Examples of using Documents établis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les types de textes actuellement élaborés peuvent également avoir une certaine influence sur le volume de documents établis.
Il souhaitera peut-être également prendre note des documents établis pour la session et déterminer les mesures éventuelles à prendre en fonction de ces documents. .
It may also wish to take note of the documents prepared for Les documents établis ou reçus par le fonctionnaire dans l'exercice
Prenant note des documents établis par le Secrétaire exécutif sur les dispositions concernant la première session de la Conférence des Parties A/AC.237/78
Taking note of the documentation prepared by Il voudra peut-être aussi prendre note des documents établis pour la session et définir toute nouvelle mesure qui pourrait en découler.
It may also wish to take note of the documents prepared for 
Le Comité s'est attaché en particulier à examiner les documents établis par le Secrétariat sur les questions les plus importantes retenues aux fins d'études plus approfondies.
The deliberations focused on review of documents prepared by the Secretariat on subjects that the Committee had selected as the most important topics for further study.Les documents établis dans leur forme juridique conformément aux procédures juridiques par l'État administrant
Documents drafted in their legal form in accordance with the legal procedures either of the administering StateLe SBI a pris note des documents établis pour la session, dont les suivants.
Les documents établis par le centre présentent une importance particulière pour l'application de l'initiative"Hôpitaux amis des bébés" dans d'autres pays d'expression portugaise.
Materials generated by the centre are of particular importance for the development of BFHI in other Portuguese-speaking countries.Ils se sont félicités de la qualité des documents établis pour la vingt-huitième session de l'ISAR.
They commended La Commission a entendu un résumé des documents établis pour l'aider à discuter des travaux futurs à sa quarante-septième session A/CN.9/807 et A/CN.9/816.
la liste provisoire des documents établis pour la Conférence sera publiée sous la cote GC.15/INF/3.
a provisional list of documents prepared for the Conference will be contained in Le représentant de la République dominicaine a dit que les documents établis par le secrétariat étaient très utiles
The representative of the Dominican Republic said that the background documents prepared by the secretariat were of great valueLe SBI a pris acte des documents établis par le secrétariat sur les données des inventaires nationaux de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I FCCC/SBI/2000/11 et Corr.1, FCCC/SBI/2000/INF.13.
Le Groupe de travail a pris note des documents établis par le Rapporteur pour l'évaluation de la conformité doc. TRADE/WP.6/1998/7 et TRADE/WP.6/1998/8.
Plusieurs représentants se sont félicités des documents établis par le Secrétariat et de la présentation audiovisuelle correspondante.
A number of representatives expressed appreciation for the documents prepared by Une liste complète des documents établis pour la session figure dans l'annexe I du présent document. .
A complete list of the documents prepared for Personnel satisfait de la qualité des documents établis pour être distribués à l'extérieur dans au moins 95% des cas.
Staff satisfied with standard of documents produced for external distribution at least 95 per cent Prenant note aussi avec satisfaction des documents établis par le secrétariat de la CNUCED en vue de la présente Réunion.
Taking note also with appreciation of the documentation prepared by Dans la mesure du possible, les documents établis par le Groupe de travail devraient être disponibles pour la troisième session.
Where possible, the documentation to be prepared by the Task Force 
