PRESENTED IN SECTION in French translation

• présentées à la section
• présentées au chapitre
• présentée aux paragraphes
• exposées dans la section
• présenté dans la partie
• présentés à la section
• présentée à la section
• présenté à la section
• présenté au chapitre
• présentée au chapitre
• présentés au chapitre
• présentées au paragraphe
• exposés dans la section

Examples of using Presented in section in English and their translations into French

activity management for the Ontario caisses Additional information on Desjardins Group's activities are presented in Section.
gestion d'activités des caisses de l'Ontario Des renseignements supplémentaires sur les activités du Mouvement Desjardins sont présentés à la section.

This section presents the methodological details of data analyses on human capacity presented in Section 2.1 of the report.
Cette section présente des détails méthodologiques des analyses des données sur la capacité humaine présentées à la section 2.1 du rapport.

An analysis of the change for each division is presented in Section 3.1.4“Consolidated results as determined by operational reporting” of this Registration Document.
Une analyse des variations par pôle est présentée à la section 3.1.4« Résultats consolidés selon le reporting opérationnel» du présent Document de référence.

except required cookies for the functioning of this website and presented in section 1.A.
sauf ceux nécessaires au fonctionnement du site et présentés à la section 1.A.

The preferred concept presented in Section 4.2 was developed based on the strongest aspects of each of the alternative concepts.
Le concept privilégié, présenté à la section a été élaboré en s'inspirant des aspects les plus forts de chacun des concepts.

A more detailed analysis of the year-on-year changes is presented in Section 3.2“Balance sheet items as determined by operational reporting” of this Registration Document.
Une analyse plus détaillée des évolutions est présentée à la section 3.2« Éléments bilantiels selon le reporting opérationnel» du présent Document de référence.

considering the cost factors presented in Section 5.1.
compte tenu des facteurs de coût présentés à la section 5.1.

This model is also presented in section Knowing and Believing of this web site.
Ce modèle est aussi présenté à la section Liens entre savoir et croire du présent site.

The financial position of the two funds is presented in section IX of the report
La situation financière des deux fonds est présentée au chapitre IX du rapport

The approach presented in section 5.1 has been developed by the TWG members,
La démarche présentée à la section 5.1 a été élaborée par les membres du GTT,

Annual unit sales presented in Section 2 were used as the baseline on which projections of EOL batteries were developed.
Le nombre de véhicules vendus annuellement, présenté à la section 2, a servi de base à nos projections relatives aux batteries en FCV.

The outcomes of these consultations have contributed greatly to the analysis presented in section IV of the report,
Les résultats de ces consultations ont grandement contribué à l'analyse présentée au chapitre IV du rapport

The financial position of the two funds is presented in section VII of the report
La situation financière de ces deux fonds est présentée à la section VII du rapport

Information on results of environmental effects monitoring for the ten mills of concern is presented in section 8.
Les renseignements sur les résultats de cette surveillance pour les dix usines examinées sont présentés au chapitre 8.

This has provided the basis for the habitat characterisation presented in Section 11.3.
Ces informations ont servi de base à la caractérisation d'habitat présentée à la Section 11.3.

The dedicated insurance program for covering what are seen as the highest risks is presented in Section 6.11“Insurance”.
Le plan d'assurances dédié à la couverture des risques jugés comme les plus importants est présenté à la section 6.11“Assurances”.

experience of the members of the Scientific Advisory Board are presented in section 2.1.3 of the Reference Document.
l'expérience des membres du Scientific Advisory Board sont présentées au paragraphe 2.1.3 du Document de Référence.

The most significant risks are presented in Section 2.4 Risk factors of the 2013 Registration Document.
Les risques les plus importants sont exposés dans la section 2.4 Facteurs de risque du Document de référence 2013.

is presented in Section 5.3.2.
est présenté à la section 5.3.2.

are presented in section II. J.
est présentée à la section II. J.