PRESCRIT in English translation

• prescribed
• required
• specified
• mandated
• stipulates
• requirement
• prescribes
• requires
• stipulated
• specifies
• mandates
• prescribe
• prescribing
• require
• requiring
• requirements

Examples of using Prescrit in French and their translations into English

remplacer le symbole prescrit pour les matières et objets explosibles des divisions 1.5
replace the symbol requirement for explosives of Divisions 1.5 and 1.6 with"exploding bomb

Cependant, l'usage prescrit parfois au Parlement et au Gouvernement de débattre de cette question, voire, dans certains pays, de voter.
However, customary practices may prescribe that the parliament and government debate on sending troops abroad and even, in some countries, vote on it.

Dans l'annexe 2, remplacer le symbole prescrit pour les matières et objets explosibles des divisions 1.5 et 1.6 par le symbole <<Bombe explosant.
In Annex 2 replace the symbol requirement for explosives of Divisions 1.5 and 1.6 with the"exploding bomb" symbol.

Vous êtes un médecin diplômé qui prescrit un médicament… pas encore approuvé par la FDA à des patients désespérés.
You're a licensed doctor prescribing a drug… not approved by the F.D.A. To desperate patients.

Il n'est pas prescrit de prendre une mesure au point central pour un ventilateur circulaire, étant donné qu'un tel écart est à prévoir sur l'axe de rotation de l'hélice.
There is no requirement to make a central measurement for circular fans as this deviation would be expected along the axis of a propeller.

Or, nombre d'États parties se sont dotés d'une législation qui prescrit des peines d'emprisonnement pour les personnes qui commettent des actes de diffamation, en particulier lorsqu'ils visent des personnalités publiques.
Yet many States parties had laws prescribing prison sentences for persons who committed defamation, in particular against public figures.

Le Règlement prescrit par ailleurs aux établissements financiers canadiens d'examiner leurs transactions pour s'assurer qu'elles ne concernent pas des avoirs d'une personne désignée.
The Regulations also require Canadian financial institutions to review their transactions to ensure that they are not dealing with the property of a designated person.

L'instruction P207 ne prescrit pas d'utiliser un emballage intérieur,
P207 includes no requirement for an inner packaging to be used,

L'alignement qui prescrit aux bailleurs de fonds de faire reposer l'ensemble de leur soutien sur la stratégie nationale du développement,
Alignment, requiring donors to base their overall support on the partner country's national development strategies,

Le règlement de l'Union européenne(UE) prescrit que les États membres de l'UE notifient les mêmes catégories d'activités obligatoires dans les résultats communiqués à Eurostat.
The European Union(EU) regulations require the EU member states to report on the same mandatory activity categories in outputs to be made available to Eurostat.

De plus amples renseignements sur l'IP qui prescrit des substances contrôlées sont affichés dans notre Foire aux questions en anglais pour le moment.
For more information on NPs prescribing controlled substances, read our frequently asked questions.

On lui donne plus tard un verre de contact qui lui permettait de rencontrer le minimum de 20/400 prescrit par la ligue.
Berard was later fitted with a contact lens that allowed him to meet the league's minimum vision requirement of 20/400.

ce qui suit doit être clairement prescrit.
there should be clear requirements that.

Un médecin qualifié vous prescrit un traitement ou des soins médicaux particuliers et nécessaires;
An appropriate physician recommends that you require a necessary, specific insured medical service(care or treatment); and.

Résumé analytique: La présente proposition vise à clarifier le texte dans lequel il est prescrit d'apposer la marque <<SUREMBALLAGE>> sur les suremballages.
Executive summary: The aim of this proposal is to clarify the text requiring to mark the overpack with the mark"OVERPACK.

inflammables en général mais qu'il n'y a aucun règlement qui le prescrit.
such materials were not readily flammable but that there were no regulations prescribing this.

Extrait du 6.1.1.4; à l'heure actuelle, ce mode opératoire n'est pas prescrit au chapitre 6.3.
From 6.1.1.4 at present there is no requirement for this procedure in Chapter 6.3.

Pour obtenir plus d'information sur les reçus pour fin d'impôt tel que prescrit par l'Agence de revenu du Canada, cliquez ici.
For information about End-of-Year Tax Receipts as per Canada Revenue Agency requirements, click here.

Le Règlement concernant la sécurité de la voie prescrit que les voies principales de catégories 4,
The track safety rules require class 4, 5

c'est-à-dire qu'elle prescrit l'utilisation de la cloche du bateau pour la navigation sur le Danube.
i.e. requiring the use of the ship's bell on the Danube.