DOCUMENTS REMIS in English translation

• documents submitted
• documents given
• documents provided
• documentation submitted
• documents delivered
• material provided
• documentation provided
• of the documents remitted
• documents handed over
• documents issued

Examples of using Documents remis in French and their translations into English

Le demandeur doit également inclure les documents remis aux TSN au sujet des droits
Applicants must also include the information provided to NEWs regarding the rights

Liste des documents remis par l'expéditeur au transporteur par exemple:
List of the documents handed by the consignor to the carrier for example:

Si les documents remis sont incomplets
Should the documentation you submit be incomplete

D'après les documents remis au Groupe, l'autorisation a été transmise à la compagnie arménienne par les forces de défense aérienne des Émirats arabes unis.
According to documents provided to the Panel, the clearance was transmitted to the Armenian company by the United Arab Emirates Air Force and Air Defence.

Ii Pourcentage des rapports et documents remis aux organes et organes subsidiaires des Nations Unies à la date demandée.
Ii Percentage of reports and documentation delivered to United Nations organs and subsidiary bodies by the requested date.

A partir des documents remis par le Ml5, j'ai rédigé des articles que j'ai envoyés à des journalistes
The files and documents I got from Ml5 I turned into articles and essays for selected journalists…

leurs réponses figurent parmi les documents remis à la Commission des droits de l'homme.
their replies were included in the materials submitted to the Commission.

Les documents remis par le vétéran ou par un organisme de documents officiels devraient se voir accorder le statut prioritaire
Documents submitted by a Veteran or an official record body shall be given priority status

Avant que ne soit prise une décision négative, tous les documents remis par un vétéran doivent être examinés
Before a negative decision is taken, all documents submitted by a Veteran must be reviewed

Les documents remis à un enquêteur sont restitués à l'organisation dans les dix jours suivant une demande en ce sens,
Documents given to an investigator are returned within 10 days of a request for their return, but they may be

Nonobstant les dispositions de l'article 61-7 paragraphe 5, les documents remis par les détenus au Comité ne sont pas contrôlés
Notwithstanding the provisions of Article 61-7, paragraph(5), documents submitted by detainees to the Committee shall not be inspected,

la présentation et les documents remis à l'auditoire étant précis à cet égard.
as the presentation and documents provided to the audience were very detailed in this regard.

les bénéficiaires pourront s'adresser à leur responsable ressources humaines et/ou à toute autre personne tel que précisé dans les documents remis aux bénéficiaires.
the beneficiaries should contact their human resources manager and/or any other person specified in the documents given to the beneficiaries.

Ligne directrice du surintendant no 02/12 Commission des services financiers de l'Ontario Juillet 2012 Les exigences additionnelles suivantes s'appliquent aux documents remis le 1er novembre 2012 ou après ce jour, quelle que soit la date de l'accident auquel ils se rapportent.
The following additional requirements apply to documents delivered on or after November 1, 2012, regardless of the date of the accident to which they relate.

ont participé activement à l'élaboration des documents remis au Comité.
had actively participated in the preparation of the documents submitted to the Committee.

Par ailleurs, chaque établissement du Groupe BPCE dispose d'un médiateur indépendant, dont les coordonnées figurent de façon très explicites sur les documents remis à la clientèle et sur le site internet ouvert à la clientèle.
Furthermore, each Groupe BPCE entity has appointed an independent mediator whose contact details are clearly presented on the documents given to customers and on the website to which they enjoy free access.

Les membres du conseil doivent se préparer en prévision des réunions en lisant l'ordre du jour et les documents remis et de toute autre façon qui peut être nécessaire pour pouvoir intervenir de manière informée dans les discussions.
Board members must prepare in advance for meetings by reading the agenda and the material provided, and by preparing in whatever other way is necessary to feel comfortable with the topics to be discussed.

même si rien de fâcheux n'a été mis au jour dans les documents remis jusqu'ici.
still pending in 2011, although nothing untoward has yet been found in the documents submitted so far.

Le présent budget prévoit 287 millions de dollars sur cinq ans pour améliorer l'intégrité des documents remis aux nouveaux immigrants au Canada
This budget provides $287 million over the next five years to improve the integrity of documentation provided to new immigrants to Canada and existing permanent residents

sur plus de 28 pieds linéaires de documents remis par le Pr Rancourt au premier comité d'enquête indépendant.
on more than 28 linear feet of documents submitted to the first Independent Committee of Inquiry by Dr. Rancourt.