SPECIFIED in French translation

• spécifié
• précisé
• indiqué
• définies
• prévues
• prescrit
• énoncées
• déterminés
• fixées
• spécifiques

Examples of using Specified in English and their translations into French

radiation devices in Canada are specified in the CNSC's Packaging
des appareils à rayonnement sont énoncées dans le Règlement sur l'emballage

The Tribunal finds that the time limit of 90 days specified by article 97 of the Rules does not apply to objections to jurisdiction
Le Tribunal a conclu que le délai de 90 jours prescrit à l'article 97 du Règlement ne s'appliquait pas aux exceptions d'incompétence

The results of the application of the quality standards for pesticides in the manner specified for the purposes of this Directive will be without prejudice to the results of the risk assessment procedures required by Directive 91/414/EEC or Directive 98/8/EC.
Les résultats de l'application des normes de qualité pour les pesticides selon les modalités prévues aux fins de la présente directive ne portent pas atteinte aux résultats des procédures d'évaluation des risques exigées par la directive 91/414/CEE ou la directive 98/8/CE.

It is specified that the subscription price does not include the cost of telecommunications
Il est précisé que le prix de l'abonnement ne comprend pas le coût des télécommunications

Factory setting of the EQJW 145(e.g. manufacturer's specified control values, switching times, etc.) The operating instructions
Réglage d'origine du régulateur EQJW 145(p. ex. valeurs de régulation définies par le fabricant, heures de commutation,

making it possible to stop a deployment if there is a change in the state of a specified alarm for a number of consecutive periods, as specified in the alarm threshold.
ce qui permet d'arrêter un déploiement, en cas de modification de l'état d'une alarme spécifiée pour un certain nombre de périodes consécutives, comme indiqué dans le seuil d'alarme.

Specified property used primarily in manufacturing
Les biens déterminés utilisés principalement dans la fabrication

In 1961, the IJC authorized the Board to deviate from the outflows specified by the regulation plan in order to provide additional benefits to interests when this could
En 1961, la CMI a autorisé le Conseil à permettre des écarts par rapport au débit prescrit par le Plan dans le but d'offrir des bénéfices supplémentaires aux parties intéressées

being specified that this one has to be the address of residence of the customer
étant précisé que celle-ci doit être l'adresse de résidence du client

contain the information specified in section 10 of Annex IV to the Regulations.
contiennent les informations prévues à l'article 10 de l'annexe IV du même règlement.

and priorities specified in the funding request.
approches et priorités énoncées dans la demande de financement.

in a deployment stage(for example, test) under the specified custom domain name for example, regional.
dans une étape de déploiement(par exemple, test) sous le nom de domaine personnalisé spécifié par exemple, regional.

the totals in your summary reports are the same as the constants specified for each individual member of a subset.
les totaux de vos rapports récapitulatifs soient les mêmes que les constantes définies pour chaque membre d'un sous-ensemble.

at the Company's headquarters or in another location specified in the notice.
en tout autre lieu indiqué dans la convocation.

If the vehicle deceleration which occurs and is measured remains below the prescribed reference values specified in the control unit, the airbags are
Si la décélération du véhicule mesurée reste en dessous des valeurs de référence fixées dans le calculateur, les airbags ne se déclenchent pas,

If a vehicle is incapable of attaining a speed specified in S5.1.4 in the time or distance interval set forth, it must be tested at the highest speed attainable in the time or distance interval specified.
Si un véhicule est incapable d'atteindre une vitesse visée en S5.1.4 sur la distance ou dans le temps prescrit, il doit être mis à l'essai à la vitesse la plus élevée qu'il est en mesure d'atteindre sur la distance ou dans le temps prescrit.

However, it must be emphasized that the introduction vector is not specified here and that it is very difficult to prove the role played by ballast water beyond any doubt Gauthier
Il faut souligner cependant que le vecteur d'introduction n'est pas précisé ici et qu'il est très difficile de démontrer hors de tout doute le rôle joué par les eaux de lest Gauthier

if he meets the conditions specified in the Income Tax Act Canada.
s'il respecte les conditions prévues à la Loi de l'impôt Canada.

The scope of the most-favoured-customer clause may be broadened by agreeing that the price will be determined on the basis of the lowest price charged by the supplier or by other specified suppliers of the same type of goods.
Elles peuvent en outre élargir la portée de la clause du client le plus favorisé en décidant que le prix sera déterminé sur la base du prix le plus bas facturé par le fournisseur ou par d'autres fournisseurs déterminés pour le même type de marchandises.

are considered as being met if the 100% inspection requirements specified in section A. 5 are met.
étant respectées si les exigences relatives au contrôle à 100% énoncées à l'article A.5 sont respectées.