Examples of using Presented in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Today has presented the program of acts that the people of Burrows prepares to commemorate the arrival,
Aujourd'hui, a présenté le programme d'actes que le peuple de Burrows se prépare à commémorer l'arrivée,often presented as a benefit-cost ratio,
The prize was presented to the CEO Marc du Bois by the Prime Minister Charles Michel,
The PIs also presented the first results of the mission's calibration and validation activities during
Présentation également lors de cette revue par le PI des premiers résultats des activités de calibrationSalaries are presented as a means of control,
Le salaire est présenté comme un moyen de contrôle,additions of SEC Proved Reserves are presented to the Exploration& Production Executive Committee for approval before final validation by the Group's General Management and Chief Financial Officer.
d'additions de réserves prouvées SEC est soumis au Comité directeur de l'Exploration-Production pour approbation avant validation finale par la Direction générale et le Directeur Financier du Groupe.implemented or presented in their Clinical Case.
A country may prohibit the introduction into its territory of the above-mentioned products presented at one of its border posts, if they are not accompanied by an international veterinary certificate complying with the requirements of the importing country.
Tout pays peut interdire l'introduction sur son territoire des produits susvisés présentés à un de ses postes frontaliers s'ils ne sont pas accompagnés d'un certificat vétérinaire international conforme aux exigences du pays importateur.The 2015 John Jenkins Award was presented to John Froats by Dr. Roland Hosein,
Le Prix John Jenkins 2015 a été remis à John Froats par le D r Roland Hosein,the 2017 edition, presented by Holiday Inn Ottawa East and VSP Sports,
l'édition 2017, une présentation de Holiday Inn Ottawa East& VSP Sports,Gasiukov(Russia) had presented a paper to WG-FSA(WG-FSA-99/60)
Pavel Gasiukov(Russie) a soumis un document au WG-FSA(WG-FSA-99/60)are presented to the World Scout Committee for consultation and information.
est présenté au Comité Mondial du Scoutisme pour consultation et information.the benefits of this membership will be presented soon on our website
les avantages découlant de cette adhésion seront exposées prochainement sur notre siteThe holy hills presented this conservation experience are located at the Southside of the hills,
Les collines saintes présentées cette expérience de conservation sont situés au Southside des collines,The customer who has chosen the products presented will definitively validate his order,
Le client ayant choisi les produits présentés, validera définitivement sa commande,The prizes were presented on 5 December, at the Centre de Formation de Pont Rouge-Genève,
Les prix ont été remis le 5 décembre dernier au Centre de formation de Pont Rouge-Genève,Presented to the 2015 Association des Biologistes du Quebec(ABQ) and le Réseau des
Présentation à l'Association des biologistes du Québec(ABQ) et au Réseau des organismes de bassins versants du Québec(ROBVQ)has been recently by New York, and has presented me to turn an impressive interview,
a été récemment par New York et m'a présenté pour tourner une interview impressionnanteThe main activities undertaken in this field since the date of the report on training and assistance presented to the eighteenth session of the Commission(A/CN.9/270) are set forth
Les principales activités entreprises dans ce domaine depuis la date à laquelle a été publié le rapport sur la formation et l'assistance soumis à la Commission à sa dix-huitième session(A/CN.9/270)which are presented at the beginning of part III of the present document.
lesquelles sont exposées au début de la partie III du présent document.
