Examples of using Presented in table in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
2016-2017 is presented in table 3 of document DP/2013/41.
TIMI-scale bleeding events to day 30 for the per protocol population are presented in Table 15.
définie par le protocole, selon les critères de l'étude ACUITY et les critères TIMI, est présentée au Tableau 15.A summary of resource requirements for the ninth tranche of projects by object of expenditure is presented in table 35.3 below.
Un récapitulatif des ressources nécessaires pour la neuvième tranche de projets, par objet de dépense, est présenté au tableau 35.3.a‘negligible' category was added to the impact assessment matrix, as presented in Table 11.4.
a été rajoutée à la matrice d'étude d'impacts, présentée au Tableau 11.4.A high level summary of the requirements of the IFC Performance Standards that are applicable to the Project, is presented in Table B5-1.
Un récapitulatif de haut niveau des exigences des Critères de performance de la SFI qui sont applicables The compatibility of the zones surrounding a hazardous facility is evaluated by means of a qualitative compatibility risk matrix presented in table 11.
La compatibilité des zones entourant une installation dangereuse est évaluée 2001 censuses is presented in table 1 see annex 3.
2001 est présenté au tableau 1 voir l'annexe 3.measures targeting individual gases to the overall reduction of emissions are presented in table 8.
des mesures visant les différents gaz à la réduction globale des émissions est présentée au tableau 8.The number of individuals using specialized support centres for victims of domestic violence is presented in Table 14 of the Appendix hereto.
Le nombre de personnes recourant potential change factors that were used as the master list for all four infrastructure categories is presented in Table 1.
des facteurs de changement potentiels utilisée comme liste maîtresse dans les quatre catégories d'infrastructures est présentée au tableau 1.insurance activities is presented in Table 33“Interest rate sensitivity”.
The income status of the Trust Fund for the International Transaction Log as at 30 June 2010 is presented in table 10.
La situation des recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions the time series of recruitments is presented in Table 36.
la série chronologique de recrutements est présentée au tableau 36.outcomes of randomized treatment are presented in Table 22 and Table 23, respectively.
les résultats du traitement sont présentés aux tableaux 22 et 23, respectivement.is presented in table 13.
sont récapitulés au tableau 13.The results presented in table F-4 indicate that there is no significant impact on vegetation caused by fluoride emissions from the PHCF.
Where possible, the framework presented in Table 4.1 is based on the best evidence of current impacts of existing technologies.
The data presented in Table 16.4 have been gathered by surveys undertaken by the Project in certain communities as included in the table. .
The reported releases from those two facilities in Bq/yr are presented in Table 5.
Les rejets déclarés par ces deux installations sont présentés(en Bq/an) dans le tableau 5.The data presented in Table 1 do not include several important sources of variation in replacement rates.
