SPECIFIED IN SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• especificado en la sección
• especificados en el artículo
• mencionados en el apartado
• establecido en el artículo
• se especifica en la secci
• se especifica en el apartado
• definido en los párrafos
• especificados en la sección
• especificadas en la sección
• especificada en la sección
• especificado en el artículo
• especificadas en el artículo

Examples of using Specified in section in English and their translations into Spanish

Iceland shall grant tariff concessions to agricultural products originating in costa Rica as specified in Section 2 of Annex IX to this Agreement.
Islandia otorgar concesiones arancelarias a los productos agr colas originarios de Costa Rica como se especifica en la Secci n 2 del Anexo IX de este Acuerdo.

Responsible for creating the declaration of performance is the manufacturer specified in Section 5.
El responsable de la realización de la declaración de prestaciones es el fabricante especificado en la sección 5.

As specified in Section II, by using this website, you have the status of User and therefore use the site under your exclusive liability.
Tal y como se especifica en el apartado II, la utilización por cualquier persona del presente Sitio Web atribuye la condición de Usuario, el cual navega bajo su exclusiva responsabilidad.

Liechtenstein and Switzerland shall grant tariff concessions to agricultural products originating in Costa Rica as specified in Section 2 of Annex XI to this Agreement.
Liechtenstein y Suiza otorgar n concesiones arancelarias a los productos originarios de Costa Rica como se especifica en la Secci n 2 del Anexo XI de este Acuerdo.

The courts of the country of residence specified in Section 3.1. above shall have jurisdiction over all disputes related to this Agreement.
Los tribunales del país de residencia especificados en la Sección 3.1 anterior tendrán jurisdicción sobre todos los conflictos relacionados con este Contrato.

an action for damages as specified in section 115A.99.
una acción por daños y perjuicios como se especifica en el apartado 115A.99.

Panama shall grant tariff concessions to agricultural products originating in Liechtenstein and Switzerland as specified in Section 1 of Annex XIV to this Agreement.
Panam otorgar concesiones arancelarias a los productos agr colas originarios de Liechtenstein y Suiza como se especifica en la Secci n 1 del Anexo XIV de este Acuerdo.

Use grounding techniques specified in Section 810 of the National Electrical Code(NEC),
Use técnicas de tierra especificadas en la Sección 810 del National Electrical Code(NEC),

In addition, each national registry shall record the information specified in section C of the appendix for all transactions involving its accounts.
Además, cada registro nacional deberá inscribir la información especificada en la sección C del apéndice para todas las transacciones en que intervengan sus cuentas.

The protection measures specified in Section D apply to all areas within the Cape Shirreff CEMP Protected Area, as defined in Section A.1d.
Las medidas de protección especificadas en la Sección D son aplicables a todas las zonas protegidas del CEMP del cabo Shirreff, según se define en la Sección A.1.d.

Each national registry shall record the information specified in section D of the appendix for all projects under Article 6>and 12< to which it is host.
En cada registro nacional se hará constar la información especificada en la sección D del apéndice para todos los proyectos relacionados con el artículo 6>y 12< que acoja.

Final disposal: Disposal operations specified in section A of Annex IV to the Basel Convention. 1, 2.
Eliminación definitiva: Operaciones de eliminación especificadas en la sección A del anexo IV del Convenio de Basilea. 1, 2.

where he remains in custody, or detention for more than the periods, specified in section 50, hereof.
permanece privada de libertad durante más tiempo del especificado en el artículo 50 de la presente Ley.

For our company, the supervisory authority specified in Section II is the relevant supervisory authority.
Para nuestra empresa, la autoridad de control competente es la especificada en la Sección II.

must meet the following minimum requirements specified in Section 5B.B.
debe cumplir con las normas mínimas especificadas en la Sección 5B.B.

Mission subsistence allowance in respect of 42 internationally recruited staff members is calculated at the rates specified in section I above.
La dieta por misión que se paga a 42 funcionarios internacionales se calcula a las tasas especificadas en la sección I supra.

use the chemical identity as specified in Section 3- Composition/Information on ingredients of the SDS.
usar la identidad química especificada en la Sección 3 de las FDS- Composición/información sobre ingredientes.

use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS.
usar la identidad química especificada en la Sección 3 de las FDS.

(b) the identity of the substance, as specified in Section 2 of Annex VI;
La identidad de la sustancia, tal como se especifica en la sección 2 anexo VI;

Penalties specified in Section 82 include fines and/or imprisonment for periods of up to two years.
Las sanciones estipuladas en la sección 82 comprenden multas o prisión por períodos de hasta dos años.