IN SECTION in Greek translation

• ορίζεται στο τμήμα
• ορίζονται στην ενότητα
• καθορίζεται στο τμήμα
• ορίζονται στην παράγραφο
• προσδιορίζονται στο τμήμα
• αναφέρονται στην παράγραφο
• εξειδικεύονται στο τμήμα
• καθορίζονται στην ενότητα
• αναφέρονται στο τμήμα
• αναφέρονται στο άρθρο

Examples of using Specified in section in English and their translations into Greek

Substitute recipients can take the form of the persons specified in Section 178 of the German Code of Civil Procedure as listed under 7.1 above.
Υποκατάστατοι παραλήπτες» μπορούν να είναι τα πρόσωπα που απαριθμούνται στο άρθρο 178 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας και αναφέρονται ανωτέρω στο σημείο 7.1.

By unlawful act or omission not specified in section 233, causes the safety of any person travelling by any railway to be endangered.
Όποιος με παράνομη πράξη ή παράλειψη, που δεν ορίζεται στο άρθρο 230, συντελεί ώστε η ασφάλεια προσώπου που ταξιδεύει σιδηροδρομικώς να τεθεί σε κίνδυνο, είναι ένοχος πλημμελήματος.

A manufacturer may chose to use the test fuel specified in section 1 of Annex IX.
Ο κατασκευαστής μπορεί να επιλέξει να χρησιμοποιήσει το καύσιμο δοκιμής που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος IX.

meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for masters on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages; and.
ανταποκρίνεται στο πρότυπο ικανότητας που ορίζεται στο τμήμα Α-ΙΙ/3 του κώδικα STCW για αξιωματικούς φυλακής γέφυρας σε πλοία κάτω των 500 ο.χ., τα οποία απασχολούνται σε παράκτιους πλόες, και.

meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for officers in charge of a navigational watch on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages; and.
εκπαίδευση και ανταποκρίνεται στο πρότυπο ικανότητας που ορίζεται στο τμήμα Α-ΙΙ/3 του κώδικα STCW, το οποίο αφορά σε πλοιάρχους σε πλοία κάτω των 500 ο.χ. τα οποία απασχολούνται σε παράκτιους πλόες και.

devices for the purposes specified in Section 5 above.
συσκευές για τους σκοπούς που ορίζονται στην Ενότητα 5 παραπάνω.

Water reuse' means use of reclaimed water of a specific quality suitable for a use specified in Section 1 of Annex I, through a distribution system,
Επαναχρησιμοποίηση του νερού»: χρήση ανακτηθέντος νερού συγκεκριμένης ποιότητας, κατάλληλου για χρήση που καθορίζεται στο τμήμα 1 του παραρτήματος Ι, μέσω συστήματος διανομής,

the quality management system assessment shall be accompanied by the assessment of technical documentation for devices selected on a representative basis as specified in Section 4.
η εκτίμηση του συστήματος διαχείρισης της ποιότητας συνοδεύεται από την εκτίμηση του τεχνικού φακέλου για τα τεχνολογικά προϊόντα που επιλέγονται σε αντιπροσωπευτική βάση όπως ορίζεται στο τμήμα 4.

the first paragraph is replaced by the following:« Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility.
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«« Τα ιδρύματα που πληρούν τα γενικά κριτήρια καταλληλότητας των αντισυμßαλλομένων, όπως ορίζονται στην ενότητα 2.1, έχουν τη δυνατότητα πρόσßασης στη διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης.

Members of the Sub-Committee on Prevention shall be accorded the privileges and immunities specified in section 22 of the Convention on Privileges
Στα μέλη της Υποεπιτροπής για την Πρόληψη παρέχονται τα προνόμια και οι ασυλίες που ορίζονται στην παράγραφο 22 της Σύμβασης για τα προνόμια και τις ασυλίες των Ηνωμένων Εθνών,

in the case of class B and C devices,"> the quality management system assessment shall be accompanied by the assessment of the technical documentation for devices selected on a representative basis as specified in Section 4.
η εκτίμηση του συστήματος διαχείρισης της ποιότητας συνοδεύεται από την εκτίμηση του τεχνικού φακέλου για τα τεχνολογικά προϊόντα που επιλέγονται σε αντιπροσωπευτική βάση όπως ορίζεται στο τμήμα 4.

York” and“to provide the[AG's] Charities Bureau with the information specified in Section 172 within fifteen(15)
και«να παρέχει στο Γραφείο Φιλανθρωπικών Οργανώσεων[AG] τις πληροφορίες που ορίζονται στην Ενότητα 172 εντός δεκαπέντε(15)

Members of the Subcommittee on Prevention shall be accordedthe privileges and immunities specified in section 22 of the Convention on Privileges andImmunities of the United Nations of 13 February 1946,
Στα μέλη της Υποεπιτροπής για την Πρόληψη παρέχονται τα προνόμια και οι ασυλίες που ορίζονται στην παράγραφο 22 της Σύμβασης για τα προνόμια και τις ασυλίες των Ηνωμένων Εθνών, της 13ης Φεβρουαρίου 1946, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων

The minimum rest periods specified in Section A-VIII/1 should not be interpreted as implying that all other hours may be devoted to watchkeeping or other duties.
Οι ελάχιστες περίοδοι ανάπαυσης που προσδιορίζονται στο τμήμα Α- VIII/1 δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως συνεπαγόμενες ότι όλες οι άλλες ώρες μπορεί να διατίθενται για την άσκηση καθηκόντων τήρησης φυλακών ή άλλων καθηκόντων.

the surveillance assessment shall also include an assessment of the technical documentation as specified in Section 4 for the device or devices concerned on the basis of further representative…'.
η εκτίμηση της εποπτείας περιλαμβάνει επίσης εκτίμηση του τεχνικού φακέλου όπως ορίζεται στο τμήμα 4 για το σχετικό τεχνολογικό προϊόν ή τα σχετικά τεχνολογικά προϊόντα βάσει περαιτέρω αντιπροσωπευτικών…».

To provide the Company promptly with Your updated personal data by means specified in section“Access, correction,
Για την άμεση ενημέρωση της Εταιρείας με τα ενημερωμένα προσωπικά σας δεδομένα με τα μέσα που καθορίζονται στην ενότητα"Πρόσβαση, διόρθωση,

Members of the Subcommittee on Prevention shall be accorded the privileges and immunities specified in section 22 of the Convention on the Privileges
Στα μέλη της Υποεπιτροπής για την Πρόληψη παρέχονται τα προνόμια και οι ασυλίες που ορίζονται στην παράγραφο 22 της Σύμβασης για τα προνόμια και τις ασυλίες των Ηνωμένων Εθνών,

the notified body shall follow the consultation procedure as specified in Section 6.1 of Chapter II of Annex VIII
ο κοινοποιημένος οργανισμός εφαρμόζει, κατά περίπτωση, τη διαδικασία διαβούλευσης που ορίζεται στο τμήμα 6.1 του κεφαλαίου II του παραρτήματος VIII ή στο τμήμα 6

Proceedings in respect of criminal offences specified in Section 17(1) of the Criminal Trial Act are conducted at first instance by a regional court even where the minimum term of imprisonment is lower.
Όσον αφορά τα αδικήματα που αναφέρονται στο άρθρο 17(1) του νόμου περί ποινικής δικονομίας, το Πρωτοδικείο αποφαίνεται επίσης σε πρώτο βαθμό, ακόμη και αν το κατώτατο όριο της ποινής είναι χαμηλότερο.

selected according to the criteria specified in Section 2.2.
οι οποίοι θα επιλέγονται σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στην Ενότητα 2.2.