Examples of using Remis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'en est jamais remis.
He never got over it.Je m'en suis remis.
And I'm over it.le poids sont remis à"0.
Mais je pense qu'ils s'en sont remis.
But I think they're over it.Les articles confisqués seront conservés et remis à la demande des festivaliers.
Je pensais que tu t'en étais remis.
I thought you were over it.Je m'en suis remis.
Oh, I'm over it.Un questionnaire est remis au candidat.
Mais je m'en suis remis.
But I'm over it.Entretien de l'intervalle Le compteur de l'intervalle d'entretien est remis à zéro.
Maintenance interval The counter of the maintenance interval is set to 0.Mais il s'en est toujours remis.
But he always got over it.Je m'en suis remis, chérie.
I'm over it, sweetheart.Le monde est remis par la mort de tous ceux qui doivent sacrifier le développement de ses dons particuliers à la conventionnalité.
The world is put back by the death of every one who has to sacrifice the development of his or her peculiar gifts to conventionality.Dix dollars seront remis à Parkinson Montréal-Laval pour chaque billet vendu(30$)
le produit ne doit pas être remis au réfrigérateur, mais doit être utilisé ou jeté.
the product must not be put back in the refrigerator, but must be used or discarded.Si le contact est coupé et remis et que la clé a été retirée de la serrure de contact sur les véhicules équipés du système KESSY.
If ignition is switched off and on again and the key removed temporarily in vehicles with the KESSY system, ignition switched off and the driver's door opened.ont été remis à plus de 350 organismes.
was donated to more than 350 organizations.Légèrement remis, il montra cette invention et quelques autres à
puis immédiatement remis en marche, le compresseur ne fonctionne pas pendant 3 minutes environ, pour éviter que le fusible ne soit grillé.
then immediately started again, the compressor will not operate for about 3 minutes, in order to prevent fuse blowouts.Les petits États insulaires en développement comme le mien ne se sont pas encore remis des effets négatifs de ces événements, ce qui montre
Small island developing States like my own have not recovered from the adverse economic effects of the events yet,
