Examples of using Documents examinés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les listes des participants à l'atelier et des documents examinés sont en annexe voir respectivement les appendices II et III.
The lists of workshop participants and papers considered are appended see Appendix II and Appendix III respectively.À partir des documents examinés, rien ne permet de constater
From the documentation reviewed, there is no evidence that Tomlinson responded to this letterDocuments examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination E/2010/SR.37.
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with reports of coordination bodies E/2010/SR.37.À partir des documents examinés, rien ne permet de constater que TWM a fourni les justifications financières demandées.
From the documentation reviewed, there is no evidence that TWM provided the requested financial support.Compte tenu des documents examinés et des entretiens réalisés,
Based on documents examined and interviews conducted,L'ordre du jour et la liste des documents examinés par le Comité forment respectivement les appendices I et II.
The Agenda and the list of papers considered by the Committee are contained in Appendices I and II respectively.L'ordre du jour et la liste des documents examinés par le Comité figurent aux appendices I et II.
The Agenda and list of papers considered by the Committee is contained in Appendices I and II.Les documents examinés au cours de chaque séance du Comité de la marque doivent être présentés sous forme anonyme.
The documents examined during each session of the Mark Committee must be presented in anonymous form.Documents examinés par le Conseil économique et social au titre des activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement E/2010/SR.46.
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with operational activities of the United Nations for international development cooperation E/2010/SR.46.Ces variantes se retrouvent dans les titres des employés interviewés et des documents examinés.
As such, the job titles of employees interviewed, as well as the titles of documentation reviewed, reflect these variations.cette expression dans plusieurs documents et demandé de la retirer de tous les documents examinés par le Comité.
requested that it be deleted in all documents under consideration by the Committee.La TIRExB a décidé de ne pas réexaminer les documents examinés à la cinquantequatrième session
TIRExB decided not to revisit the documents discussed at the fifty-fourth session, but to focus onIl a noté avec plaisir que tous les documents examinés à la présente réunion avaient été soumis avant l'heure limite de 9 h.
The Working Group was pleased to note that all papers considered at its present meeting had been submitted by the 9 am deadline.Documents examinés par le Conseil économique et social au titre des questions sociales
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with socialLes documents examinés(par exemple, le manuel
Documents examined(e.g. CompanySalvioli demande que de plus grands efforts soient faits pour assurer la traduction des documents examinés par le Comité.
Mr. Salvioli requested that greater efforts be made to ensure the provision of translations of documents under consideration by the Committee.Certains documents examinés par le Sous-Comité ont été renvoyés à la session du Comité;
Certain documents discussed by the Sub-Committee were carried forward to the Committee session,5.84 Documents examinés sous ce point.
5.84 Papers considered under this item included.Les documents examinés incluaient, entre autres, des RMR, des RPP,
Liste des documents examinés par le groupe de travail informel chargé de la phase 2.
List of documents discussed in the IWG on gtr No. 9- Phase 2.
